Статьи на букву "О" (часть 2, "ОПО"-"ОЯТ")
|
Опока - Опочка |
|
Опорто - Порту |
|
Опочка - город, р.ц., Псковская обл. В списке городов русск. (кон. XIV - нач. XV в.) упоминается как гор. Опока, в псковской летописи под 1414 г. как Опочка. Название обычно связывают с опока 'меловой известняк, алебастр'. В 1777 г. Опочка получила статус у. г. |
|
Орадя - город, адм. ц. жудеца Бихор, Румыния. Упоминается в 1113г. под латинизир. названием Varadinus (от венг. varad 'малая крепость'). От венг. названия нем. Wardein (Вардейн), рум. Oradea (Орадя). Во время пребывания города в составе Венгрии, для отличия от другого селения Варад, его название употреблялось с определением: Nagyvarad, Grosswardein, Oradea Mare (венг. nagy, нем. gross, рум. mare - 'большой'). |
|
Оран - город на С.-З. Алжира, адм. ц. вилайи. Основан в X в.; араб, название Вохран от личного имени средневекового бербер, правителя. В употреблении закрепилась более поздняя франц. форма Оран. |
|
1) пров., ЮАР. Возникла в 1854 г. как Оранжевое Свободное Гос-во (нидерл. Oranje Vrystaat, англ. Orange Free State), ныне (с 1961 г.) пров. ЮАР. Русск. традиц. название от названия реки Оранжевая. 2) река на Ю. Африки, впадает в Атлантический океан; Лесото, ЮАР, в ниж. течении по границе с Намибией. Обследовал реку и нанес ее на карту в 1777-1779 гг. шотландский офицер на голл. службе Роберт Гордон; он же присвоил ей название в честь правившей в Голландии Оранской династии Oranjerivier (голл.) или Orange River (англ.) - 'Оранская река' Но голл. oranje, англ, orange также имеют значение 'оранжевый', и при русск. передаче гидроним был калькирован: река Оранжевая. Ошибочность такого решения очевидна: русск. название династии Оранская, а оно же в составе гидронима - Оранжевая (ср.: о-ва Оранские). Однако переводная форма Оранжевая стала традиц., от нее образованы др. названия, и ее изменение связано с трудностями. |
|
Ораниенбаум - Ломоносов |
|
Оранненбург - Чаплыгин |
|
Оранские острова - группа о-вов на С. арх. Новая Земля; Ненецкий ао. Открыты в 1594 г. В. Баренцем и названы им в честь принца Морица Оранского (1567-1625), правителя Голландии. |
|
Ораньестад - адм. ц. о. Аруба, владение Антильские о-ва (Нидерландские). Основан после захвата о. Аруба Нидерландами в первой половине XVII в. и назван Ораньестад - 'оранский город' (голл. stad 'город') в честь Оранской династии, которая с XVI в. правила Нидерландами. |
|
Орхей, город, Молдавия. Возник в середине XVI в. на месте разрушенной древней крепости. Название объясняют из венг. Varhely, где var 'крепость, город', hely - 'место'. |
|
Орго - Улан-Батор |
|
Оргтруд - пгт, Владимирская обл. В XIX в. это д. Лемешнево; название от антропонима, ср. Тимофей Лемешнев, 1608 г. В 1881 г. в деревне основана ткацкая фабрика, и в 1927 г. она преобразуется в пос. гор. типа Лемешенский. Позже фабрика получила название 'Организованный труд', а около 1940 г. и пос. стал называться по фабрике Оргтруд. |
|
1) город, Днепропетровская обл., Украина. Возник как пос. при открытом в 1935 г. руднике им. Орджоникидзе. 2) Владикавказ, Енакиево |
|
Орджоникидзеабад - Кофарнихон |
|
Ордос - плато на С. ц., части Китая, в авт. р-не Внутренняя Монголия. Название от наименования племенной группы юж. монголов ордоссы. |
|
Ордубад - город, Нахичеванская Авт. Респ., Азербайджан. Название Ордубад образовано сложением тюрк, орда, орду 'стан, кочевье', а также 'аул, юрта, дверь, лагерь, ханская рзиденция' и абад 'город'. |
|
Ордынка - р. см. Усть-Ордынский |
|
Орегон - штат, США. Название объяснялось из различных языков с самыми противоречивыми результатами. По одной из этимологии допускается, что Орегон (Oregon) образовано от франц. ouragan и первоначально относилось к р. Колумбия. По другой гипотезе Орегон от исп. orejon 'длинноухий', что могло быть исп. калькой индейского родоплеменного наименования. Существуют и другие версии, но окончательного решения нет. |
|
