Статьи на букву "С" (часть 1, "САА"-"САФ")
|
Саарбрюккен - город, адм. ц. земли Саар, Германия. Упоминается до начала н. э. в рим. источниках как Pons Saravi - 'мост на реке Саар'; с тем же значением в 999 г. Sarabruca, совр. Saarbriicken (др.-нем. bruc, совр. Brucke 'мост'). Гидроним Саар от и.-е. *sar 'течь'. |
|
Сааремаа - остров, Балтийское море, Западно-Эстонский арх. Эст. название острова Сааремаа из эст. saar- 'остров', maa- 'земля', т. е. 'островная земля'. Употреблялось также эст. название Курессааре - 'журавлиный остров'. В период нем.-сканд. господства остров был известен под нем. названием Эзель, образованным из норманнского (др.-сканд.) Eysysla - 'островной округ', что по смыслу соответствовало эст. Сааремаа. Ныне употребляется только исконное название Сааремаа. См. также Курессааре. |
|
Сабадка - см. Суботица |
|
Сабах - штат в Вост. Малайзии, на С. о-ва Калимантан. Название от малайск. sabah 'туманный'. |
|
Саблино - см. Ульяновка |
|
Сабля - горный массив в Приполярном Урале; Республика Коми. Название из ненец. Саук-Пай - 'острая гора', где пай (пэ) 'камень, скала', а саук 'острый'; но 'острый' у ненцев также савлюй, и именно эта форма определения была переосмыслена русск. в сабля. Эта этимология подтверждается описаниями внешнего вида горы. Исследователь Полярного Урала Э. К. Гофман, 1856 г. отмечал, что у этой горы 'пик острый, но не напоминает саблю'. А в словаре П. П. Семенова указывается, что наиболее высокая вершина этого массива 'похожа на острый гвоздь'. |
|
Сава - река, пп Дуная; Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина, Югославия. В др.-греч. источниках Saos, в др.-рим. Savus от иллир. Savos, совр. Sava. Гидроним от и.-е. основы *seu /*sou 'течь, сочиться; сок, влажность' (ср. санскр. сава 'вода'). См. также Сан. |
|
Сагарматха - см. Джомолунгма, Эверест |
|
Сагитарио - о. см. Таити |
|
Сад-Город - см. Новокузнецк |
|
Садон - пгт, Сев. Осетия. Основан в 1862 г., название по расположению на р. Садок. Гидроним из осет. сау 'черный', дон 'река, вода', т. е. 'черная вода', в смысле 'родник, родниковая вода'. |
|
Сазоново - пгт, Вологодская обл. В прошлом с. Белые Кресты, где крест - 'перекресток, развилок дорог', а белый указывало на свободу селения от податей, повинностей. Возможна и непосредственная связь с реальным белым крестом. В 1947 г. исконное название заменено на мемориальное Сазонова, в честь трагически погибшего печника местного стекольного завода Дениса Сазонова. |
|
Саинчурск - Санчурск |
|
Сайгон - Хошимин |
|
Сайда - город в Ливане, адм. центр мухафазы Юж. Ливан. Название от финик. Сидон 'место рыбной ловли'. |
|
Сакартвело - Грузия |
|
Саке см. Шеки |
|
Саки - город, р.ц., Крым. Украина. Возник как кур. пос. в начале XIX в.; название по расположению на лиманном соленом озере Саки. Гидроним предположительно из тюрк. саки 'мешок'. |
|
Сакистан - Систан и Белуджистан |
|
Сакмара - река, пп Урала; Башкирия, Оренбургская обл. В Книге Большому чертежу, 1627 г., Сакмар, совр. башк. Накмар , русск. Сакмара. В.А.Никонов объясняет из тюрк. сакма 'степная дорога' и -ар суффикс множ. ч. Есть и другие объяснения, еще менее убедительные. |
|
Сакраменто - город, адм. ц. штата Калифорния, США. Основан Джоном А. Саттером в середине XIX в. Развился в связи с 'золотой лихорадкой'. Первоначально назывался Нью-Гельвеция - 'новая Швейцария' (Гельвеция латин. название территории совр. Швейцарии). Позже переименован в Сакраменто по расположению на р. Сакраменто (Sacramento). Гидроним от исп. sacramento - 'святое таинство (причастие)'. |
|
Саксагань - р. см. Кривой Рог |
|
Саксония - земля на В. Германии. Название Саксония (Sachsen) возникло между низовьями Эльбы и Рейна, где в начале н. э. жили герм, племена саксы. Позже название Саксония распространилось к Ю.-В. до Рудных гор, в предгорьях которых и находится земля Саксония; с XV в. она имеет и менее распространенное название Верхняя Саксония. См. также Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт. |
|
Саксония-Анхальт - земля, Германия. Земля Sachsen-Anhalt включает часть Саксонии и истор. обл. Анхальт. Замок Анхальт (сохранились его руины) упоминается с 1170 г.; название от др.-верх.-нем. halda 'склон горы', т. е. '(замок) на склоне горы'. |
