Статьи на букву "Б" (часть 2, "БАШ"-"БИО")
|
Республика Башкортостан в составе Российской Федерации. Русское название республики образовано от русского названия башк. народа - башкиры. В основу офиц. нац. названия республики положено самоназвание башкир - башкорт; элемент стан - тюрк, 'страна, земля'. |
|
Баязет - Камо |
|
Баянтумен - Чойбалсан |
|
Баян-Хара-Ула - хребет в вост. части Куньлуня; Китай. Название от монг. баян 'богатый' (в смысле природных богатств), хара 'черный', ула 'гора, хребет', т. е. 'богатый черный хребет'. |
|
Баянь - р. см. Обоянь |
|
Баят-Хаджи - Кизыл-Атрек |
|
Беговат - Бекабад |
|
Беднодемьяновск - город, р.ц., Пензенская обл. Первоначально на месте нынешнего города существовало с. Богданова, позже по церкви называвшееся Спасское и в 1779 г. преобразованное в гор. Спасск. В 1925 г. гор. переименован в Беднодемьяновск в честь сов. литератора Демьяна Бедного (1883- 1945). |
|
Бежецк - город, р.ц., Тверская обл. В уставной грамоте новгородского кн. Святослава, датируемой 1137г., упоминается селение Бежичи. Ойконим, по-видимому, от др.-русск. бежь 'беженцы, беглецы'; его возникновение предание связывает с беженцами из Новгорода. Название может рассматриваться и как патронимическое образование с суффиксом -ичи от личного имени Беж (ср. более поздние: помещик Бежин, 1656 г., Курск; топоним Бежин луг, Тул.). С XIII в. Бежичи - ц. волости Бежицкий Верх. Название Бежицкий верх сохраняется и в совр. физико-геогр. номенклатуре как обозначение островной возвышенности. В 1272 г. Бежичи были разрушены, а ц. волости перенесен на 20 км южнее в крепость Городецк (название от город), которая с того времени упоминается как Городецк. в Бежецком Верхе. В 1766 г. Городецк переименован в Бежецк, который в 1775 г. получил статус у. г. |
|
Безансон - город, адм. ц. деп. Ду, Франция. Упоминается с I в. до н. э. как город кельт, племени секванов Vesontio или Besontio; название от кельт, ves 'гора'. Совр. Besan9on (Безансон). |
|
Безенчук - пгт, р.ц., Самарская обл. В прошлом с. Безенчук; название по расположению на р. Безенчук (лп Волги). В основе гидронима предполагается наименование одного из древних тюрк, племен: бичене, бисени, безени; допускается, что этот этноним может представлять собой одно из названий известного тюрк, народа печенеги. С 1958 г. Безенчук пос. гор. типа. |
|
Безоичмта - гора см. Ушба |
|
Бейра - город на В. Мозамбика. Возник в 1891 г. при строительстве жел. дороги из быв. Родезии к Индийскому океану. Бейра (Beira) истор. название княжества и пров. в сев. части Португалии от португ. beira 'берег, побережье'. |
|
Бейрут - столица Ливана. Город известен с XV в. до н. э. В древних клинописных источниках Biruta, в др.-греч. Berytos. В основе этих вариантов семит. bir 'колодец'. |
|
Бекабад - город, Ташкентская обл., Узбекистан. Возник как пос. при железнодорожной ст. Хилково (открыта в 1899 г.), название по фамилии кн. М.И. Хилкова, одного из руководителей строительства железной дороги. Рядом со ст. находился кишлак Беговат, искаж. Бекабад - 'селение бека (властителя)'. В 1945 г. образовался город Беговат, поглотивший эти селения; в 1964 г. он получил офиц. название Бекабад. |
|
Бек-Буди - Карши |
|
Бектемир - Нариманов |
|
Беларусь - Республика Беларусь |
|
1) река, лп Ангары; Иркутская обл. Название связывают с выходами в береговых обнажениях горных пород белого цвета: известняков, белой керамической глины. 2) река, лп Камы; Башкирия. Русское название р. Белая представляет собой кальку башк. Агизел (Агидель) - 'белая река' (тюрк, ак 'белая' и др.-тюрк. идель 'вода, река'). Название Агидель противопоставляется башк. названию реки Уфа (пп Белой) - Караидель 'черная река', что, по-видимому, связано с цветовой ориентировкой: Уфа к месту впадения течет с С., а принимающая ее Белая - с Ю. См. также Стерлитамак, Уфа. 3) река, лп Кубани; Адыгея, Краснодарский край. Смысл русского названия источники не раскрывают, возможно социальное значение (незанятость приречных земель). Народная этимология связывает происхождение названия с тем, что девушка по имени Белла некогда утопилась в этой реке. Адыг. название Шхагуаше - 'покровитель оленей'; для объяснения этого названия также сложена легенда . |
