Статьи на букву "Р" (часть 1, "РА"-"РИЧ")
|
Ра - р. см. Волга |
|
Раб - р. см. Дьер, Раба |
|
Раб, река, пп Дуная; Австрия, Венгрия. На рим. дорожной карте IV в. ('Пейтингерова таблица') указана под названием Arrabo. В источнике 791 г. и в более поздних Raba. Совр. венг. Raba, нем. Raab. Ряд этимологии, по одной из которых первичная форма рассматривается как образованная от иллир. *arabas 'коричневая' . |
|
Рабат - столица Марокко. Основан в XII в. как укрепленное поселение для борьбы с иноземцами и первоначально назывался Рибат-эль-Фатх, где араб. рибат 'укрепленный военный лагерь', 'пограничный военный пост', фатх 'победа', т. е. в целом 'лагерь победы'. Однако в совр. употреблении название сохранило лишь термин, определяющий характер объекта, - Рабат, в правильном араб, произношении Рибат. |
|
Раббат-Аммон - Амман |
|
Рабочеостровск - пгт, Карелия. Возник как пос. при лесопильном заводе, построенном в 1888 г. на Поповом острове и по своему расположению назывался пос. Попов Остров. Название острова от фамилии Попов, одной из самых распространенных в России. В 1933 г. пос. Попов Остров получил статус рабоч. пос. и был переименован в Рабочеостровск. |
|
Равалпинди - город в Пакистане. Основан в XIV в. на месте древнего города Фатхпур - 'город победы' (на языке урду фатх 'победа', пур 'город'). Новый город получил название по имени вождя местного племени Ра-вал-хана Равалпинди, где Равал личное имя, пинд 'деревня, селение'. |
|
Рави - р. см. Панджнад |
|
Рагайне - см. Неман, гор. |
|
Рагнит - см. Неман, гор. |
|
Рагуза - Дубровник |
|
Раджастхан - штат на 3. Индии. Свыше 20 феодальных княжеств, существовавших до провозглашения независимой Индии, в 1950 г. были объединены в один штат, который получил название Раджастхан - 'земля раджей' (от хинди раджа 'князь, раджа', стхан 'земля, местность'). |
|
Радивилов - город, р.ц., Ровенская обл., Украина. Впервые упоминается в 1564 г. как мест. Радивилов; название в притяжательной форме от личного имени владельца Радивил. Но уже с 1570 г. и до середины XX в. название указывается в полонизированной форме Радзивилов (польск. RadziwiJow). В 1939 г. после присоединения города к СССР он получает укр. идеологизированное название-штамп Червоноармейск (Червоноармiйськ) - 'Красноармейск'. В 1993 г. ему возвращено исконное название в форме Радивилов. |
|
Радищево - пгт, р.ц., Ульяновская обл. В середине прошлого века на речке Теришке (от тюрк, терек 'река') располагались четыре деревни Теришка, которые различались определениями: Верхняя, Средняя, Сухая и Дворянская, Дмитриевское тож. Последняя деревня позже называлась Дворянская Терешка и в 1918 г. переименована в Радищево, в честь писателя А. Н. Радищева (1749-1802), который в 1798г. жил в этой деревне и составил ее описание. |
|
Радужный - город, Ханты-Мансийский ао. Возник как пос. в связи с освоением нефтяных месторождений; с 1985 г. гор. Радужный. Название искусственное с 'положительным' значением. |
|
Рае-Джибути - мыс см. Джибути |
|
Развилка - Янгиабад |
|
Раздан - р. см. Чаренцаван |
|
Раздольная - река, впадает в Амурский залив в заливе Петра Великого. Начинается на территории Китая как река Суйфыньхэ - 'ветреная река', в пределах России название было искажено в Суйфун. В 1972 г. переименована в Раздольная; название по находящемуся на реке с. Раздольное, основанному русск. переселенцами в начале 60-х гг. XIX века. |
|
Разъезд 10 - см. Медногорск |
|
Разъезд Медный - см. Медногорск |
|
Райвола - Рощино |
|
Райчихинск - город, Амурская обл. Возник в 1932 г. как пос. Райчиха, с 1944 г. город Райчихинск. Название по расположению на реке Райчиха, которая была названа по фамилии утонувшего в ней 'военного ниж. чина Раева' . |
|
Раквере - город, р.ц., Эстония. В псковской летописи под 1268 г. упоминается как Ракобор, а под 1407 г. как Раковор, что несколько ближе к эст. названию Раквере из эст. rahk - 'плитняк, известняк', vere - окончание, распространенное в эст. названиях населенных пунктов. Есть указание, что город построен на древнем эст. городище Тарванпя - 'голова тура' и что это название было частично калькировано немцами в названии построенного ими замка Везенберг (нем. Wisent - 'зубр', Berg - 'гора'). Название Везенберг было официально принято в дореволюционной России. После отделения Эстонии употребляется нац. название Раквере. |