|
1) река, лп Дона; Ростовская обл. Гидроним может быть от монг., тюрк. сала 'приток реки, ее рукав, ветвь, разветвление; межгорная ложбина'. Связывают также с этнонимом, названием гуннского племени сал. См. также Сальск. 2) р. см. Салгир |
|
Салават - город, Башкирия. Основан в 1948 г. как пос. при строительстве нефтехимического комбината; с 1954 г. город Салават. Название по имени башк. поэта Салавата Юлаева (1752-1800), участника крестьянской войны 1773-1775 гг. под руководством Е. И. Пугачева. |
|
Салаир - город, Кемеровская обл. Возник в 1626 г. как с. Салаирское на р. Малая Толмовая. Название по местности Салаир (Салаирской волости). В конце XVIII в. близ села открыты Салаирские серебряные рудники; в 1941 г. преобразовано в город Салаир. См. также Салаирский кряж. |
|
Салаирский кряж - в горах Юж. Сибири; Кемеровская обл. Название кряжа связано с рядом местных названий, образованных от названия небольшой речки Салаир (Салаирка, Салаирчик, басс. Ини). По-видимому, по реке получило название расположенное на ней селение Салаирское, позже Салаирка, Малая Салаирка, Малосалаирка, по селу - Салаирская волость, а по ней - расположенный в ее зап. части Салаирский кряж. Исходный гидроним Салаир объясняют сложением тюрк, основ салаа и айры, из многих значений которых можно принять 'приток' и 'река', т. е. салаа + айры - 'приток-река', 'река, являющаяся притоком'. Допускается также образование от этнонима: ср. две башк. реки Зилаир, названия которых связывают с этнонимом джалаир ; ср. также родоплеменные названия жалайыр у казахов и киргизов, джалайыр у кочевых узбеков. См. также Камень-на-Оби, Салаир. |
|
Саламанка - город в центр, части Испании. В древности селение Elmantica; название предположительно иберо-кельт., неясно. От него латин. Salmantica, совр. исп. Salamanca. |
|
Сан-Салвадор, Байя, город, адм. ц. штата Баия, Бразилия. Основан в 1549 г. и назван Сан-Салвадор - 'Святой Спаситель'; позже название сокращено до Салвадор. Распространено также неофициальное название Баия по названию штата Баия, центром которого является город. |
|
Салгир - река на Крымском п-ове, впадает в залив Сиваш Азовского моря; Украина. Название обычно объясняют из тюрк, родоплеменного названия салгур, салгыр, известного у огузов. Основа гидронима сал- сопоставима с названием реки Сал, лп Дона, которое может объясняться из монг., тюрк, сала - 'приток реки, отрог горы, межгорная ложбина, лощина'. О. Н. Трубачевым предложена гипотеза, согласно которой Салгир следует рассматривать в паре с Алушта (Salusta): долина Салгира и долина, в устье которой находится Алушта, образуют естественный проход из степной части п-ова к морю через Крымские горы. Гидроним Салгир объясняется им из индоарийского sal-gin - 'низвергающаяся с гор Сала', где Сала - Крымские горы. Хотя реконструкция древнего названия гор как Сала спорна, гипотеза хорошо согласуется с известным в топонимии обычаем употребления одинаковых названий для долин и рек по обе стороны горных хребтов, когда название, по сути, получает проход в целом. В рассматриваемом случае можно говорить о проходе Сала ('река, долина'), с учетом чего сев. и юж составл. могут интерпретироваться как 'Сала горная' и 'Сала устьевая (впадающая в море)'. См. также Алушта. |
|
Салда - Верхняя Салда, Нижняя Салда |
|
Салданья - город в ЮАР. Основан как воен. пост в 1666 г. и назван Салданья (Saldanha) по расположению в бухте Салданья, открытой в 1503 г. португ. мореплавателем Антонио ди Салданья, по имени которого она получила название. |
|
Салехард - город, ц. Ямало-Ненецкого ао. Основан в 1595 г. как крепость на мысу при впадении в Обь р. Полуй и назывался Обдорск - 'место при Оби' (коми дор в геогр. названиях 'место рядом с чем-нибудь', - проводниками русск. в XVI в. были коми). В 1933 г. Обдорск переименован в Салехард - 'пос. на мысу' (ненец, сале 'мыс', хард 'дом, поселение'); с 1938 г. гор. Салехард. |
|