|
Белая Вольта - р. см. Буркина-Фасо, Вольта |
|
Белая Калитва - город, р.ц., Ростовская обл. Основан в 1703 г. при впадении в Северский Донец р. Белая Калитва как казачья ст-ца, которая по своему положению получила название Усть-Белокалитвенская. В 1941 г. она преобразована в пос. гор. типа Белая Калитва; с 1958 г. город с тем же названием. Гидроним Калитва образован от др.-слав, основы kal- 'грязь' и означал 'грязная вода', 'топкое грязное место', что было связано с характером берегового грунта. Определение белая указывало, что таким береговым грунтом были меловые отложения. |
|
Белая Холуница - город, р.ц., Кировская обл. Возник как пос. при основанном в 1764 г. чугуноплавильном заводе на р. Холунща (лп Вятки). Позже эта река стала называться Белая Холуница, поскольку протекающая несколько севернее река издавна называлась Черная Холуница, т. е. образовалась пара гидронимов, противопоставленных по цвету: белая - черная. Соответственно, и заводской пос. сначала назывался Холуницкий, а затем Белохолуницкий. В 1965 г. рабоч. пос. Белохолуницкий преобразован в гор. Белая Холуница. |
|
Белая Церковь - город, р.ц., Киевская обл., Украина. Основан в начале XIV в. на месте др.-русск. города Юрьев, разрушенного монголо-татарами. По сохранившимся руинам белокаменной юрьевской церкви новый город получил название Белая Церковь. |
|
Белгород - город, ц. Белгородской обл. Основан в 1596 г. на Белгородье, т. е. в урочище, где некогда уже находился Белый город, впоследствии разрушенный. Новый город уже при закладке по преемственности получил название Белгород. В этом названии определение белый связано с реальным цветом грунта местности: город находится в центре Мелового Юго-Запада, частично занимает высокую меловую гору, где во второй половине XIX в. ежегодно добывалось свыше 1 тыс. т мела. |
|
Белгород-Днестровский - город, р.ц., Одесская обл., Украина. На Днестре, на месте, где находился древний гор. Тир (др.-греч. Тирас 'Днестр'), славяне в IX в. основали новый город, названный ими Белгород, вероятно, по цвету его стен или строений. В IX- XII вв. это юж. форпост Киевской Руси, но в последующем он переходил из рук в руки и соответственно менялись его названия. После его захвата Венгрией в начале XIII в. он назывался Фехервар 'белая крепость', но в XIV в. у генуэзцев он известен как Маврокастрон - 'черная крепость'. Причина замены названия на прямо противоположное по смыслу не известна, тем более, что в дальнейшем он снова становится 'белой крепостью': молд. Четатя-Албэ (XV в.) и тюрк. Аккерман с 1484 г. С 1812 г. город в составе России, но название Аккерман за ним сохраняется вплоть до 1944 г. с перерывом в 1918-1940 гг., когда он находился в составе боярской Румынии и именовался Четатя-Албэ. В 1944 г. еще оккупированному городу возвращается истор. название Белгород, но с добавлением определения Днестровский, необходимого для его отличия от обл. ц. Белгород в России. |
|
Белград - столица Югославии. Основан кельтами в IV-III вв. до н. э. как Сингидун (дун кельт, 'холм'). В 33 г. до н. э. покорен римлянами, которые превратили его в крепость; латин. название Сингидунум. В IX в. завоеван славянами и в 878 г. упоминается слав, название Белград (серб. Београд). Возможны различные объяснения (см. Белгород). Часто возникновение названия связывают с белым цветом крепостных стен города рим. эпохи. |
|
Белев - город, р.ц., Тульская обл. Впервые упоминается как гор. Белев под 1147 г.; расположен при впадении в Оку небольшой р. Белева, по которой и получил название. Гидроним, возможно, из русск. диал. белев - 'светло-серая супесь; подзолистая почва', т. е. характеризует цвет грунта дна или берегов водотока. См. также Красноград. |
|
Белевей - город, р.ц., Башкирия. Основан в XVII в. как селение новокрещеных чувашей Белебеево, с 1781 г. гор. Белебей. Название предположительно образовано сложением личного имени и титула бей. |
|
Белевская крепость - см. Красноград |
|