|
Аракан, нац. обл. на 3. Мьянмы. Традиц. название Ракхайн представляет собой искажение мьянмск. названия народа яккайн - 'араканы'. |
|
Раменское - город, р.ц., Московская обл. Возник в XVIII в. как село, получившее название Троицкое, оно же Раменское. Первое название по церкви, второе - по известному с XIV в. названию местности Раменье (др.-русск. рамень 'пашня, зарастающая лесом' или 'пашня, расчищенная от леса'). С начала XX в. Раменское, с 1926 г. город с тем же названием. |
|
Рамонь - пгт, р.ц., Воронежская обл. Упоминается в 1615 г. как село Рамонь, с 1938 г. город Рамонь. Село возникло в конце XVI в. на месте разрушенного монголо-татарами в XIII в. селения Родня. Это селение могло быть основано в конце XI - начале XII в. переселенцами из Черниговской земли, принесшими название с собой со старого места жительства. См. также Ромны, Сумская обл. Украины. |
|
Рангкуль - озеро на Памире; Таджикистан. Гидроним от кирг. ранг 'осока', куль 'озеро' ; по другой версии первый компонент понимается как тадж. ранг 'цвет, окраска', ранга 'разноцветный, пестрый'. Предпочтительным представляется первый вариант - берега озера пологие, местами заболоченные. |
|
Рангун - Янгон |
|
Ранд - Витватерсранд |
|
Раненбург - Чаплыгин |
|
Рантомари - Яблочный |
|
Рапануи - о. см. Пасхи, о. |
|
Рароиа - о. см. Таити |
|
Рас-Асейр - мыс см. Гвардафуй |
|
Рассказово - город, р.ц., Тамбовская обл. Основан в конце XVII в. как с. Рассказово; название по фамилии первопоселенца, моршанского крестьянина Степана Рассказова. С 1926 г. гор. Рассказово. |
|
Расторгуева - остров, Карское море, Таймырский залив. Остров впервые обследован участниками Русской полярной экспедиции Академии наук 1900- 1903 гг. под руководством Э. В. Толля. В 1901 г. Э. В. Толль один из мысов этого острова назвал мысом Колчака, в честь участника экспедиции морского офицера А. В. Колчака (1873-1920), впоследствии адмирала и Верховного правителя России. Позже имя Колчака было распространено на весь остров, а мыс стал называться мысом Случевского, по фамилии русск. поэта К. К. Случевского (1837-1904). В 1937 г. о. Колчака переименован в о. Расторгуева, по названию пролива, омывающего этот остров. Пролив Расторгуева был нанесен на карту одновременно с о. Колчака и назван Э. В. Толлем по фамилии урядника Якутского казачьего полка Степана Расторгуева (1864-после 1904), который участвовал в экспедиции Тол-ля. |
|
Растяпино - Дзержинск |
|
Рас-Хафун - мыс см. Хафун |
|
Рас-эль-Абьяд - мыс см. Эль-Абьяд |
|
Рас-эль-Хайма - эмират в составе ОАЭ. Название от араб, рас 'мыс', хайма 'палатка, шатер, павильон, навес', т. е. 'палатка (или какое-либо легкое сооружение) на мысе', что, по-видимому, служило ориентиром для мореплавателей. См. также Объединенные Арабские Эмираты. |
|
Рат - о-ва см. Крысьи острова |
|
Ратманова - остров, в группе о-вов Диомида, в Беринговом проливе; самая вост. территория России. В 1816 г. русск. мореплаватель лейтенант О.Е. Коцебу открыл (как позже выяснилось, ошибочно) остров в Беринговом проливе и назвал его в честь капитан-лейтенанта М. И. Ратманова (1772- 1833), вместе с которым он в 1803- 1806 гг. участвовал в Первом русск. кругосветном плавании на шлюпе 'Надежда' под командованием И.Ф. Крузенштерна. Позже, когда стало ясно, что открытый О. Е. Коцебу остров не существует, имя Ратманова было перенесено на один из о-вов группы Диомида. |
|
Раусим - Дубровник |
|
Рахья - пгт, Ленинградская обл. Возник как пос. при ст. Торфяная (открыта в 1892 г.); названа по находившемся вблизи торфоразработкам. В 1922 г. ст. переименована в Рахья, по фамилии российского и финского революционера Юкка Рахья (1887-1920). С 1945г. пос. гор. типа с тем же названием. |
|
Ревда - город, Свердловская обл. Основан в 1731 г. как пос. при железоделательном Ревдинском заводе; название по расположению на р. Ревда (лп Чусовой). С 1935 г. гор. Ревда. Гидроним надежной этимологии не имеет. |
|
Ревдинская Дегтярка - Дегтярск |
|
Ревель - Таллин |
|
Турсунзаде |
|