Фессалбники, город, адм. ц. нома, Греция. По распространенной версии город основал в 315 г. до н. э. Кассандр (позже ставший царем Македонии) и назвал его Фессалоника (Thessalonike) по имени своей жены Фессалоники, сестры Александра Македонского. По другой версии название присвоено в честь победы Македонии над Фессалией и образовано сложением слов Фессалия и Ника (греч. 'победа'). Ее слабое место в том, что название появилось спустя 37 лет после поражения Фессалии. Балканские славяне называли город Солунь, поэтому равноапостольные Мефодий и Константин (Кирилл), учителя Словенские, родившиеся в этом городе, традиционно именуются как 'солунские братья'. |
|
Салпаусселькя - , гряда, Финляндия. Фин. Salpausselka - 'запирающий вал' от фин. salpa 'запор', selka 'кряж, хребет'; употребляется с XIX в. и связано с бытовавшим в то время представлением о том, что гряда играла роль запора, ограждающего озера на Ю. Финляндии. |
|
Салтыковка - пгт, Московская обл. Возник как пос. при ст. Салтыковская (открыта в 1894 г.); название по расположению на землях, принадлежавших графу Салтыкову. Пристанционный пос., неофициально называвшийся Салтыковка, развивался за счет дач. строительства. В 1924 г. он получил статус дач. поселка и офиц. название Салтыковка. |
|
Салуин - река, впадает в Андаманское море Индийского океана; Китай, Бирма, частично по границе с Таиландом. Начинается в горах Тибета, где называется Наг-Чу (тибет. 'черная река), в пров. Юньнань название в кит. передаче Нуцзян (кит. цзян <река'), в Бирме Танлуин ('река железной местности'), русск. традиц. Салуин. |
|
Республика Эль-Сальвадор, гос-во в Центр. Америке. В 1524-1528 гг. страна завоевана исп. конкистадорами, которые дали ей название Сальвадор (исп. El Salvador) - 'Спаситель'. |
|
Сальск - город, р.ц., Ростовская обл. Возник как пос. при ст. Торговая (открыта в 1899 г.). В 1926 г. он стал городом, центром Сальского округа (название по реке Сал) и как окружной ц. был переименован в Сальск. |
|
1) город, ц. Самарской обл. Основан в 1586 г. как крепость при впадении в Волгу Самарской перебоины, - широкого рукава р. Самара. Первое время упоминается в грамотах как Самарский городок, Самарский город, с начала XVII в. в употребление входит название гор. Самара. В 1935- 1991 гг. назывался Куйбышев по фамилии сов. парт, и гос. деятеля В. В. Куйбышева (1888-1935). 2) река, лп Волги; Оренбургская и Самарская обл. Упоминается араб, путешественником Ибн-Фадланом, 922 г. как Самур; в России с XVI в. и до наст, времени Самара. Татар., чуваш. Samar, калм. Samr. Известны чагат. samar 'мешок', кирг. samar 'таз, кувшин' Для объяснения названия реки эти слова применить трудно. Высказано предположение, что волжская излучина (так наз. Самарская лука), и местность, окруженная этой излучиной, в прошлом назывались Самар ('мешок'); со временем это название было перенесено на реку, впадающую в Волгу напротив этого урочища Самар. Но вряд ли эта 600-километровая река, текущая с Общего Сырта через земли тюрк, скотоводческих племен, оставалась безымянной. Поэтому представляется допустимым предположение, что гидроним образован от этнонима: ср. др.-тюрк, самарчик, башк. самар, кирг. самыр. Это же объяснение применимо и для рек Самара, относящихся к бассейнам Днепра и Северского Донца. См. также Сорочинск. Самара, р. см. Новомосковск, Украина |
|
Самарканд - город, ц. Самаркандской обл., Узбекистан. Упоминается у др.-греч. авторов (Птолемей, Страбон) как столица Согдианы Мараканда. Герат-ский ученый историк и географ Хафизи Абру (XV в.) объяснял название города как Шамарканд - 'селение Шамара' или Самизканд 'большое селение'. Совр. этимологи, признавая во второй части названия канд 'селение, город', первую часть объясняют из иран. asmara 'камень' (Фасмер, 3). |
|
Самаркандский - Темиртау |
|
Самарово - Ханты-Мансийск |
|
Самарская крепость - Новомосковск, Украина |
|
Самарская перебоина - Самара, гор. |
|
Самарский городок - Самара, гор. |
|
Самарчик - Новомосковск, Украина |
|
Самбор - город, р.ц., Львовская обл., Украина. Название встречается в документах с XIII в. Предполагается образование от названия растения самбор - 'ракитник, верба, лозняк'. По другой гипотезе - от ст.-слав, антропонима Сам(о)боръ. |
|
Самехия - Шемаха |
|