Пара, город, адм. ц. штата Пара, Бразилия. Основан в 1616 г. под названием Фелис-Лузитано - 'счастливый лузитанец' от португ. feliz - 'счастливый' и lusitano - 'лузитанец', т. е. житель Лузитании, - так в Др. Риме называли совр. Португалию. Позже утвердилось название Белен (Belem) - исп., португ. форма библейского Вифлеем, - селения в Палестине, где родился Иисус Христос (совр. Бейт-Лахм, Иордания). Неофициально город называется также Пара по названию штата, адм. ц. которого он является, и расположению в устье р. Пара (тупигуарани para 'большая многоводная река'). |
|
Белиз - гос-во в Центр. Америке, в Ю.-В. части п-ова Юкатан. До 1973 г. это владение Великобритании под названием Британский Гондурас. После провозглашения независимости страна приняла название Белиз по ее крупнейшему городу Белиз, расположенному в устье р. Белиз. Первично название реки, которое на языке майя означает 'дорога из Итцы' (Итца - ныне не существующий древний город майя). См. также Бельмопан. |
|
Белинский - город, р.ц., Пензенская обл. Возник как с. Чембар, названное по р. Чембар, с 1784 г. город с тем же названием. В 1948 г. переименован в Белинский по фамилии русского литературного критика и публициста В.Г. Белинского (1811 -1848), который родился и провел детство в этом городе. Этимология гидронима Чембар не установлена, предположительно он имеет татар, происхождение . |
|
Беллинсгаузена - море, Тихий океан, у берегов Зап. Антарктиды. Открыто в 1821 г. Первой русск. антарктич. экспедицией. Название в честь ее руководителя, русск. мореплавателя Ф. Ф. Беллинсгаузена (1778-1852) присвоено в начале XX в. франц. полярным исследователем Ж. Шарко. |
|
Беловежская Пуща - заповедно-охотничье хозяйство, Беларусь, Польша. Название от пуща - 'густой лес, непроходимая лесная чаща, дебрь, заповедный лес'. Определение беловежская от белая вежа (белор. вежа 'башня'); одни связывают определение с башней XII-XIII вв., возвышающейся у поселка Каменица на окраине пущи, другие с более поздним сооружением в ее центр, части. |
|
Белово - город, р.ц., Кемеровская обл. Упоминается с 1726 г. как д. Белова. С 1938 г. гор. Белова. Название по фамилии первопоселенца крестьянина Федора Белова. |
|
1) город, р.ц., Амурская обл. Основан в 1860 г. как с. Александровское; мотивация выбора названия не установлена. В 1926 г. образован гор. Александровск, который в 1931 г. переименован в Краснопартизанск, а в 1935 г. в Куйбышевка-Восточная по фамилии сов. парт, и гос. деятеля В.В.Куйбышева (1883-1935); определение восточная было включено для отличия от ряда других названий, образованных от этой же фамилии. В 1957 г., очевидно, в целях некоторой разрядки названий в честь Куйбышева, город переименовывается в Белогорск. Новое название предположительно может быть связано с белым цветом кварцевых песков в береговых обрывах местной реки, а может быть просто искусственным 'красивым' названием. 2) город, р.ц., Крым, Украина. Старинное татар, торговое селение Карасубазар - 'базар на р. Карасу' в 1944 г. переименовано в Белогорск. Название условное, как и другие искусственные новые названия, не имеет четкой мотивации, но по смыслу (от 'белые горы' или от 'белый город') в какой-то мере могло быть применено как к этому, так и ко многим другим селениям Крыма. 3) пгт, Кемеровская обл. Возник как пос. горняков Кйя-Шалтырь на р. Кийский Шалтырь; в гидрониме сочетаются названия рек Кия (лп Чулыма) из тюрк, кия 'крутой косогор, каменистый склон, обрыв' и ее притока Кийский Шалтырь (в верхнем течении Шалтырь из тюрк, жалтырь 'блестящий'). В 1962 г. преобразован в пос. гор. типа и назван Белогорск. |
|
1) Сев. Ледовитый океан, у сев. берегов европ. части России. Распространенные объяснения связывают название с цветом: белые льды, беловатое небо над холодным морем и т. п., что справедливо по отношению к любому сев. морю и поэтому не очень убедительно. Однако возможно использование определения белый и в нецветовом значении: в др.-русск. языке белый означал, в частности, 'освобожденный от феодальных повинностей, нетяглый', т. е. 'вольный, свободный', откуда белая нива, белая земля, белое место. Сюда же и легендарное Беловодье 'никем не занятая, вольная земля'. В этом смысле новгородцы X - XI вв. могли противопоставлять Белое море морям Свейсксму (Балтийскому) и Мурманскому (Баренцеву), названия которых свидетельствуют, что на них хозяйничали свей, (шведы) и мурмане (норманны); по сравнению с ними Белое море, как внутреннее, было действительно свободным, вольным. См. также Поморье. |