Регенсбург - город на Ю. Германии. Упоминается в 794 г. как Reganisburg, совр. Regensburg - 'крепость на реке Реган (ныне Реген)'; название по расположению в устье этой реки, при ее впадении в Дунай. На месте города во II-III вв. рим. лагерь Regina Castra - 'царица-крепость'; возможно, название возникло под влиянием гидронима Regan и его переосмысления. Лагерю предшествовало кельт, селение Радасбона - 'укрепление с валом'. |
|
Регистан - пустыня на Ю. Афганистана. Афган. регистан 'пустыня'. |
|
Редут Святого Михаила - Ситка |
|
Реж - город, р.ц., Свердловская обл. Основан в 1773 г. как металлургический Режевский завод; с 1943 г. гор. Реж. Название по расположению на р. Реж (басс. Туры). Этимология гидронима неясна: в мангазейских памятниках XVII в. отмечено слово реж 'проток', но языковая принадлежность этого слова не установлена . |
|
Режица - Резекне |
|
Резайе - Урмия |
|
Резекне - город, р.ц., Латвия. Со средних веков в России употреблялась онемеченная форма названия Розиттен. В 1893 г. город официально переименован в Режица, с 1918 г. в Латвии употребляется нац. форма Резекне. Город назван по расположению на р. Резекне, вытекающей из оз. Резнас. Гидронимическая основа от литов. rezis 'нарез; узкий земельный участок' или от белор. резы 'земельный надел'. |
|
Рейкьявик - столица Исландии. Город основан викингами в 875 г. на берегу залива Рейкьявик (Reykjavik) - 'дымящаяся бухта' (от исланд. reyka 'дымиться', vik 'залив, бухта'). За дым первые поселенцы приняли пар, поднимающийся над горячими источниками по берегам этого залива. |
|
Реймс - город на С.-В. Франции. Упоминается в I в. до н. э. как кельт, крепость Дурокорторум (Durocortorum); название от кельт, durum 'крепость' и латин. cort 'цитадель'. Располагалась крепость на земле племени ремов и позже получает латин. названия, образованные от этого этнонима: civitas Remis, urbs Remensis; в IV в. упоминается как Remi, совр. Reims. |
|
Рейн - река, впадает в Северное море; Швейцария, Лихтенштейн, Австрия, Франция, Германия, Нидерланды. Упоминается у Пифея, IV в. до н. э., как Rhenus; галльск. Renos, др.-верх.-нем. Rin, совр. нем. Rhein, франц. Rhin, голл. Rijn. Гидроним от и.-е. основы *reinos 'река, поток'; возможно из кельт, языков, где галльск. renos, rhenus 'текущая вода, река'. См. также Кобленц, Лотарингия, Людвигсхафен, Нижняя Саксония, Рейнланд-Пфальц, Рейнские Сланцевые горы, Саксония, Северный Рейн-Вестфалия, Сена, Страсбур, Утрехт, Франция. |
|
Рейнланд-Пфальц - земля, Германия. Образована в 1946 г., включает территорию по среднему течению Рейна (Rheinland - 'рейнская земля') и ис-тор. обл. Пфальц (Pfalz от др.-верх.-нем. phalanza 'дворец, резиденция феодала'). |
|
Гер мания. Нем. название Rheinisches Schiefergebirge присвоено по расположению гор на берегах среднего течения Рейна и по слагающим их породам, среди которых видное место занимают сланцы (нем. Schiefer - 'шифер, сланец', Gebirge - 'горы'). В русск. употреблении традиционно принята переводная форма названия. |
|
Рени - город, р.ц., Одесская обл., Украина. Известен с 1548 г. Название от др.-русск. рень 'отмель, низкий берег'. Объяснение из др.-русск. рени 'пристань'. |
|
Репино - пгт, Ленинградская обл. Ранее пос. с финским названием Куоккала, где -ла суффикс, обычный для финских названий населенных пунктов, образованных от антропонимов. В 1948 г. переименован в Репина, по фамилии известного художника И.Е.Репина (1844 - 1930), который в 1899-1930гг. жил в Куоккале и там же похоронен. Память о культурном гнезде в репинской усадьбе 'Пенаты' сохранена К.И.Чуковским в известном альманахе 'Чукоккала' (из Чуковский и Куоккала). После переименования поселка вся эта культурно-истор. информация утрачивается. |
|
Ресистенсия - город, адм. ц. пров. Чако, Аргентина. Основан в 1876 г. на месте быв. иезуитской миссии как укрепленный пункт против индейцев и назван Ресистенсия (исп. Resistencia) - 'сопротивление'. |
|
Пернамбуку, город, адм. ц. штата Пернамбуку, Бразилия. Основан в 1548 г. на месте индейского рыбацкого поселка, располагавшегося на материке и прибрежных о-вах, и был назван Ресифи от португ. recife - 'риф, мель, подводный камень'. Неофициально город называется также Пернамбуку по названию штата Пернамбуку, центром которого он является. |