1) гос-во в Океании. В 1962 г. на зап. о-вах арх. Самоа провозглашено независимое гос-во Западное Самоа. Определение противопоставляло название вост. о-вам, находящимся во владении США. В 1997 г. название гос-ва изменено на Самоа. 2) о-ва в Тихом океане, в Полинезии; гос-во Самоа, вост. часть о-вов - владение США. В 1768 г. франц. мореплаватель Л. Бугенвиль дал архипелагу название о-ва Мореплавателей (lies de Navigateurs) за оживленное лодочное сообщение аборигенов между о-вами архипелага. Позже выяснилось местное название Самоа (Samoa), что объясняется как 'место моа', где моа вымершая птица, некогда служившая тотемом рода, правившего на этих о-вах. См. также Полинезия, Тонга острова. |
|
Самойловича - остров, Карское море, арх. Сев. Земля; Таймырский (Долг.-Ненец.) ао. Открыт в 1930 г. участниками экспедиции на ледокольном пароходе 'Г. Седов' и назван о. Самойлови-ча в честь исследователя Арктики Р.Л.Самойловича (1881-1940). В 1938 г., после необоснованного ареста Самойловича, остров переименован в Длинный. В 1965 г. восстановлено название, присвоенное первооткрывателями. |
|
Самос - остров в архипелаге Юж. Спорады, Эгейское море; территория Греции. Др.-греч. географ и историк Страбон, I в. н. э., объяснял название из др.-греч. самое 'горная вершина'. |
|
Самотлор - озеро, Тюменская обл. Название из хант. самотлор - 'озеро-ловушка', что связывают с топкостью и непроходимостью его заболоченных берегов. |
|
Самофракия, остров на С. Эгейского моря; территория Греции. В Др. Греции название было известно как Самофракия (Samothrakia). Поскольку остров горист (вые. до 1568 м) и населяли его фракийцы, название объясняют как 'Самос фракийский', где определение отличает его от острова Самос в юж. части Эгейского моря (греч. самое 'горная вершина'), |
|
Самтредиа - город, Грузия. В основе названия груз, мтреди 'голубь', са- и -а парные аффиксы, служащие для обозначения места, т. е. 'место (где гнездятся) голуби'. |
|
Самур - река, впадает в Каспийское море; Россия (Дагестан), частично по границе с Азербайджаном. Гидроним объяснялся из лезгинских (цахурского и рутульского) языков, где возможна исходная форма Хьанбур - 'многоводная большая река' с последующей переработкой в Самбур, Саммур, Самур. Предлагалась также связь с Иран, самур (самбур, санбур) 'соболь, куница'. Вероятнее связь с распространенными тюрк, родоплеменными наименованиями самар, самыр, сабыр, известными у казахов, киргизов, туркмен. |
|
Сан - река, пп Вислы; Украина, Польша. Упоминается в летописи под датами XI-XII вв. как Сан; ст.-польск. Sian, укр. Сяк, польск. San. По мнению О. Н. Трубачева , целесообразнее всего толковать название как иллир., имеющее ряд параллелей в басс. Савы, Дравы, Адриатического моря. |
|
Сана - город, Йемен. Основан на рубеже н. э., название Сана юж.-араб. 'прочная, укрепленная постройка'. |
|
Санабад - Мешхед |
|
Сан-Агустин - мыс см. Кабу-Бранку |
|
Сан-Бартоломео - оз. см. Маракайбо |
|
Санбейсе - Чойбалсан |
|
Сангарский пролив - Цугару |
|
Сандвичевы о-ва - Гавайские острова, Южные Сандвичевы острова |
|
Сан-Диего - город в штате Калифорния, США. В 1542 г. исп. экспедиция по главе с Хуаном Кабрильо открыла гавань, названную им Сан-Диего (исп. San Diego). В 1769 г. в этой гавани основан город, получивший по ней название Сан-Диего. |
|
Сан-Доминго - Гаити, гос-во |
|
Сан-Жозе - Манаус |
|
1) город, адм. ц. штата, Венесуэла. Основан в 1561 г. испанцами. Название Сан-Кристобаль - 'Святой Христофор' в честь небесного покровителя открывателя Америки Христофора Колумба. 2) Гавана |
|
Санкт-Андре - Каменногорск |
|
Санкт-Петербург - ц. Ленинградской обл. Основан 16 мая 1703 г., когда Петром Великим была заложена крепость под названием Санктпитербурх в честь Святого Петра, небесного покровителя императора. Крепость после сооружения в ней собора Петра и Павла стала называться Петропавловской, а ее первоначальное название оказалось распространенным на возникший при ней город. Специального акта, определяющего название, присвоенное городу, принято не было. А лица из иноязычного окружения Петра, говорившие преимущественно на нем., швед., голл., англ, языках, а также его русск. сподвижники, в той или иной мере владевшие этими языками, название 'город Святого