Статьи на букву "Х"
|
Хаапсалу - город, р.ц., Эстония. Возник как приморская эст. гавань, названная по священной осиновой роще Хаап-салу (эст. haab - 'осина', salu - 'роща'). С 1263 г. застраивается и заселяется Ливонским орденом. Название усвоено немцами в форме Hapsal, откуда русск. Гапсаль, употреблявшееся в России как офиц. до 1917 г. В Республике Эстония принята эст. форма Хаапсалу. |
|
Хабаровск - город, ц. Хабаровского края. Возник в 1858 г. как воен. пост Хабаровка. Название в честь русск. землепроходца Е. П. Хабарова (ок. 1610 - после 1687), который совершил ряд походов в Приамурье, составил 'Чертеж реке Амуру'. С 1880 г. гор. Хабаровка, в 1893 г. переименован в Хабаровск. |
|
Хавн - Копенгаген |
|
Хаджи - залив см. Советская Гавань |
|
Хаджибей - Одесса |
|
Хаджиоглу - Хаджиоглу-Пазарджик |
|
Хаджиоглу-Пазарджик - Добрич |
|
Хаджи-Тархан - Астрахань |
|
Хадрамаут - истор. обл. в центр, части Йемена. Название встречается в древних южноараб. надписях в форме, из которой вычленяют основу drm 'большая жара'. |
|
Хадсон - см. Гудзон |
|
Хадыженск - город, Краснодарский край. Основан в 1864 г. как ст-ца Хадыженская, с 1949 г. гор. Хадыжснск. Название из местной топонимии; в его основе, вероятнее всего, адыгское личное имя Хъыды с определением жъы 'большой' . |
|
Хайберский проход - Пешавар |
|
Хайбинь - Тяньцзинь |
|
1) город на Ю.-В. Пакистана. Название от распространенного в мусульманских странах личного имени Хайдар (араб, 'лев') и иран. абад 'город'. Присвоено в честь халифа Али (?-661), имевшего прозвище Хайдар, который был двоюродным братом и зятем основателя ислама Мухаммеда. 2) город, адм. ц. штата Андхра-Прадеш, Индия. Основан в 1589 г. и назван в честь халифа Али. См. Хайдарабад, Пакистан. |
|
Хайдаркан - пгт, Киргизия. Возник в 1942 г. как пос. при ртутном руднике. В названии кан тюрк, 'рудник, копи', Хайдар мусульман, личное имя. |
|
Гейдельберг |
|
Хайлигенбаль - Мамоново |
|
Хайнань - остров в Южно-Китайском море; территория Китая. В названии хай 'море', нань 'юг', т. е. 'южнее моря' (морского пролива, отделяющего остров от материка). |
|
Хайнрихсвальде - см. Славск |
|
Хайпудырская губа - вост. часть Баренцева моря; Ненецкий ао. Название по впадающей в вершину губы р. Хайпудыра. Гидроним из ненец, хейвид педеры - 'страшный лес', - так называется урочище в верховьях реки, служившее кладбищем для кочевых ненцев и по преданиям населенное злыми духами. |
|
Хайфа - город в Израиле. Основан в рим. эпоху, с XI в. сравнительно крупное селение. Название на иврит Хейфа, предположительно связывают с др.-евр. кеф 'крутой обрыв, скала, утес'. По другой версии Хайфа - 'красивое побережье' (евр. hof + jafe). |
|
Хайфон - город, Вьетнам. Возник в конце XIX в. на месте небольшой деревни как крепость под названием Хайфон (Hai Phong) - 'морская защита'. |
|
Республика Хакасия в составе Российской Федерации. Название республики по наименованию коренных жителей хакасы. Офиц. название Республика Хакасия принято в 1992 г. |
|
Хакасск - Абакан |
|
Алеппо, город на С.-З. Сирии, адм. ц. мухафазы Халеб. Известен со II тыс. до н. э. в хеттской форме Халап, аккад. Халлаба, в клинописных и иероглифических текстах Халпу, Х-р-б. Турецк. форма Halep, от нее в европ. литературе Алеппо. Этимология неясна. |
|
Халилово - пгт, Оренбургская обл. Возник как пос. при железорудном месторождении, которое разрабатывается с 1932 г.; с 1935 г. пос. гор. типа Халилово. Название от мусульманского личного имени Халил (араб, 'верный друг'). |
|
Халкидики - п-ов см. Новый Афон |
|
Халл - Гулль |
|
Халлс - Галле |
|
Халтрин-Бор - Комсомольский |
|
Халтурин - Орлов |
|