|
Белое озеро - басе. Волги, Вологодская обл. Русское название Белое озеро представляет собой кальку др.-вепс. Vougedja'rvi (vouged 'белый', jarvi 'озеро'). Возникновение названия связывают с белым цветом глинистого грунта дна озера . |
|
Белозерск - город, р.ц., Вологодская обл. Впервые упоминается в летописи под 862 г. как гор. Белоозеро; название по расположению на берегу Белого озера. В 1777 г. город получил статус уездного и название Белозерск. |
|
Белокаменск - Инкерман |
|
Белокуриха - город, Алтайский край. Возник в XIX в. как село на р. Белоку-риха. Гидроним образован из белая курья с использованием распространенного на Средней Оби суффикса -иха; курья - 'речной залив, заводь, узкий проток реки'. С 1982 г. гор. Белокури-ха. |
|
Беломорск - город, р.ц., Карелия. Известное с XII в. с. Сороки возникло в устье р. Выг, при ее впадении в Белое море. Название по одному из рукавов Выга, который карелы называли Соарипоки - 'островная река' (карел, soari 'остров', joki 'река'). Объяснения Сороки из 'сорок островов' или в связи с обитанием птицы сорока относятся к народной этимологии. В 1938 г. с. Сороки переименовано в гор. Беломорск. |
|
Белоногово - см. Серышево |
|
Белозерск |
|
Белоостров - пгт, Ленинградская обл. В Новгородской писцовой книге, 1500 г. упоминается с. Валкасарь (фин. Valkea saari 'белый остров'); в названии остров - 'возвышенное место среди окружающей равнины', а определение белый отражало какую-то особенность этого острова. Название в несколько измененном виде существовало до второй половины XIX в.: в 1864 г. селение еще значилось как Валки, оно же Валки-Сари или Белоостров и только после открытия в 1869 г. ст. Белоостров русская переводная форма названия окончательно закрепилась в употреблении. |
|
Белорецк - город, р.ц., Башкирия. Возник в 1762 г. как пос. при металлургическом заводе на р. Белая и по своему расположению назывался Белорец-кий Завод. С 1923 г. гор. Белорецк. См. также р. Белая. |
|
Белореченск - город, р.ц., Краснодарский край. Основан в 1862 г. как ст-ца Белореченская; название по расположению на р. Белая. С 1958 г. гор. Белореченск. |
|
Устаревшее название, см.Беларусь,Республика Беларусь |
|
Белосток - город, адм. ц. воев., Польша. Упоминается с XV в. Название города Biatystok по расположению на р. Bialy Stok - 'белый ручей'. |
|
Белохолуницкий - Белая Холуница |
|
Белоцарск - Кызыл |
|
Белощелье - Нарьян-Мар |
|
Белоярский - город, Ханты-Мансийский ао. Основан в 1969 г. как пос. нефтяников Белый Яр (с 1984 г. пос. гор. типа), где яр 'высокий крутой берег; обрыв', а определение белый указывает на цвет обнажающихся в нем пород. С 1988 г. гор. Белоярский. |
|
Белуджистан - Пакистан, Систан и Белуджистан |
|
Белу-Оризонти - город, адм. ц. штата Минас-Жерайс, Бразилия. Основан в 1897 г. на месте селения Куррал-де-Рей - букв, 'скотный двор короля' или, поскольку Бразилия до 1889 г. была монархией, может быть 'королевское скотоводческое хозяйство'. С основанием города принято название Белу-Оризонти (португ. Belo Horizonte) - 'красивый кругозор' |
|
Белуха - гора; Республика Алтай. Русское название этой горы присвоено ей за белый цвет вершины, покрытой ледниками и снежниками. У алтайцев известна как Кадын-Бажы - 'вершина Катуни', что отражает принятое у них правило называть горы по рекам, берущим начало на их склонах. |
|
Белфаст - город, адм. ц. Сев. Ирландии, Великобритания. Упоминается в XII в. как Belfeirsde от ирланд. bel 'брод', fearsad 'песчаная отмель'. |
|
Белые Кресты - см. Сазоново |
|
Белый - город, р.ц., Тверская обл. Упоминается в летописных источниках с XIV в. Название, вероятнее всего, не указывает на реальный цвет города, его построек, грунта и т. п., а имеет социальный смысл, свидетельствует об освобождении его от каких-то повинностей. |
|
Белый Бычок - Чагода |
|
Белый город - Белгород |
|