Петра' произносили и писали каждый на свой лад. Поэтому в источниках первой четверти XVIII в. оно встречается более чем в 30 вариантах. Разнобой касался всех компонентов названия: Санкт, Сант и Сан; Питер и Петер (часто в родительном падеже: Питере, Петере); бург, бурх и бурк, причем все это в одно, два или даже три слова. Так, среди вариантов, встречающихся в письмах Петра Великого, находим: Санктъпетерсъбурк (20.VII. 1703), Сантпитербурх (20.IX.1703), Питербурх (17.V.1706), Санктпетерзбурк (20.XI. 1710); позже преобладают варианты с Питер: Санкт-Питер-Бург (28.IV.1714), Санктъ Питербурх (13.1.1720). В газете 'Ведомости' название упоминается в формах Санктпитербурх (XII. 1703), Сантъпитербург (1.1704), Санктпитерзбурк и Санктъпетерзбурк (V, VI, 1711), но чаще Санктъпитербурх и только начиная с июля 1724 г. 'Ведомости' вместо -Питер- начинают постоянно печатать -Петер-. Это позволяет считать, что неофициальное название города Питер, широко употребляющееся и в настоящее время, получило распространение до 1724 г. Установившаяся после смерти Петра Великого чисто нем. форма Санкт-Петербург без колебаний употреблялась до 1914 г. Вскоре после начала Первой мировой войны актом от 18(31) августа 1914 г. нем. название было заменено на русск. Петроград. Очевидно, что смысл названия при этом переименовании был изменен: город стал называться уже не в честь святого, а по имени самого императора. В 1924 г , сразу после смерти В. И. Ленина, в память о нем город был переименован в Ленинград. Однако активное общественное движение за восстановление истор. названий городов, развернувшееся с середины 1980-х гг., к 1990 г. коснулось и Ленинграда. Широкое обсуждение вопроса показало, что истор. название должно быть восстановлено; споры вызывал лишь выбор названия: исконное Санкт-Петербург, его упрощенная форма Петербург или русск. название Петроград. Предлагались и другие названия. Так, писатель А.И. Солженицын возражал против восстановления названия Санкт-Петербург, считая его навязанным вопреки русск. языку и русск. сознанию, и рекомендовал принять или русск. кальку истор. названия - Свято-Петроград, или совсем новое Невоград. Однако, хотя эти названия и состоят из русск. слов, они чужды русск. топонимии: первая конструкция вообще не имеет аналогов, а единственным примером второй служит Волгоград, - новообразование, придуманное в сов.-парт, органах взамен 'монархического' Царицын. В ходе проведенного 12 июня 1991 г. опроса 54% жителей города высказались за восстановление истор. названия Санкт-Петербург. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 6 сентября 1991 г. Ленинграду возвращено его первоначальное имя Санкт-Петербург. |
|
Сан-Лазаро - о-ва см. Филиппины |
|
Республика Сан-Марино, гос-во в Европе, на Аппенинском п-ове, окружено территорией Италии. Основал в 301 г. далматинец Марино, бежавший от гонений на христиан императора Диоклетиана, как религиозную общину, независимую от императора и от папы. Позже из нее образовалась республика, названная по имени основателя, канонизированного еще при жизни, Сан-Марино (San Marino) - 'Святой Марино'. |
|
Сан-Мартин - о. см. Сент-Кристофер и Невис |
|
Санникова - пролив, Новосибирские о-ва, море Лаптевых; Якутия. Открыт в 1773 г. якут, купцом Ляховым. В 1909 г. назван в честь якут, промышленника Якова Санникова, в начале XIX в. исследовавшего ряд о-вов из числа Новосибирских. |
|
Сан-Паулу - город, адм. ц. штата Сан-Паулу, Бразилия. Основан в 1554 г. португ. иезуитами как миссионерский ц. Офиц. днем основания считается 25 января - день памяти апостола Павла, когда ему была посвящена первая месса в новом храме, что и определило название города Сан-Пауло (португ. Sao Paulo). До прихода португальцев здесь было туземное селение Пиратитинг - 'место, где сушат рыбу'. |
|
Сан-Педро-Сула - город, адм. ц. деп., Гондурас. Основан в 1536 г. Назван в честь Святого Петра (исп. San Pedro), очевидно, по дню закладки города; расположен в долине р. Сула. Гидроним на одном из индейских языков 'водопад, порог'). |
|