Халхин-Гол - река, басс. Аргуни; Китай, Монголия. От этнонима группы монголов халха с суффиксом род. п. -ын; гол 'река', т. е. 'река народа халха'. |
|
Хальмахера - остров в группе Молуккских о-вов; территория Индонезии. Предположительно малайск. 'большая земля', - название дано жителями соседних о-вов, значительно меньших по площади. По острову названо море Хальмахера, омывающее его юго-вост. побережье. |
|
Хальмг-Тангч - Калмыкия |
|
Хальмер-Седе - Тазовский |
|
Хальмер-Ю - пгт, Республика Коми. Возник в 1954 г. и назван по р. Хальмеръю (басс. Кары). Гидроним из ненец, хальмер 'покойник, мертвец' и коми ю 'река', что в целом осмысливается как 'кладбищенская река', - ненец, захоронения часто располагаются на возвышенностях по берегам рек. |
|
Хамар - см. Могадишо |
|
Хамар-Дабан - хребет, юж. берег оз. Байкал; Бурятия. На хребет распространено название перевала Хамар-Дабан - 'носовидный перевал' (бурят. хамар 'короткий отрог, выступ, нос', дабан 'перевал'). |
|
Хамза - город, Ферганская обл., Узбекистан. Кишлак Шахимардан в 1929 г. переименован в пос. Банковский по названию находившейся в нем железнодорожной ст. Банковская (открыта в 1899 г.), которая была названа по фамилии воен. министра генерала П. С. Банковского (1822-1904). В 1962-1963 гг. ст. переименовали в Алтыарык, по местному топониму, а поселку дали название им. Хамзы Хакимзаде в честь узб. поэта Хамзы Хакимзаде Ниязи (1889-1929). В 1974г. пос. преобразовали в город и упростили название до Хамза. |
|
Ханабад - город, Андижанская обл., Узбекистан. Рядом с поселком Карпбагиш (узб. кара - 'черный', баг - 'сад') находился пос. при железнодорожной ст. Ханабад (открыта в 1915 г.); название ст. было присвоено по селению Ханабад - 'ханский город'. В 1972 г. поселки были объединены и образован город обл. подчинения, который получил название Советабад - узб. 'советский город'. В 1992 г. это распространенное название-штамп было устранено и городу присвоено название одной из его частей Ханабад. |
|
Хангай - нагорье в центр, части Монголии. Монг. хангай - букв, 'исполняющий желания, насыщающий', - так называют средневысотные горы, покрытые хорошими травами и богатые водой, которые служат прекрасными пастбищами. |
|
Хангянг - Сеул |
|
Ханка - озеро; Россия (Приморский край), Китай. Название может быть из кит. Синкайху, в шаньдунском произношении Хинкайху, усвоен русск. как Ханка. Кит. название исследователь Приморья В. К. Арсеньев объяснял как 'озеро процветания и благоденствия'. Однако более вероятным он считал образование Ханка из кит. хан-хай - 'впадина'. |
|
Ханкенди - город, ц. Нагорного Карабаха, Азербайджан. Первоначально это село Ханкенды, где хан тюрк, титул 'вождь, государь', кенд 'город, поселение'. В 1923 г село переименовано в город, получившее название Степанакерт в честь С.Г. Шаумяна (1878-1918), одного из 26 бакинских комиссаров, где Степан - его личное имя, керт арм. 'город'. В 1991 г. Верховный Совет Азербайджана вернул городу его первоначальное название, но в форме Ханкенди. |
|
Ханко, п-ов, Балтийское море; Финляндия. В прошлом этот п-ов и мыс на его оконечности назывались Гангут (Гангеуд, Гангеудд) - 'пологий мыс' (швед. Hangoudd, где hango 'пологий', udd 'мыс'). После 1917 г. в Финляндии принято название Ханкониеми (Hankoniemi), где ханко фин. передача швед, hango, niemi фин. 'мыс, полуостров', или просто Ханко. |
|
Ханой - столица Вьетнама. Город основан в V в. Название Ханой (На N60 от вьет, ha 'река', noi 'внутри', т. е. 'внутри рек', отражает положение города между реками Хонгха и Толить. См. также Бакбо. |
|
Хантайка - река, пп Енисея; Таймырский (Долг.-Ненец.) ао. Гидроним предположительно связывают с кетск. родо-племенным названием кэнта, хэнта, ханта. |