Белый Июс - река, прав, составл. Чулыма; Хакасия. Русск. Белый Июс из хакас. Ак-Уус, где уус 'река' (из др.-тюрк. огуз 'река'). Название противопоставляется названию лев. составл. Чулыма Черный Июс (хакас. Хара-Уус). |
|
Белый Ключ - Красный Ключ |
|
Белый Яр - Белоярский |
|
Бельгийское Конго - Конго (Киншаса) |
|
Королевство Бельгия, гос-во в Зап. Европе. Гос-во Бельгия (франц. Belgique, фламанд. Belgie) провозглашено в 1830 г., названо по образованной в 27 г. до н. э. рим. пров. Бельгика (Gallia Belgica), которая называлась по кельт, племени белей. |
|
Бельмопан - столица Белиза. Город основан в 1970 г. как новый адм. ц. Находится на р. Белиз при впадении в нее р. Мопан. Название города образовано сложением первого слога названия главной реки с названием притока. |
|
Бельфорский проход - Бургундские Ворота |
|
Бэлць, город, Молдавия. Название Бэлць впервые упоминается в документе 1766 г. В его основе множ. ч. от молд. балтэ 'болото, плавни, озеро', что обусловлено заболоченностью местности в окрестностях города. |
|
Беляков - остров, Охотское море, Сахалинский залив; Хабаровский край. В прошлом о. Кевос. Переименован в 1936 г. в Беляков по фамилии штурмана А.В.Белякова (1897-1982), участника беспосадочного перелета Москва - Дальний Восток. |
|
Белясувар - Билясувар |
|
Бенарес - Варанаси |
|
Бенгази - город на С. Ливии. Основан в 515 г. до н. э. как греч. город Геспе-риды (Эуэспериды), названный именем мифических персонажей. В III в. до н. э. переименован в Береника по имени жены Птолемея III (правил в 246-221 гг. до н. э.). Совр. название согласно преданию дано в честь похороненного близ города мусульманского святого Бен-Гази (Сиди-Гази), в имени которого бен 'сын', сиди 'господин', а гази 'победитель неверных', 'борец за ислам'. |
|
Бендер - Бендеры |
|
Бендер-Аббас - город на Ю. Ирана, адм. ц. остана Хормозган. Построен в 1621 г. на месте пришедшего к тому времени в упадок быв. города-порта Хормуз, который упоминался еще при Александре Македонском; римляне называли его Ормуз (от него Ормузский пролив), у Афанасия Никитина, XV в., Ормуз и Гурмыз. Совр. название Бендер-Аббас - 'порт Аббаса' по имени правившего в 1587-1628 гг. шаха Аббаса I; бендер Иран, 'порт, гавань'. |
|
Бендер-Хомейни - город на Ю. Ирана. Город Бендер-Шахпур от иран. бендер 'порт, гавань' и личного имени Шахпур (перс, 'царевич') в 1980 г. переименован в Бендер-Хомейни в честь Рухоллы Хомейни (1898-1989), руководителя Исламской Республики Иран, с 1979 г. аятоллы. |
|
Бендер-Хомейни |
|
Бендер, Тигйна, город, Молдавия. Впервые упоминается в 1408 г. как Тигйна. Название может быть очень древним, так как селение на месте города существует с III в. до н. э. В частности, допускается сравнение с др.-инд. tyagin 'жертвовать, приносить в жертву' и возможность возникновения как культурного центра индоарийцев Причерноморья. В 1538 г. город занят турками и с этого времени называется Бендер - 'порт', что отражало расположение города на Днестре и его торговые функции. По Ясскому миру 1812 г. - в составе Российской империи, где название сохраняется, но употребляется в форме Бендеры. В 1918-1940 гг. находился в Румынии и назывался Тигйна. После присоединения в 1940 г. к быв. СССР официально снова принимается название Бендеры (молд. Бендер), но в устной народной традиции сохраняется название Тигйна, которое и сейчас используется местным населением. |
|
Народная Республика Бенин, гос-во в Зап. Африке. При провозглашении независимости в 1960 г. гос-во приняло название Дагомея, известное с начала XVII в.: на языке фон Danhome, франц. искажение Dahomey; этимология неясна. В 1975 г. гос-во приняло новое название Бенин в честь феодального королевства Edo-Bini, существовавшего в XII-XIX вв., которое полностью находилось на территории совр. Нигерии. Название от этнонимов эдо и бини, ныне относимых к одному этносу бини (эдо). От этнонима народа бини название гос-ва Бенин. |
|
Бенин-Сити - город в юж. части Нигерии, адм. ц. штата Бендел. До конца XIX в. был столицей гос-ва Бенин, по которому и назван; англ, city 'большой старинный город'. |
|
Бен-Невис - вершина в Грампианских горах, наиболее высокая (1343 м) в Великобритании. В названии Бен-Невис (Ben Nevis) первый элемент от гэльск. beinn 'гора', а Невис название озера, над которым возвышается эта гора, т. е. в целом 'гора озера Невис'. |