Орел - город, ц. Орловской обл. Основан в 1566 г. как крепость Орел; название по расположению при впадении в Оку р. Орел. Гидроним позже упоминается как Орел и Орель в Книге Большому чертежу, 1627 г.; Орел во второй половине XVIII в и Орлик со второй половины XIX в. Для объяснения этого гидронима иногда принимают ту же этимологию, что и для названия днепровского притока Орель, хотя там название относится к урочищу и лишь перенесено на реку. Поэтому, учитывая положение реки Орел в зоне широкого распространения балт. гидронимии, более правдоподобно балт. происхождение названия, ср. прусск. Arle, оз., 1437 г., позже Orlen; Arelen, оз., 1332 г. от arelis 'орел'; литов. Arline от irlos 'сенокосный луг' . |
|
Орель - река, лп Днепра; Украина. Река названа по урочищу на острой стрелке при ее впадении в Днепр. Урочище упоминается в летописи под 1183 г.: 'Роусь стоюше на месте, нарицаемом Ерель, его же Роусь зовет Оуголъ'. Название урочища Ерель объясняют из тюрк, airyly 'угловатый' , русск. калька Угол. Гидроним позже Ерель, Ареля, Орель, совр. укр. Орiль. |
|
Оренбург - город, ц. Оренбургской обл. В 1735 г. при впадении р. Орь в Яик (с 1775 г. Урал) построена крепость, получившая нем. название Оренбург - 'Орская крепость'. Гидроним Орь из тюрк, ор 'ров, канава', а также 'долина, лог, русло, овраг'. Позже крепость дважды переносили, в результате чего она оказалась почти в 300 км от реки Ори, но ее первоначальное название не изменилось. В 1938-1957 гг. город назывался Чкалов по фамилии летчика В. П. Чкалова (1904-1938). |
|
Орестиас - Эдирне |
|
Орехово-Зуево - город, р.ц., Московская обл. Город образован в 1917 г. путем слияния деревень Орехово и Зуево. Названия обеих деревень от антропонимов: Орех, Ореховы, Зуй, Зуевы неоднократно встречаются в записях XV - XVII вв. |
|
Ореховый о. - Шлиссельбург |
|
Орешек - Шлиссельбург |
|
Оринмилли - р. см. Нигер, р. |
|
Ориноко - река в Венесуэле и Колумбии. На языке индейцев племени тама-нуков Ориноко - 'большая река'. См. также Венесуэла, Льянос-Ориноко. |
|
Орисаба - вулкан на Мексиканском нагорье, выс. 5700 м, самая высокая вершина Мексики. Название Орисаба дано исп. конкистадорами по искаж. до неузнаваемости названию близлежащего селения. Исконное ацтек, название Ситлальтепетль из ситлалин - 'звезда' и тепетль - 'гора'; возникновение названия связывают с высотой влк. - 'гора, достигающая звезды'. |
|
Орисса - штат на В. Индии. Название от этнонима ория основного населения этого штата. |
|
Оркады - о-ва см. Оркнейские острова |
|
Атлантический океан, у сев. побережья Шотландии; Великобритания. Упоминаются Пифеем из Массалии, IV в. до н. э., как Оркады (Orcades). Название от Орк - имени рим. божества смерти и загробного мира. Норманны переосмыслили это название в Orkneyiar - 'дельфиньи острова', в традиц. русск. форме Оркнейские о-ва. См. также Южные Оркнейские острова. |
|
Орлеан - город, адм. ц. деп. Луара, главный город истор. обл. Орлеане, Франция. Галльск. селение Ценабиум (от кельт, сеппа 'холм'), в 52-51 гг. до н. э. разрушенное рим. войсками, возродилось в III в. как civitas Aurelianum - 'аврелианово селение'. Название в честь рим. императора (с 270 г.) Аврелиана (214-275). От этого названия совр. Orleans (Орлеан). См. также Новый Орлеан. |
|
Орлеанвиль - Эш-Шелиф |
|
1) р. см. Орел 2) шанец см. Первомайск |
|
Орлов - город, р.ц., Кировская обл. Название упоминается в документах с XV в., образовано, вероятнее всего, от прозвищного имени Орел. Есть также мнение о связи названия с геогр. термином рель, орель 'сухая гряда; удлиненный холм в болоте; мыс в устье двух рек'. В 1923-1992 гг.город назывался Халтурин по фамилии народовольца С.Н. Халтурина (1856-1882). |
|
Орловский - Первомайск |
|
Орман-Кош - вершина см. Роман-Кош |
|
Бендер-Аббас, Ормузский пролив |
|
Ормузский пролив - соединяет Персидский и Оманский заливы, Индийский океан. Название появилось в результате португ. плаваний XV-XVI вв., присвоено по городу Ормуз, - крупному порту того времени на его сев. берегу. Город назывался по имени бога добра зороастрийцев Ормузд. |