|
Большое Хантайское озеро, на Ю.-З. плато Путорана; Таймырсий (Долг.-Ненец.) ао. Первоначальное название оз. Кутарама, по-видимому, от якут, кута 'зыбкое болото, трясина', кутама 'болотистый, заболоченный' с нганасан, суффиксом места -раму / -ламу. Совр. Хантайское озеро - по расположению в басс. р. Хантайка. См. также Путорана. |
|
Хан-Тенгри - вершина в Центр. Тянь-Шане; Киргизия. Название Хан-Тенгри - 'властелин неба' из монг. тэнгэр 'небо', хаан 'хан, царь'. |
|
Ханты-Мансийск - город, ц. Ханты-Мансийского ао. В XVI в. основано русск. селение Самарово; название по имени остяцкого князца Самара. Рядом с этим селением в 1931 г. основан пос. Остяко-Вогульск как ц. Остяко-Вогульского нац. окр. После уточнения этнических наименований народов Севера остяков стали называть хантами, а вогулов манси. Поэтому в 1940 г. пос. был переименован в Ханты-Мансийск. В 1950 г. из поселка и села Самарово образован гор. Ханты-Мансийск. |
|
В составе Российской Федерации. Образован в 1930 г. как Остяко-Вогульский нац. округ; название по принятому в то время наименованию коренных народностей округа: остяки и вогулы. Вскоре эти чуждые населению этнонимы были заменены самоназваниями ханты и манси (оба означают 'человек'). В 1940 г. нац. окр. был преобразован в авт. и одновременно переименован в Ханты-Мансийский. |
|
Ханыпуй - Ханькоу |
|
Ханькоу - р. см. Ухань |
|
Ханьян - см. Ухань |
|
Хапужское море - Каспийское море |
|
Хапчеранга - пгт, Читинская обл. Возник в 1933 г. как пос. при руднике полиметаллических руд; название по расположению в узкой долине из эвенк. хапчар 'теснина, щеки' и -нга суффикс прилагательного. |
|
Харабали - город, р.ц., Астраханская обл. Основан в конце XVIII в. как с. Харабалинское, позже Харабали. Название, по-видимому, представляет калм. переработку наименования казах, рода Кара-Баласы, пастбища которого находились в непосредственной близости к месту возникновения селения. |
|
Хараре - столица Зимбабве. Основан в 1890 г. как укрепление Форт-Солсбери, названное в честь брит, премьер-министра в 1885-1902 гг. лорда Солсбери (Salisbury, 1830-1903), позже город Солсбери. В 1982 г. переименован в Хараре по имени вождя одного из африк. племен, который в 1890 г. возглавлял борьбу зимбабвийского народа против англичан. |
|
Хара-Хото - развалины древнего города на С. Китая. От монг. хара 'черный', хот 'город'. |
|
Харбин - город, адм. ц. пров. Хэйлунцзян, Китай. Основан в 1898 г. на р. Сунгари на месте рыбацкого селения; название Харбин предположительно маньчж. 'переправа через реку'. Кит. Хаэрбинь, русск. традиц. Харбин. |
|
Харви - о-ва см. Кука острова |
|
Харино - Береговой |
|
Гарлем, город, адм. ц. пров. Сев. Голландия, Нидерланды. Упоминается в 930 г. как Haralem; название объясняется сложением герм. *harula ('поросшая деревьями насыпь') и haim ('селение'), т. е. 'селение у дамбы с деревьями'. Совр. нидерл. Haarlem, русск. Харлем, раньше Гарлем. |
|
Харовск - город, р.ц., Вологодская обл. Возник как пос. при строительстве ст. и моста на пересечении железной дорогой р. Кубены. Станция (открыта в 1898 г.) до 1904 г. называлась Кубино (по реке Кубена?), затем Лещево и с 1914 г. Харовская. Пристанционный пос. с 1954 г. гор. Харовск. |
|
Хартум - столица Судана. Город основан в 1823 г. при слиянии Белого Нила и Голубого Нила. Узкая и длинная стрелка между этими реками у местного населения получила название 'хобот' (араб, хартум), которое и стало названием возникшего на ней города. См. также Нил. |
|
Хартфорд - адм. ц. штата Коннектикут, США. Основан в 1633 г. англ. переселенцами и назван Ньютон. В 1637 г. переименован в Хартфорд по англ, городу Hertford (произносится как Хартфорд), что и отразилось в амер. форме названия Hartford. |