|
Бенуэ - река, лп Нигера; Камерун, Нигерия. На языке племени бата Бенуэ - 'мать вод' (be 'вода', nue 'мать'). |
|
Бербера - город на С.-З. Сомали. В 'Географии' К. Птолемея, II в., упоминается страна Барбария, расположенная на месте совр. Сомали и Кении. Название, по-видимому, от араб, этнонима барбары (заимствован из греч., латин. барбары 'варвары, чужеземцы'). Предполагается, что это были берберы, позже переселившиеся на 3. Африки. Привлекает также внимание совпадение названия города с амхар. бэрбэрэ 'перец', - город находится на берегу, который некогда назывался Берегом Пряностей. |
|
Берген - город, адм. ц. фюльке Хорда-ланн, Норвегия. Основан в 1070 г., название Берген (Bergen) от др.-норв. bjorgvin 'горное пастбище'. |
|
Берда - р. см. Бердянск |
|
Бердичев - город, р.ц., Житомирская обл., Украина. Возник как хутор в XV в.; название, по-видимому, от личного имени Бердич с притяжательным суффиксом -ев. |
|
Бердск - город, Новосибирская обл. Основан в 1716 г. на р. Бердь (пп Оби) как крепость Бердский острог; с 1944 г. гор. Бердск. Гидроним убедительной этимологии не имеет. |
|
Бердянск - город, р.ц., Запорожская обл., Украина. Основан в 1827 г. и некоторое время назывался Новоногайск. (от этнонима ногайцы), но вскоре утвердилось название Бердянск по расположению в устье р. Верда. Гидроним от названия местности Берда (укр. бер-до 'холм'), изобилующей курганами. В 1939-1958 гг. назывался Осипенко по фамилии летчицы П.Д.Осипенко (1907-1939). |
|
Берег Пряностей - Бербера |
|
1) побережье Гвинейского залива между мысом Пальмас и устьем р. Тано на В. В XV- XVIII вв. один из главных р-нов вывоза из Африки так называемой 'слоновой кости', т. е. бивней слонов, широко использовавшейся в то время как ценный поделочный материал. 2) гос-во, см. Кот-д'Ивуар |
|
Береговой - пгт, Омская обл. Возник как пос. рабочих лесоперевалочной базы и деревообрабатывающего завода севернее д. Харино (название от антропонима) и в 1960 г. был преобразован в пос. гор. типа Харино. В 1963 г. переименован в Береговой по расположению на берегу Иртыша. |
|
Бережные Челны - Набережные Челны |
|
Березина - река, пп Днепра; Беларусь. Распространенное объяснение названия от русск. береза вызывает сомнения: в этом случае следовало бы ожидать применения суффикса -ов: Березовая, Березовка, Березовица и т. п. Более вероятно происхождение от балт.-литов. berzas 'береза'; производные от этой основы образуются с суффиксом -in-: berzinis 'березовый', berzyne 'березняк', berzynas 'березовый лес' и т. п. ; этот же суффикс и в других аналогичных балт. названиях этого региона. Начиная с XVI в., высказываются предположения о возможной связи названия Березина с принятым у древних названием Днепра Борисфен. Споры возникают главным образом о том, какое из этих двух названий первично. В наши дни акад. Б.А.Рыбаков считает, что древнее название Борисфен сохранилось в названии Березина. |
|
Березники - город, Пермская обл. У лев. берега Камы некогда находился остров, называвшийся по преобладающей растительности Березовый. Со временем протока, отделявшая остров, заросла и возникло урочище, названное Березник. В 1929 г. в урочище начато строительство Березниковского химического комбината. Возникшие при стройке разрозненные рабоч. поселки было решено объединить в город, для которого предлагались названия Химград, Химстроп, Дзержинск, Верхнекамск и Березняковск; декретом ВЦИК от 20 марта 1932 г. принято название Березники. |
|
Березовое - Приморск |
|
1) город, Кемеровская обл. Возник в 1949 г. как пос при строительстве шахты Березовская; название по растительности. В 1965 г. из рабоч. пос. Березовский и двух соседних с ним поселков Октябрьский и Кургановка образован гор. Березовский. 2) город, Свердловская обл. Основан в 1752 г. как пос. при Березовском золотом руднике; название по р. Березовка (пп Пышмы). С 1938 г. гор. Березовский. |
|