|
Орск - город, Оренбургская обл. В 1735 г. в устье р. Орь была построена крепость Оренбург. В 1739 г. из-за неудобства расположения Оренбург был перенесен, а сохранившееся на его месте укрепление предписывалось именовать Орская крепость. Селение, выросшее при крепости, в 1861 г. преобразовано в ст-цу Орская, а в 1865 г. в гор. Орск. По-видимому, место города действительно было неудобным (заливалось водой, не имело лесов), и местное тюркоязычное население еще в середине прошлого века называло его Яман-кала - 'плохая крепость' . |
|
Орская крепость - Орск |
|
Оруро - город, адм. ц. деп., Боливия. Основан в 1606 г. испанцами и был назван Сан-Фелйпе-де-Аустриа - 'Святой Филипп Австрийский'. После провозглашения независимости переименован в Оруро по наименованию индейского племени урус. См. также Уругвай. |
|
Оруэлл - р. см. Ипсуич |
|
Оргеев |
|
Орхон - река, пп Селенги; Монголия. Первичная форма Орхун, где -хг/к аффикс отглагольных имен, ор- глагольная основа 'войти, входить', т. е. Орхон - 'приток', букв, 'входящая река'. См. также Уда. |
|
Орхус - город, адм. ц. амта Орхус, Дания. Упоминается в IX в. как Арос (Arcs) - 'устье реки' (от др.-ниж.-нем. ааг 'река', дат. os 'устье'). Совр. форма Орхус (Arhus) возникла в результате переосмысления: дат. bus 'жилище, дом'. |
|
Орша - город, р.ц., Витебская обл., Беларусь. Впервые упоминается под 1067 г. как город Рша; название по расположению на р. Рша (ныне Оршица). Гидроним образован из реконструируемой балт. основы *rus- 'медленно течь' ; начальное о появилось позже вследствие фонетических причин. |
|
Оса - город, р.ц., Пермская обл. Впервые упоминается в писцовой книге 1596 г. как Новоникольская слобода на Осинском городище; название слободы по церкви Николая Чудотворца, городища - по упоминаемой в той же писцовой книге р. Оса. Этимология гидронима не установлена, предлагавшиеся объяснения были неудовлетворительными. Связь с наименованием насекомого оса чисто внешняя. В документе 1623 г. селение упоминается как Осинская Никольская слобода. В 1678 г. Осинская слобода в 1732 г. с. Оса, с 1708 г. с перерывами гор. Оса. |
|
Осака - город, на о. Хонсю, Япония. Упоминается в IV в. как селение Нанива - япон. 'быстрые волны'. В XVI в. в связи с изменением адм. значения переименован в Осака, от япон. о 'большой', сака 'холм, косогор'. |
|
Осинники - город, Кемеровская обл. Близ шор. улуса Осиповка (название по растительности, - тут же Осиновые горы) в 1926 г. началось строительство каменноугольного рудника; возникший при нем шахтерский пос. получил название по улусу Осиповка. В 1938 г. при преобразовании поселка в город он переименован в Осинники. |
|
Осиновые горы см. Осинники |
|
Осиновый Ровенок - Ровеньки |
|
Осипенко - Бердянск |
|
Оскол - р. см. Новый Оскол, Старый Оскол |
|
Осло - столица Норвегии. Город основан в 1048 г.; название Осло (Oslo) - 'устье Ло' (норв. os 'устье', Lo название реки) дано по расположению города. После пожара, случившегося в начале XVII в., город заново отстроен при короле Христиане IV, в связи с чем в 1624 г. был переименован в Христиания (Christiania), сохранив название Осло лишь для юж. части города. В 1925 г. название Осло было снова распространено на весь город. |
|
Оснабрюк - город на С.-З. Германии. Основан в VIII в., латин. Osnabruga, др.-нем. Asnabrugge от др.-верх.-нем. asa, assa 'поток, текучая вода', brugge 'мост'. |
|
Осокино - Омутнинск |
|
Осташков - город, р.ц., Тверская обл. В XV в. на берегу оз. Селигер была сл., которая согласно преданию по имени первопоселенца рыбака Евстафия называлась Осташевской или Осташковской (Осташ, Остатка - формы православного имени Евстафий). В 1770 г. из Осташковской слободы и нескольких соседних образован гор. Осташков. |
|
Остенде - город на С.-З. Бельгии. Упоминается с X в., фламанд. Oostende, франц. Ostende от oost 'восток', ende 'конец', т. е. 'селение на вост. конце (лагуны)'; ему противопоставлялось селение с названием Westende 'на зап. конце'. |