|
Харцызск - город, Донецкая обл., Украина. Возник как пос. при ст. Харцызская (открыта в 1869 г.); название по слободе Харцызская в 8 км от ст. Слобода могла получить название от про-звищного имени Харцыз ('проедала, шатун, воришка'). |
|
Харьков - город, ц. Харьковской обл., Украина. Основан в середине XVII в. как крепость для защиты от набегов крымских татар под названием Харьков. В основе предполагается личное имя Харько (производная форма имени Харитон). |
|
Хасавюрт - город, р.ц., Дагестан. Основан в 1846 г. как воен. укрепление Хасавюрт - кумык, 'селение Хасава'. С 1867 г. сл., с 1931 г. город с тем же названием. |
|
Хатанга - река, впадает в Хатангский залив, море Лаптевых; Таймырский (Долг-Ненец.) ао. Название, видимо, долг, хатанга 'березовый', - 'по долине этой мощной реки наиболее далеко заходят на С. березовые леса из плоско-листной и карликовой березы'. Известны также попытки рассмотрения названия на широком фоне сибирской гидронимии (ср. Катанга, Катунь и др.), однако-это направление разработано еще недостаточно. См. также Хета. |
|
Хафун - мыс на п-ове Сомали, вост. оконечность Африки. Араб. Рас-Хафун от рас 'мыс', хаффа 'край, берег', т. е. 'крайний, береговой мыс'. |
|
Хвалисское море - Каспийское море |
|
Хвалынск - город, р.ц., Саратовская обл. Основанный в XVI в. на Сосновом острове сторожевой пункт в XVIII в. перенесен на пр. берег Волги, где образовалось с. Сосновый Остров. В 1780 г село преобразовано в у. г., которому было присвоено название Хвалынск. Новый ойконим связан с употреблявшимся в России XV-XVII вв. названием Каспийского моря Хвалынское море и производными от него: Хвалынская (она же Хвалисская или Астраханская губ.), Хвалынские горы в составе Приволжской возвышенности и т. п. |
|
Хвалынское море - Каспийское море |
|
Хевсурети, истор.-геогр. обл. на В. Грузии. Название от этнонима хевсуры - субэтнической группы грузин; -ет- суффикс, указывающий на место обитания этого народа, -ия русск. окончание названий стран. |
|
Хельголанд - Гельголанд |
|
Гельсингфорс, столица Финляндии. Город основан в 1550 г под швед, названием Helsingfors; основа helsing нередко встречается в сканд. топонимии, но смысл ее неясен, fors швед, 'водопад'. Фин. название Хельсинки (Helsinki) образовано от швед. названия водопада. В России до 1917 г. было принято Гельсингфорс. |
|
Хем-Белдыр - Кызыл |
|
Хемниц - город, Германия. Упоминается в 1143г. как слав, селение Камениц (Kameniz), в 1590 г. Кемниц (Kemnitz), с 1630 г. совр. Хемниц (Chemnitz). Название по расположению на р. Каменица; гидроним по каменистому характеру грунта дна. В 1953- 1990 гг. назывался Карл-Маркс-Штадт. |
|
Хемус - горы см. Стара-Планина |
|
Херсон - город, ц. Херсонской обл., Украина. Основан в 1778 г. как база русск. Черноморского флота и назван по имени др.-греч. колонии в Крыму Херсонес. Это название было только данью моде на псевдогреч. названия и не имело геогр. смысла, - др.-греч. херсонес означает 'полуостров', а здесь никакого п-ва не было. |
|
Херсонес - Корсунь-Шевченковский |
|
Херсонес-Таврический - см. Галлипольский полуостров |
|
Херсонес-Фракийский - см. Галлипольский полуостров |
|
Хета - река, лев. составл. Хатанги; Таймырский (Долг.-Ненец.) ао. Высказывались предположения об образовании Хеша из Кета от этнонима кеты.. Более перспективна гипотеза об общем происхождении этого гидронима с названием рек Хетта (басс. Надыма), Бол. и Мал. Хета (лп Енисея), об их эаенк. происхождении и возможном значении 'река'. См. также Аян. |
|
Хибиногорск - Кировск |
|