Балтийское море, Финский залив, сев.-вост. часть. Впервые упоминаются в XIII в. как принадлежащие Новгородской Руси; название по характеру преобладающей растительности. После захвата о-вов в XIII в. Швецией название было калькировано на швед, язык и они назывались Бьерке, из bjork - 'береза' и 6 - 'остров'. В 1950 г. о-вам возвращено исконное русское название. |
|
Березовый - о. см. Березники |
|
Березовый Мыс - Мыски |
|
Береника - Бенгази |
|
Берестье - Брест |
|
Беринга - остров, Берингово море, Командорские о-ва; Камчатская обл. Открыт в 1741 г. участниками Второй Камчатской экспедиции под командованием В.И.Беринга. Тогда же назван в память о скончавшемся и похороненном на этом острове начальнике экспедиции капитан-командоре В.И.Беринге (1681 - 1741). |
|
Тихий океан, между Азией (Россия: Чукотский и Корякский ао, Камчатская обл.) и Сев. Америкой (США, Аляска). Названо в честь капитан-командора В.И.Беринга (1681 - 1741), под командованием которого участники Первой и Второй Камчатских экспедиций в 1725-1743 гг. выполнили систематическое исследование этого моря. Назвать море в честь Беринга предложил англ, мореплаватель Дж. Кук в конце XVIII в., который в 1778 г. завершил работы Беринга на С.-В. Азии. В широкий обиход русских моряков название ввел известный русский мореплаватель В. М. Головнин по результатам кругосветного плавания 1817- 1819 гг. Ранее море называлось Анадырским, Камчатским, Бобровым. |
|
Беринговский - пгт, Чукотский ао. Возник в 1946 г. как пос. Угольный в бухте Угольной, получившей название по выходам каменного угля в ее береговых обнажениях. В 1957 г. переименован в Беринговский в честь В.И.Беринга. См. также Берингово море. |
|
Беркакит - пгт, Якутия. Возник в 1977 г., назван по расположению на р. Беркакит (басс. Лены). Гидроним от эвенк, бэркэн - 'самострел', -кит суффикс для обозначения места, где происходит действие, т. е. Беркакит - 'место, где охотятся с помощью самострела'. |
|
Берлин - столица Германии. Упоминается с XIII в. как Berlin. По наиболее убедительной гипотезе, название от др,-слав. *birl / *berl 'топь, болото'. Существуют также объяснения из личного имени Берла и др. из кельт, и слав, языков. |
|
Бермудские острова - в Атлантическом океане, к Ю.-В. от Сев. Америки; колония Великобритании. Открыты в начале XVI в. исп. мореплавателем Хуаном Бермудесом и названы им о-вами Дьявола из-за трудных навигационных условий. В 1519 г. о-вам присвоено имя первооткрывателя. |
|
Берн - столица Швейцарии. Город известен с 1191г. Название, вероятнее всего, от кельт. bren 'гора' с последующей перестановкой в Bern (нем.), Berne (франц.). Есть также версия о переносе из Италии названия Верона (Verona) с переработкой его в Берн; перенос мотивируют существовавшими родственными связями местных феодалов с веронскими. По народной этимологии, город основан на месте, где был убит медведь, а от нем. Ваг 'медведь' название города Bern; эта легенда отражена в изображении медведя на гербе города. |
|
Берое - см. Стара-Загора |
|
Беруни - город, Каракалпакия, Узбекистан. В прошлом Хорезм, селение Шаббаз; название от имени шейха Аб-баса Вали. Позже пос. гор. типа Шаббаз, который в 1957 г. переименован в Беруни. Название в честь среднеазиатского ученого-энциклопедиста Абу Рейхан Мухаммеда ибн Ахмеда аль-Бируни (973-около 1050); в основе названия узб. форма имени Беруний. В 1962 г. пос. преобразован в город Беруни. |
|
Бескиды - горы в сев. части Карпат; Польша, Словакия, Чехия. Название имеет фрак, происхождение, соотносимо с албан. bjeshke - 'горное пастбище; горная цепь'. Допускается также возможность переноса албан. термина одним из этносов, мигрировавших в Средние века в Прикарпатье. Крайняя вост. часть Бескид в Польше называется Бещады; считается возможным образование этой формы из Бескиды (ср. площадь из плоский). |
|
Беслан - город, р.ц., Сев. Осетия. Основан в 1847 г. переселенцами из других р-нов Осетии и назван Бесланыкау - 'селение Беслана' по имени местного феодала Беслана Тулатова. Но в офиц. употреблении закрепляется название по его фамилии - Тулатово или Тулатовское. В 1941 г. с. Тулатовское переименовано в Иристон ('осетинское'), а оно в 1950 г. при преобразовании в город переименовано в Беслан. |
|