|
Ост-Индия - Вест-Индия, Индонезия |
|
Малайский арх. |
|
Острава - город, адм. ц. Сев.-Моравской обл., Чехия. Город Ostrava упоминается с XIII в., название по расположению на р. Острава (ныне Остравица); гидроним от слав, ostr 'быстрое, стремительное течение'. Для отличия от одноименных селений город длительное время назывался Моравска-Острава (находится в истор. обл. Моравия). До 1918 г. также нем. Мериш-Острау (Mahrisch Ostrau). |
|
Остров - город, р.ц., Псковская обл. Впервые упоминается в 1342 г. как крепость на острове реки Великой, что и определило его название. |
|
Острова Зеленого Мыса - Кабо-Верде |
|
Острогожск - город, р.ц., Воронежская обл. Основан в 1652 г. при впадении в Тихую Сосну р. Острогощь, название по расположению на этой реке. Гидроним образован как притяжательное прилагательное от др.-русск. личного имени Острогает. |
|
Остяко-Вогульск - Ханты-Мансийск |
|
Отани - Сокол |
|
Отважная - см. Жигулевск |
|
Отважное - см. Жигулевск |
|
Отважный - см. Жигулевск |
|
Отдых - Жуковский |
|
Отиай - Долинск |
|
Отомари - Корсаков |
|
Отпор - Забайкальск |
|
Отрадное - город, Ленинградская обл. Образован в 1970 г. в результате слияния рабоч. поселков Ивановское и Отрадное. Л.Ивановская, расположенная при впадении в Неву р. Тосна, упоминается в истор. документах с XVIII в. С середины XIX в. принадлежала предпринимателю Савве Яковлеву, который построил в ней медепрокатный завод, и селение получило неофициальное название Медное. С 1957 г. рабоч. пос. Ивановское. Имение рядом с д. Ивановская в 1784 г. приобрела Екатерина II и дала ему название Пелла (др.-греч. 'глина') по имени столицы древней Македонии, где родился известный завоеватель Александр Македонский, очевидно связывая это название с именем своего внука, будущего императора России Александра I. Построенный в Пелле загородный дворец ('увеселительный замок') при Павле I был разрушен и ныне название Пелла сохраняет только жел.-дор. ст. (открыта в 1911 г.). Позже при д. Ивановская возникла дач. местность с распространенным названием Отрадное, с 1940 г. ставшая рабоч. поселком. |
|
Отрадный - город, Самарская обл. В начале 1920-х гг. крестьянами, выходцами из с. Чернавки, основано селение из 10 дворов, названное ими Отрадное. В 1946 г. близ этого селения возник пос. нефтяников, который первое время называли Муханово по ближайшему полустанку Муханово, который получил имя по селу Муханово, находившемуся от него в 2-3 км. В 1947 г. новому поселку дали название Отрадный; с 1956 г. город, поглотивший и с. Отрадное. А в 1964 г. ст. Муханово получила по городу новое название Новоотрадная (назвать ее просто Отрадная было нельзя, так как в стране уже восемь ст. имели названия, образованные от слова отрада). |
|
Отранто - пролив. Средиземное море, между Апеннинским и Балканским п-овами. Название пролива обычно объясняют от названия города Отранто на его итал. берегу. Ойконим Отранто от латин. Гидрунт (Hydruntum) - 'водный'. |
|
Отрогово см. Степное |
|
Оттава - столица Канады. Основан в 1827 г. как пос. строителей канала, связывавшего р. Оттава с оз. Онтарио. По имени руководителя строительства полковника Джона Бая пос. получил название Байтаун (Bytown). Выросший из него город в 1854 г. переименован в Оттава по расположению на р. Оттава; название реки от индейского этнонима оттава, племени, относимого к группе алгонкинов. С 1857 г. столица гос-ва. |
|
Отто Шмидта - мыс, Чукотское море, у пролива Лонга. Описан в 1778 г. англ, мореплавателем Дж. Куком и назван им Нордкап ('северный мыс'), - это была самая сев. достигнутая им точка. В 1823 г. русск. мореплаватель Ф.П. Врангель записал его местное название Ир-Каппея, позже Рыркайпип - чукот. 'моржовый запор' (рыркы 'морж', эйпын / айпын 'запор'). Последняя форма может быть русск. адаптацией чукот. Рыркампан - 'моржовое лежбище' (мпан 'выходить, вылезать на сушу'). В 1934 г. мысу присвоено имя известного русск. полярного исследователя О.Ю.Шмидта (1891 - 1956). В некоторых справочных изданиях название указывается как мыс Шмидта, что неправильно: имя исследователя, включенное в состав названия этого мыса, позволяет отличать его от мыса Шмидта в Таймырском заливе Карского моря, названном в 1900-1903 гг. в честь геолога и ботаника акад. Ф.Б. Шмидта (1832-1908). |