Хибины - горный массив на Кольском п-ове; Мурманская обл. В русск. говорах Кольского п-ова и Архангельской обл. известен народный термин хибен 'горная возвышенность, плоскогорье', заимствованный из финского языка, где он означает 'небольшой холм'. От этого термина и образовано название Хибины. |
|
Хива - город, Хорезмская обл., Узбекистан. Основан на рубеже нашей эры; название связывают с др.-Хорезм. Хейканик, от которого через промежуточные формы Хейваник, Хейван образовалось Хива. Этимология названия утрачена. См. также Турткуль. |
|
Хигаси-Найбути - Углезаводск |
|
Хиджаз - пров. в Саудовской Аравии, на 3. Аравийского п-ова. Хиджаз араб. 'преграда, барьер', что осмысливается по-разному: расположение между Сирией и Йеменом, между плоскогорьем Неджда и приморской низменностью, как лавовое плато. |
|
Хизроевка - Сулак |
|
Хийумаа - остров, Балтийское море, Западно-Эстонский арх. Эст. название острова Хийумаа образуют из hiid, род. п. hiiu - 'великан, колдун' и maa - 'земля'. В период нем.-сканд. владычества назывался Даго, это название объясняют из швед, dag - 'день', т. е. 'дневной остров', - якобы потому, что переход из Стокгольма до острова занимал один день. Ныне употребляется только исконное эст. название Хийумаа. |
|
Хилково - Бекабад |
|
1) город, р.ц., Читинская обл. Возник как пос. при ст. Хилок (открыта в 1900 г.), с 1951 г. город. Название по расположению на р. Хилок. 2) река, пп Селенги; Читинская обл., Бурятия. В русск. документах XVII в. Килка из эвенк. килгэ 'точильный камень'. |
|
Химачал-Прадеш - штат на С. Индии, в предгорьях Гималаев. Название по геогр. положению: хинди Химачал 'Гималаи', прадеш 'штат'. |
|
Химки - город, р.ц., Московская обл. Возник как пос. при ст. Химки (открыта в 1851 г.). Название по р. Химка, в XVI-XVIII вв. Хинка (из балт., ср. литов. kiminas 'мох'). С 1939 г. город Химки. |
|
Химс - Хомс |
|
Хиросима - город на о. Хонсю, Япония. Название от япон. пира 'плоский, ровный', сима 'остров', т. е. 'плоский остров'. |
|
Хлынов - р. см. Киров |
|
Хлыновица - р. см. Киров |
|
Хмельник - город, р.ц., Винницкая обл., Украина. Впервые упоминается в 1362 г. как небольшое селение Хмельник. Название от растения хмель. |
|
Хмельницкий - город, ц. Хмельницкой обл., Украина. В источниках упоминается с середины XV в. под названием Плоскиров или Плоскуров, что связывают с положением города в долине реки Плоская. После второго раздела Польши (1793 г.) Плоскйров (Плоскуров) отошел к России и стал называться Проскуров. В 1954 г., в ознаменование 300-летия воссоединения Украины с Россией, Проскуров переименован в Хмельницкий, в честь гетмана Украины Б. М. Хмельницкого (ок. 1595 - 1657). |
|
Хобарт - город, адм. ц. штата Тасмания, Австралия. Основан в 1804 г. и назван Хобарттаун (Hobarttown) в честь британского полит, деятеля Роберта Хобарта (1760-1816); town англ, 'город'. С 1881 г. носит совр. название Хобарт. |
|
Ходжейли - город, Каракалпакия, Узбекистан. Название от родоплеменного наименования туркмен ходжейли. |
|
Хойчжоу - Аньхой |
|
Хоккайдо - остров на С. Японии. В русск. документах XVIII в. остров упоминается как Матмай, Матсмай, Матсумай, Мацмай. По-видимому, эти формы отражают существовавшее в то время япон. название острова по названию города Мацумаэ (япон. мацу 'сосна', маэ 'впереди, перед'); этот город, возникший на юго-зап. оконечности острова в местности с айнск. названием Матомай, был первым опорным пунктом японцев при освоении острова. В начале XIX в. начинает употребляться название Эдзо (Йезо, Иессо) от айнск. этнонима эдзо ('островитяне'). В 1868 г. это название официально заменяется на совр. Хоккайдо от япон. хоку 'север', кап 'море', до 'область', т. е. 'область в северном море' (остров на С. омывает Охотское море). |