Бессарабия - истор.-геогр. обл. в юж. части Днестровско-Прутского междуречья; Молдавия, Украина. Название известно с XIV в. Предположительно связывают с именем Бессараба, которое носил предводитель одного из дакских племен; от его имени Цара Бессарабянска - 'земля Бессараба' и затем Бессарабия. Имя вождя связывают с этническим наименованием его племени бессы, VII в. |
|
Бестерцебанья - Банска-Бистрица |
|
Бетика - истор. обл. см. Андалусские горы |
|
Бетис - р. см. Андалусские горы, Гвадалквивир |
|
Бет-Лехем - Вифлеем |
|
1) город в штате Пенсильвания, США. Основан в 1741 г. переселенцами, относившимися к секте 'моравские братья', которые назвали город Бетлехем (Bethlehem) в честь города Вифлеема в Палестине, где согласно Священному писанию родился Иисус Христос. 2) город в ЮАР. Название в честь места рождения Иисуса Христа города Вифлеем в Палестине, причем реке, на которой находится город, дано название Иордан. |
|
Северная Голодная степь, пустыня в междуречье Сарысу, Чу и оз. Балхаш; Казахстан. Название от казах, дала 'открытая плоская местность, равнина', а бетпак 'бедственная, злосчастная', т. е. название целиком может быть объяснено как 'бедственная равнина', что для пустынь достаточно мотивировано. Русское название этой пустыни Голодная степь является очень вольным переводом казах, названия. См. также Голодная степь |
|
Бетюк - р., см. Битюг |
|
Бетюн - город на С. Франции. Упоминается в VIII в. как Bitunia, в 1121г. Betuna. Предполагаемая исходная форма Bettune от герм, личного имени Bettun; совр. франц. Bethune. |
|
Ботсвана. |
|
Бештау - гора; Бештовые горы см. Пятигорск |
|
Бещады - горы см. Бескиды |
|
Бзыбь - река, впадает в Черное море; Грузия. Гидроним от убых. бзы 'вода, река' и адыг. пьа 'конец, устье реки'. |
|
Би - р. см. Бия |
|
Биарриц - курорт на Ю.-З. Франции, на берегу Бискайского залива. Упоминается в XII в. как Bearriz, Bearidz. Предположительно баск, '(место) двух скал' из bi 'два' и Harri, arri 'скала'. Биас, р. см. Панджнад |
|
Биафра - залив на В. Гвинейского залива; примыкают берега Нигерии, Камеруна, Экваториальной Гвинеи, Габона. Название от этнонима мафра, искаж. европейцами. |
|
Биджан - р. см. Еврейская авт. обл. |
|
Бие - горы см. Кубанго |
|
Биже - р. см. Семиречье |
|
Бизерта - город в Тунисе. Первоначально финик, укрепленное поселение с названием Hippo Diarrhytus, где hippo 'крепость'. После завоевания римлянами название трансформировалось в Hippo Zarytus, а в араб, оно превратилось в Bizerta (Бизерта). |
|
Бийск - город, р.ц., Алтайский край. Основан в 1707 г. на р. Бия как Бийская крепость; с 1782 г. гор. Бийск. Гидроним из самод. би 'вода, река'. |
|
Бий-Хем - река, пр. составл. Енисея; Тува. Тувин. Бий-Хем - 'большая река'; русское название Большой Енисей. См. также Кызыл. |
|
Билибино - город, р.ц., Чукотка. Основан в начале 1950-х гг., с 1993 г. город. Назван в честь геолога Ю. А. Би-либина (1901 - 1952), одного из первооткрывателей золотоносных р-нов на С.-В. России. |
|
Бильбао - город, адм. ц. авт. обл. Страна Басков, Испания. Находится в низовье р. Нервьон и первоначально был рим. селением с названием Bellum vadum (латин. 'хороший брод'), от которого совр. Бильбао (Bilbao). |
|
Биляд-эс-Судан - см. Судан |
|
Билясувар - город, Азербайджан. Название в форме Пилесувар впервые упоминается в XIII в. В основе названия этноним сувар, - так называлась одна из древних тюрк, племенных общностей; пиле - перс, 'выгоревшая степь', т. е. в целом 'степь суваров'. Со временем название селения приобрело форму Белясувар. В 1938 г. селение переименовано в Пушкино в честь А. С. Пушкина (1799-1837). В 1991 г. восстановлено истор. название в форме Билясувар. |
|
Бинкент - см. Ташкент |
|
Биоко - остров в Гвинейском заливе Атлантического океана, близ побережья Африки, принадлежит Экваториальной Гвинее. Открыл в 1472 г. португ. мореплаватель Фернан да По, который назвал его Формоза ('прекрасный'). Позже остров был переименован в честь первооткрывателя и был известен под названием о. Фернандо-По. В 1973- 1979 гг. назывался Масиас-Нгема-Бийого по имени тогдашнего президента Экваториальной Гвинеи. После казни диктатора в 1979 г. получил название Биоко в честь нового главы гос-ва К.Сериче Биоко. |