|
Отхон-Тэнгри - гора, выс. 3905 м, в нагорье Хангай; Монголия. Название от монг. отхон 'младший сын', тэнгри 'небо', т. е. 'младший сын неба', вполне уместное название для самой высокой вершины нагорья. |
|
Оуккала - Янгон |
|
Улеаборг, город, адм. ц. ляни Оулу, Финляндия. Упоминается в 1605 г. как Улеаборг (Uleaborg); название по расположению в устье реки Улеа (Ulea); borg 'замок, крепость, укрепленный город'. Фин. название города от фин. формы гидронима Оулу (Oulu). В России до 1917 г. было принято Улеаборг. |
|
Оха - город, р.ц., Сахалинская обл. Первые дома и нефтяные скважины на месте будущего города появились в 1892 г., но строительство совр. промыслов началось лишь с 1927 г. а в 1938 г. пос. Оха получил статус города. Название по р. Оха; гидроним из эвенк, охэ 'плохо, невкусно', что связывают с загрязнением реки выходами нефти. |
|
Оханск - город, р.ц., Пермская обл. Возник в XVII в. как рыболовецкое селение, позже с. Оханское, оно же Охан, Охань, Оханное; с 1781 г. гор. Оханск. Считают, что название образовано от охань 'ставная сеть с крупными ячеями'. |
|
Охос-дель-Саладо - вершина, 6880 м в Главной Кордильере Анд; Аргентина. Название от исп. ojo 'источник, родник, ключ' и salado 'соленый', т. е. 'соленые источники'. |
|
Охота - р. см. Охотск |
|
Охотск - пгт, р.ц., Хабаровский край. Основан в 1649 г. русск. землепроходцами как Косой острожек близ устья р. Охоты (искаж. эвенк, окат 'река'). Позже несколько раз переносился на новые места и назывался Охотский, острог, Охотский порт. С 1783 г. гор. Охотск, с 1949 г. пос. гор. типа Охотск. До середины XIX в. был главным морским портом России на Тихом океане. |
|
Тихого океана, у вост. берегов азиатской части России. Название появилось в середине XVIII в. Дано по Охотскому острогу (совр. Охотск), который назван по реке Охота (искаж. эвенск. окат 'река'). В XVII - XVIII вв. называлось также Тунгусское (тунгусы - уст. название эвенков и эвенов), Ламское (эвенк, ламу, лам 'море'), Камчатское. См. также Хоккайдо. |
|
Албания, Македония. Названо по городу Охрид, находящемуся на его макед. берегу. Ойконим, возможно, из серб.-хорв. хрид, хрида 'скала, утес'. |
|
Охта - река пп Невы; Ленинградская обл. Впервые упоминается в Новгородской летописи под 1300 г. как Охта-река. Гидроним из реконструируемого др.-фнн.-угор. охта 'река, приток', в котором возможно специальное указание на использование реки как элемента водно-волокового пути. См. также Ухта. |
|
Очаков - город, р.ц., Николаевская обл., Украина. Построенная в XV в. крымскими татарами крепость Кара-кермен ('черная крепость') после овладения ею турками получила название Очак от тюрк, оджак, очах, учак - 'место, где горит огонь', в топонимии - 'место отправления культа огнепоклонниками', а также 'родной дом, семья, жилище'. См. также Николаев. |
|
Очамчира - город, Абхазская Авт. Респ., Грузия. Предполагается турецк. основа чимшир 'самшит' с парными аффиксами о- и -а, т. е. 'место, где произрастает самшит'. По другой версии в ойкониме сочетаются мегрел, оче 'большое поле' и чанское (лазское) мчире 'широкий' . |
|
Очер - город, р.ц., Пермская обл. Основан в 1759 г. как пос. при металлургическом заводе на р. Очер, с 1950 г. гор. Очер. Этимология гидронима не установлена. |
|
Ош - город, ц. Ошской обл., Киргизия. Название селения, известного с IX в., предположительно может быть связано с тюрк, родоплеменным наименованием ош. |
|
Ошен - о-ва см. Кирибати |
|
Оять - река, лп Свири; Вологод. и Ленингр. обл. Русское название из при-балт.-фин. (вепс.) основы oja 'ручей'. |