|
Холландия - Джаяпура |
|
Холливуд - Голливуд |
|
Холм - город, р.ц., Новгородская обл. Известен с XII в. как Холмский погост; название от холм. В XVI в. упоминается как гор. Холм, позже Холмский посад, который в 1777 г. преобразован в г. Холм. |
|
Холмогоры - Архангельск |
|
Холмск - город, р.ц., Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России город назывался Мабка; название из айнск. mauka 'вершина залива' (иногда объясняется как 'ветреное место'). В 1946 г. город переименован в Холмск; новое название дано в результате неправильного перевода айнск. названия. |
|
Холуй - пгт, Ивановская обл. Упоминается в грамоте 1546 г., название от народного термина холуй - 'подводный камень в реке' (Север), 'наносный материал, оставшийся на лугах после разлива рек' (Вологодская, Кировская обл.). |
|
Холуница - р.см. Белая Холуница |
|
Холуницкий - р.см. Белая Холуница |
|
Хомс - город на 3. Сирии, адм. ц. мухафазы Хомс. В др.-греч. источниках Emesa, в др.-рим. Hemesa. Совр. араб, письменная форма Химс, разговорная Хомс. Араб, ученый Якут, XIII в., считал, что название образовано от личного имени. |
|
Хонашен - Мартуни |
|
Сон гко и, Красная река, впадает в залив Бакбо (Тонкинский) Юж.-Китайского моря; Китай, Вьетнам. Начинается в Китае, где называется Юаньцзян от кит. юань 'главный, основной', цзян 'река', т. е. 'главная река'. На территории Вьетнама называется Хонгха - 'красная река' (вьет. хонг 'красная', ха 'река'); это связано с тем, что во время муссонных дождей вода в реке приобретает кирпично-красный цвет за счет размыва рыхлых горных пород в ее бассейне. В приграничных р-нах кит. и вьет, названия калькируются: в Китае известно название Хунхэ - 'красная река', а во Вьетнаме Сонгкой - 'главная река'. В литературе на франц., русск. и др. языках название Хонгха также часто употребляется в виде кальки: река Красная. См. также Ханой. |
|
Хондо - о. см. Хонсю |
|
Хони - город, Грузия. Название селения Хони (с 1921 г. город) объясняют из мегрел, хони - 'лоток', что связывают с его расположением в долине. В 1936 г. город был переименован в Цулукидзе по фамилии груз. революционера А.Г. Цулукидзе (1876-1905); в 1990г. ему возвращено истор. название Хони. |
|
Хониара - столица гос-ва Соломоновы Острова. Совр. Honiara от названия на языке аборигенов Naghoniara - 'место восточного ветра'. |
|
Хондо, остров, Японские о-ва. Название от япон. хон 'главный', сю 'провинция по старому адм. делению' (ныне - истор. обл.), т. е. 'главная провинция'. До изменения адм. деления назывался Хондо, где до 'область'. См. также Цугару, Япония. |
|
Хонто - Невельск |
|
Хопер - река, лп Дона; Пензенская, Саратовская, Воронежская, Волгоградская обл. В документе 1389 г. упоминается как Похорь-река; в XV - XVII вв. Хопор, Похор, Похорь. Считая исходной формой Похор, можно допустить возможность перестановки звуков и превращения в Хопор с последующим смягчением в Хопер. В основе исходной формы слав, корень пьх- 'толкать', отражающий в названии скорость течения реки.. См. также Новохоперск. |
|
Новохоперск |
|
Пор, Хоро, река, пп Уссури; Хабаровский край. Название от этнонима хор, известного в среде тюрк.-монг. и тунг.-маньчж. народов к В. от Байкала. Гидроним встречается также в формах Хоро, Пор. |
|
Хорасан - остан на С.-В. Ирана. Сохраняет название истор. обл. Хорасан, известной в III-VII вв. Название от Иран, хорасан 'восток' по расположению на вост. окраине средневековых гос. образований. |
|
Республика Хорватия, гос-во на Ю. Европы. Название Хорватия (Hrvatska) от этнонима хорваты (самоназвание хрвати). |
|
Хорезм - Куня-Ургенч, Ургенч |
|