1) остров в арх. Багамские о-ва, Атлантический океан; гос-во Багамские Острова. Этот остров был первой землей, обнаруженной Христофором Колумбом в Новом Свете 12 октября 1492 г. Назван во имя Иисуса Христа Сан-Сальвадор - 'Святой Спаситель'. Этот остров был обитаем, и аборигены называли его Гуанахани. В XVII в. на Багамских о-вах закрепляются англичане, которые название Сан-Сальвадор заменяют на Уотлинг (Watling), как считают, по имени Джона Уотлинга, 'жестокого пирата и отважного моряка' , убитого в 1681 г. В 1926 г. Законодательная Ассамблея Багамских о-вов вернула острову название Сан-Сальвадор. 2) столица Сальвадора. Город основан в 1525 г. и назван, как и страна, в честь Спасителя, но в форме Сан-Сальвадор - 'Святой Спаситель'. |
|
Сан-Себастьян - город на С. Испании. Возник в VIII в. как селение при монастыре, посвященном Св. Себастьяну (San Sebastian), и получил его название. |
|
Санта-Аполлония - о. см. Реюньон |
|
Санта-Исабель - Малабо |
|
1) Санта-Крус-де-ла-Сьерра, город, адм. ц. деп., Боливия. Основан в 1560 г. испанцами и назван Санта-Крус-де-ла-Сьерра от исп. Santa Cruz - 'Святой Крест' с уточнением положения города при горной цепи (исп. Sierra), что важно для отличия от других одноименных городов, - этот город находится в предгорьях Вост. Кордильеры Анд. Название обычно употребляется без уточняющей части - Санта-Крус. 2) о. см. Калифорния |
|
Санта-Фе - город, адм. ц. пров., Аргентина. Основан в 1573 г. и получил религиозное исп. название Санта-Фе - 'Святая Вера'. |
|
Санта-Фе-де-Богота - Богота |
|
Санто-Доминго - столица Доминиканской Республики. Основана Барто-ломео Колумбом в 1496 г. в воскресный день и названа Санто-Доминго - 'Святое Воскресение' (исп. domingo - 'воскресный день'). В 1936-1961 гг. назывался Сьюдад-Трухильо - 'город Трухильо' (исп. ciudad - 'город'), по имени президента Доминиканской Республики Молина Трухильо (1891 - 1961). См. также Доминиканская Республика. |
|
Демокра тйческая Республика Сан-Томе и Принсипи, гос-во на о-вах Сан-Томе, Принсипи и др. у зап. побережья Африки. Открыты португ. мореплавателями в 1471 -1473 гг. и по датам открытия получили названия по именам святых Сан-Томе (Sao Tome) и Санту-Антан, который позже был переименован в Принсипи (Principe) - португ. 'первый'. |
|
Санту-Антан - Сан-Томе и Принсипи |
|
1) столица Чили. Основан в 1541 г. исп. конкистадорами и назван Santiago в честь Святого Яго (Якова, уст. Иакова), который особо почитался как покровитель Испании, - его останки похоронены на С.-З. Испании в галис, городке Сантьяго-де-Кампостела. |
|
Сантьяго-де-Гуаякиль - Гуаякиль |
|
Сантьяго-де-Куба - город, адм. ц. пров., Куба. Основан в 1514 г. и назван в честь Св. Яго с указанием расположения города на Кубе для отличия от ряда других латиноамериканских городов, посвященных тому же святому. См. также Сантьяго, Чили. |
|
Сан-Фелипе-де-Аустриа - Оруро |
|
Сан-Франсиску - река, впадает в Атлантический океан; Бразилия. Река, известная местному населению как Пара ('река; большая река'), в 1500г. обнаружена экспедицией Педро Мендосы, который назвал ее Оленья. Но следующая португ. экспедиция, руководимая Гонсалу Куэлью, достигла устья этой реки 25 октября 1501 г., - в день, когда католическая церковь отмечает память Святого Франциска, и присвоила реке название во имя этого святого Сан-Франсиску (португ. Sao Francisco). |
|
Сан-Франциско - город в штате Калифорния, США. Основан в 1776 г. как миссионерский пункт монахов ордена Св. Франциска ('францисканцев'), что и обусловило выбор названия. |
|
Сан-Франциско-де-Куэльяр - Чиуауа |
|
Сан-Хорхе - Сент-Кристофер и Невис |
|
Сан-Хосе - столица Коста-Рики. Основан в 1737 г. и первоначально назывался Вйлья-Нуэва - 'новое селение'; позже получило распространение название Сан-Хосе (San Jose) - 'Святой Хосе'. |
|
Сан-Хуан - город, адм. ц. Пуэрто-Рико. Основан в 1508 г. и первоначально назывался Пуэрто-Рико - 'богатая гавань'. Со временем название города оказалось распространенным на весь остров, а название острова Сан-Хуан-Баутиста в сокращенной форме Сан-Хуан закрепилось за городом, т. е. остров и город как бы обменялись названиями. См. также Пуэрто-Рико. |
|
Сан-Хуан-Баутиста - Пуэрто-Рико |
|
Санчурск - пгт, р.ц., Кировская обл. Впервые упоминается в 1584 г. как Саинчурск; в Книге Большому чертежу, в 1627 г., град Царев-Санчурский; с 1780 г. у. г. Царевосанчурск. Название по оз. Санчур, находящемуся на другом берегу Большой Кокшаги, напротив города; в основе предполагается тюрк. санчаров - 'урочище, брод'. В 1923 г. гор. Царевосанчурск переименован в Санчурск, с 1942 г. пос. гор. типа с тем же названием. |
|
Сапожва - р. см. Сапожок |
|
Сапожок - пгт, р.ц., Рязанская обл. В прошлом город, с 1940 г. пос. Сапожок. Назван по форме земельного угодья, конфигурация которого напоминала сапог. Распространена также версия, что город сначала якобы назывался Сапожвок по расположению на р. Сапожва, притоку р. Пожва. Однако при обращении к картам и другим документам оказывается, что в реку Пожва впадает Мошка, ее приток называется Сапожок, а Сапожва вообще не упоминается , т. е. в этом случае не город был назван по реке, а небольшая речка получила название города, что также распространено в русск. топонимии. |
|
Сапро - оз. см. Сиваш |
|
Сарагоса - город на С.-В. Испании, адм. ц. авт. обл. Арагон. Основан в 27 г. до н. э. римлянами и назван в честь императора Цезаря-Августа (получившего в том же 27 г. должность и почетный титул) Цезареа-Августа (Caesarea Augusta). От него сначала Caeragusta, затем араб. Sarakusta, совр. исп. Zaragoza. |
|
Сараево - столица Боснии и Герцеговины. Известен с XIII в. под слав, названием Врхбосна ('гора над Босной'), где врх 'гора, вершина', а Босна название реки, по которой получила наименование и вся истор. обл. Босния. Во времена оккупации Боснии Оттоманской империей (с XV в.) город назывался Босна-Сарай (сарай тюрк, 'дворец') - 'дворец на Босне' (дворец построил в XVI в. турецк. паша Хузрев-Бек) или просто Сарай. После освобождения от турецк. ига в 1878 г. название было переработано в слав. Сараево ('дворцовое'). |
|
Сарай-Комар - Пяндж, гор. |
|
Саранск - столица Мордовии. Основан в 1641 г. как крепость Саранский острожек на берегу р. Инсара, в устье р. Сарлеп (совр. Саранка). В основе этих названий морд, сара 'большое осоковое болото, заболоченная пойма', что соответствует геогр. условиям. С 1780 г. у. г. Саранск. |
|
Сарань - город, Карагандинская обл., Казахстан. Основан в 1946 г. как пос. при каменноугольном месторождении; название от казах, соран - 'трава, растущая на солончаковой почве'. |
|
Сарапул - город, р.ц., Удмуртия. Впервые упоминается в 1596 г. как с. Вознесенское (название по церкви), имевшее также второе название Сарапул (чуваш, 'стерлядь'). С 1780 г. город Сарапул. |
|
Саратов - город, ц. Саратовской обл. Основан в 1590 г. как город-крепость Саратов. Название связано с его положением на высоком пр. берегу Волги, в окружении гор, наиболее заметная из которых отличалась желтизной своих склонов. У местного тюркоязычного населения она была известна как Сарытау - 'желтая гора' (тюрк, сары 'желтый', may 'гора'). Название горы было распространено на окружающую местность и в несколько искаж. виде принято затем для названия города Саратов. Известно также мнение, что город был основан на низменном левом берегу и поэтому 'горная' этимология должна быть отвергнута , однако новейшие данные не подтверждают эту точку зрения . |
|
Сардарабад - Октемберян |
|
Сардиния - остров в Средиземном море, к 3. от Апеннинского п-ова; Италия. Др.-греч. Sardo, латин. Sardinia связывают с этнонимом сарды, названием неиндоевропейского населения острова, родственного иберам. |
|
Сарканд - р. см. Семиречье |
|
Сарлей - р. см. Саранск |
|
Сарматские Ворота - проход см. Дарьяльское ущелье |
|
Сарны - город, р.ц., Ровенская обл., Украина. Возник в 1885 г. как пос. при ст. Сарны. Название по с. Сарны, которое упоминается в 1399 г. как польск. Sarna от sarna 'косуля, горная коза', ср. др.-русск. сьрна 'олень'. |
|