Узбекистан. Область унаследовала название древнего гос-ва Хорезм, находившегося в левобережье ниж. течения Амударьи. Упоминается в VI в. до н. э. в др.-иран. тексте как Хуваразми или Хваразми. Объясняется двояко: одни видят в нем сложение хур + зм - 'земля (народа) Солнца' (т. е. 'земля хурритов'); по другой версии название состоит из ху + вар + зм и осмысливается как 'хорошо укрепленная земля'. |
|
Хорезмское море - Аральское море, Каспийское море |
|
Бендер-Аббас |
|
Хорог - город, ц. Горно-Бадахшанской авт. обл., Таджикистан. Название от шугн. хараг 'городок'. |
|
Хорол - город, р.ц., Полтавская обл., Украина. Известен с 1083 г.; название по расположению на р. Хорол, пп Пела. Гидроним может быть исконно-слав., ср. др.-серб, хрълъ 'быстрый', сербохорват. хро (хрл), хрла, хрло 'то же' ; возможно иран. Наг- 'течь' ; были и другие гипотезы. |
|
Хорремабад - город в зап. части Ирана, адм. ц. остана Лурестан. Название от иран. хоррем 'свежий, цветущий', абад 'город'. |
|
Хорремшехр - город на Ю.-З. Ирана. В прошлом город принадлежал Османской империи, где назывался Мухаммару (Мохаммера) от имени основателя ислама Мухаммеда. В 1913г. по Константинопольскому договору передан Ирану, где получил название Хорремшехр - 'цветущий город' от иран. хоррем 'свежий, цветущий', шехр 'город'. |
|
Хоста - кур. пос. в составе Бол. Сочи, Краснодарский край. Возник как кур. пос. в начале XX в. в устье р. Хоста. Этимологии гидронима противоречивы; возможно искажение шапсуг, хъопс 'красивая река' . |
|
Хотан - река, пп Тарима, на 3. Китая. Река названа по расположенному на ней городу Хотан. Его название от и.-е. хот, хат, кот, кат 'жилище, дом, селение', которая используется также в тюрк, и монг. языках. |
|
Хотин - город, р.ц., Черновицкая обл., Украина. Совр. форма, употребляемая с XVI в., создает впечатление, что название образовано от распространенной слав, антропонимической основы хот- с помощью притяжательного суффикса -ин. Однако в источниках XV в. название фиксируется в формах Хотинь, Хотень, Хотиня, Хотеня, которые заставляют предполагать образование от глагола xomimu . |
|
Хотчино - Гатчина |
|
Хотьково - город, Московская обл. Образован в 1949 г. из слободы при Покровско-Хотьковском монастыре (известен с 1308 г.) и поселка при ст. Хотьково (открыта в 1862 г.). Название от имени Хотко, производного от Хотимир или какого-либо другого дохристианского имени с основой Хот-. |
|
Хоучэн - Шэньян |
|
Хохра-Ушбу - гора см. Ушба |
|
Хошимин - город, Вьетнам. Первоначальное название Денгон (от вьет, de 'дамба', ngon 'конец, вершина') было искажено кит. иммигрантами сначала в Тхайгон, Тайгон, затем Сайгон. В 1976 г. переименован в Хошимин (Но Chi Minh) в честь вьет. парт, и гос. деятеля Хо Ши Мина (1890-1969). |
|
Храми - река, пп Куры; Грузия, Азербайджан. Гидроним от ибер.-кавк. 'горный поток' или от груз, храми 'овраг, ущелье' . |
|
Хризокерас - бухта см. Золотой Рог |
|
Христиания - Осло |
|
Христиановское - Дигора |
|
Хромпик - Двуреченск |
|
Хромтау - город, Актюбинская обл., Казахстан. Возник как пос. при месторождении хромитовых руд, с 1967 г. город. Название Хромтау от хром(иты) и казах, may 'гора'. |
|
Хрущев - Светловодск |
|
Хуана - о. см. Куба |
|
Хуанхай - море см. Желтое море |
|
Хуанхэ - река, впадает в Желтое море; Китай. В среднем течении протекает через Лессовое плато и Шаньсийские горы, которые интенсивно размывает. Обилие взвеси придает специфический цвет воде, что и определило название Хуанхе - 'желтая река' (кит. хуан 'желтая', хэ 'река'). См. также Желтое море, Хэбэй, Хэнань, Янцзы. |
|
Косогол, озеро на С Монголии. От монг. Хобсугол 'многоводное озеро'. В материалах русск. путешественников XIX в. название употребляется в неправильной форме Косогол. |
|
Хубэй - пров., Китай. Кит. Хубэй от ху 'озеро', бэй 'север, северный', т. е. 'севернее озера', указывает на расположение пров. относительно довольно крупного озера Дунтинху. См. также Хунань. |
|
Хувентуд - остров, Карибское море, Куба. Открыт Колумбом в 1493 г. и назван Эванхелиста - 'евангелист', но закрепилось более позднее название, характеризующее растительность острова, Пинос - 'сосновый' (исп. pino - 'сосна'). В 1978 г. переименован в Хувентуд - 'остров молодежи' (Isla de la Juventud) в связи с XI Международным фестивалем молодежи и студентов в Гаване. |
|
Хугуа - Сьенфуэгос |
|
Худжанд - город, ц. Ленинабадской обл., Таджикистан. Возник в VI в. до н. э., когда перс, завоеватели, предводительствуемые царем Киром, основали здесь крепость, которую древние греки называли Кирополъ ('город Кира') или Кирэсхата (эсхата греч. 'крайний, последний'). В IV в. до н. э. она была захвачена войсками Александра Македонского, после чего стала называться Александрия Эсхата - 'крайняя Александрия', т. е. самая дальняя из ряда городов Александрия, названных в честь этого полководца. С VII в. город выступает под названием Худжанд, в русск. употреблении Ходжент. Этимология названия неизвестна, существующие толкования: 'красота мира', 'невеста мира' или 'город хороших людей' неубедительны. В 1936 г. город Ходжент был переименован в Ленинабад, где абад тадж. 'город'. В 1991 г. городу возвращено истор. название, но уже в уточненной форме Худжанд. |
|
Хужир - Усть-Ордынский |
|
Хузистан - остан на Ю.-З. Ирана. Название от этнонима хузы жителей вост. горной части остана. В др.-перс, надписях середины I тыс. до н. э. зафиксировано в форме Сузиана (от huz-), к средним векам приобрело форму Ху-зистан, т. е употреблявшийся в древности для образования названий местностей суффикс -иана (ср. Бактриана, Согдиана и т. п.) был заменен на более поздний -стан. В новейшее время, в связи с переселением в обл. арабов, она получает также название Арабистан - 'страна арабов'; эти названия еще в начале XX в. употреблялись совместно: Хузистан (Арабистан). См. также Ахваз. |
|
Хунань - пров., Китай. Кит. Хунань от ху 'озеро', нань 'юг, южный', т. е. 'южнее озера', указывает на расположение пров. относительно довольно крупного озера Дунтинху. См. также Хубэй. |
|
Хупта - р. см. Ряжск |
|
Хух-Хото - город, адм. ц. авт. р-на Внутренняя Монголия, Китай. Название от монг. хух 'голубой, синий', хото 'город', т. е. 'голубой город'. Кит. название Гуйсуй. |
|
Хьюстон - город в штате Техас, США. Основан в 1836 г. и назван в честь генерала Самьюэла Хьюстона (Samuel Houston, 1793-1863), одного из организаторов отторжения Техаса от Мексики, |
|
Хэбэй - пров., Китай. Кит. Хэбэй от бэй 'север, северный', хэ 'река', - этот геогр. термин в прошлом служил названием реки Хуанхэ (позже к хэ добавили иероглиф хуан 'желтый'), т. е. Хэбэй - 'севернее реки (Хуанхэ)'. См. также Хэнань. |
|
Хэйлунцзян - пров. на С.-В. Китая. Находится в правобережье Амура и носит название этой реки в кит. языке - Хэйлущзян от хэй 'черный', лун 'дракон', цзян 'река', т. е. 'река черного дракона', где дракон - мифологическое божество воды. См. также Амур. |
|
Хэнань - пров., Китай. Кит. Хэнань от нань 'юг, южный', хэ 'река', т. е. Хэнань - 'южнее реки (Хуанхэ)'. См. также Хэбэй. |
|
Коридор Хэсй, проход между горами Наньшань и нагорьем Бэйшань, на С.-З. Китая. Название от кит. хэ 'река, канал' (здесь 'проход') и си 'запад', т. е. 'западный проход' - путь из центр, части Китая в Синьцзян. |
|
Гюе, город, адм. центр, пров., на Ю. Вьетнама. Основан в III в. под названием Нятнам, позже Тхуанхоа, с 1801 г. Хюэ (Hue) - вьет, 'город обновления, перемен'. |