Саров - город, Нижегородская обл. Возник в XVII в. как Саровская пустынь; в названии пустынь 'уединенная обитель, небольшой монастырь', определение дано по реке Сарова. Гидроним от фин.-угор. основы сара 'болото, заболоченная река', широко представленной в топонимии Мордовии и соседних территорий (ср. Саранск, реки Инсар, Сарлей и мн. др.). Менее вероятна связь с золотоордынским городом Сарыклыч, который существовал в этой местности в XIV в. и назывался по тюрк, личному имени. До революции Саровская пустынь почиталась как место, где совершал духовные подвиги преподобный Серафим, Саровский чудотворец, но после 1917 г. она была разорена. В городе, выросшем при монастыре, в послевоенные годы обосновался НИИ экспериментальной физики. По соображениям секретности истинное название города было заменено условным наименованием Арзамас-16; позже городу присвоили искусственное название Кремлев. В 1995 г. Кремлев переименован в Саров. |
|
Сарская мыза - см. Пушкин |
|
Сарское село - см. Пушкин |
|
Сартанг - Верхоянский хребет |
|
Сарыагач - город, Юж.-Казахстанская обл., Казахстан. Название от казах, сарыагач 'барбарис'. |
|
Сарыесик-Атырау - пустыня на вост. побережье оз. Балхаш; Казахстан. Казах, атырау - 'изрезанное побережье с многочисленными заливами, о-вами, косами, отмелями'; сарыесик объясняют из тюрк, cap + ич + Жак - 'широкая внутренняя часть' , и тогда название осмысливается как 'широкое атырау'. |
|
Сарыкамышская котловина - на 3 Туранской низменности; Туркменистан и Узбекистан. Название от оз. Сарыка-мышское, расположенного в ниж. части котловины, которое было названо по тростнику (туркм. сарыкамыш), некогда произраставшему на этом в прошлом пресном озере. |
|
Сарыклыч - Саров |
|
Сарыкольский хребет - в Воет Памире; по границе Таджикистана и Китая. Название по текущей у подножья хребта р. Сарыкол - 'желтая река' (кирг. сары 'желтый', кол 'река'). |
|
Сарысу - р. см. Желтые Воды |
|
Сарычева пролив - Слава России, мыс |
|
Саскачеван - пров., Канада. Названа по р. Саскачеван (Saskatchewan); гидроним предположительно от kisiskachewan, - на одном из индейских языков 'быстротекущая река'. Предлагались этимологии и из других индейских языков: 'извилистая река', 'река с порогами'. |
|
Сасово - город, р.ц., Рязанская обл. Впервые упоминается в писцовых книгах 1626 г. как с. Сасово. Название, по-видимому, от антропонима Сасов (ср. Сасовка, Воронежск. обл. по фамилии председателя местной администрации И, С. Сасова). Менее убедительна встречающаяся в краеведческой литературе этимология из тюрк, саз (алт. сас) 'болото; топкое место'. В 1926 г. образован гор. Сасово. |
|
Гнилое озеро, озеро на Ю.-В. Казахстана. Название от казах. сасык 'тухлое', коль 'озеро'. Это же название носят многочисленные мелкие озера и во многих других областях Казахстана. |
|
Сатка - город, р.ц., Челябинская обл. Возник как пос. при основанном в 1757 г. металлургическом заводе у слияния рек Большая и Малая Сатка; с 1937 г. гор. Сатка. Гидроним Сатка из башк. cam, cama 'развилина, перекресток; междуречье', что соответствует положению города при слиянии двух рек. |
|
Сатладж, река, в ниж. течении Панджнад, лп Инда; Китай, Индия, Пакистан. В памятнике инд. литературы Ригведа, X в. до н. э., упоминается как Сиутудри, совр. урду, хинди Сатладж, русск. традиц. Сатледж. См. также Панджнад. |
|
Сатпаев - город, Джезказганская обл., Казахстан. Возник в 1956 г. как пос. Никольский при меднорудном карьере, с 1973 г. город с тем же названием. В 1990 г. переименован в Сатпаев по фамилии крупного казах, геолога акад. К. И. Сатпаева (1899-1964), который с 1929 г. исследовал Джезказганское меднорудное месторождение. |
|
Саттон - Плимут |
|
Королевство Саудовская Аравия, гос-во на Аравийском п-ове. Образовалось в результате объединения воен. путем разрозненных княжеств под эгидой феодальной династии Саудидов. С 1932 г. носит совр. название, характеризующее и положение страны, и правящую династию. |
|
Саук-Пай - гора см. Сабля |
|
Сауле - Шяуляй |
|
1) остров в Гудзоновом заливе; Канада. Открыт в 1612 г. англ, мореплавателем Т. Баттоном и назван в честь англ. гос. деятеля графа Саут-гемптона (Southampton, 1573-1624). 2) Саутхемптон, город на Ю. Великобритании. Упоминается в 825 г. как Homtun ('деревня'), но уже в 962 г. как Sudhampton - 'южный Гемптон'; определение включено для отличия от другого селения Гемптон, которое, в свою очередь, получило название Northampton - 'северный Гемптон'. Совр. англ. Southampton, русск. Саутгемптон, но в ряде совр. справочных изданий Саутхемптон. |
|
Сафарино - см. Софрино |
|
Сафаринское - см. Софрино |