|
Республика Алтай - в составе Российской Федерации. Основана в 1922 г. как Ойротская авт. обл. Название по употреблявшемуся в прошлом этнониму ойроты, обозначавшему народы, некогда находившиеся под властью Ойратского гос-ва (Джунгарского ханства), XVII - XVIII вв. Вместо этого чуждого этнонима в 1940-х гг. в употребление входит этноним алтайцы - собирательное название тюркоязычных племен, живших в Горном Алтае. Соответственно и авт. обл. из Ойротской была в 1948 г. переименована в Горно-Алтайскую. Позже она становится Горно-Алтайской АССР (1990г.), Республикой Горный Алтай (1991 г.). В 1992 г. принимается название Республика Алтай, что более точно: Алтай - горная страна, и во всех этимологиях этого оронима фигурирует понятие горы, т. е. определение горный в сочетании с названием Алтай было избыточным. См. также Алтай. |
|
Республика Беларусь - гос-во в Вост. Европе. На территории расселения вост.-слав, племен в прошлом выделялись Белая, Черная и Красная (Червонная) Русь, причем содержание этих понятий у разных народов в разное время было различным. По отношению к совр. Беларуси название Белая Русь впервые применено в XIV в. Смысл названия остается неясным; наиболее вероятное предположение связывает определение белая с какими-то социальными признаками: вероисповедание, язык, правовое положение. В 1919 г. образована Белорусская ССР, в 1991 г. суверенное гос-во Республика Беларусь. |
|
Республика Коми - в составе Российской Федерации. Названа по этническому наименованию коренного населения народа коми (в прошлом назывался коми-зыряне). |
|
Реутов - город, Московская обл. В 1573 г. упоминается как д. Реутово; название от имени Реут, XVI в. С 1940 г. гор. Реутово. |
|
Реюньон - остров в Индийском океане, в составе Маскаренских о-вов; владение ('заморский департамент') Франции. Обнаружен португ. мореплавателями в начале XVI в. и назван по дню открытия Санта-Аполлония. В 1642 г. присоединен к владениям Франции и в 1649 г. получил название Бурбон в честь правившей во Франции королевской династии. После свержения монархии остров в 1793 г. получает название Реюньон (франц. 'соединение, объединение') в память об 'объединении патриотов' - восставших марсельцев с нац. гвардией 10 августа 1792 г. С приходом к власти Наполеона Бонапарта остров в 1806 г. переименовывается в Бонапарт. В 1810 г. остров на несколько лет оккупирует Англия и тут же возвращает ему название Бурбон. В 1848 г., после провозглашения республики, восстанавливается 'революционное' название Реюньон. |
|
Ржев - город, р.ц., Тверская обл. Название встречается в летописных источниках под разными датами XIII в. и позже; наиболее употребительная форма Ржева. В основе ойконима чаще всего видят прозвищное имя Ржа или гидроним Ржа (Ржава, Ржавец), обычно относящийся к источникам с железистой водой бурого (ржавого) цвета, к ржавым болотам. Возможно также образование с суффиксом -ев от др.-русск. ръжь 'рожь, ржаное поле' . |
|
Ржева Пустая - Новоржев |
|
Рибат-эль-Фатх - Рабат |
|
Рига - столица Латвии. Впервые упоминается в 1198г. Происхождение названия связано с реконструируемой балт. основой ring-, представленной в литов. ringe, ringis 'излучина, лука, затон, заводь'. Эта основа в форме ring-широко представлена в топонимии древних куршских областей. В языке латышей Видземе куршскому -in- соответствует долгое -i-, т. е. балт. основа ring- представлена формой rig- с тем же значением. По излучинам получила название река Rigasupe 'река с излучинами' (ныне засыпана), а от гидронима образовалось название города Рига . |
|
Риека - город, Хорватия. Древнее ил-лир, название Tarsatika. Co средних веков начинает называться Риека (Rijeka) по расположению на р. Риека (серб,-хорв. 'река'). До 1918 г. употреблялось также итал. название реки Fiume ('река') и, соответственно, города Фиуме. |
|
Рижский залив - Видземе |
|
Рила - горный массив, Болгария. Древнее дослав, название этого массива, упоминаемое др.-рим. авторами как Donkas, Donuca, образовано от фрак, основы duna 'вода'. Совр. название принято по р. Рила (ныне Рилска река), название которой от слав. рыть. См. также Рыльск. |
|
Рим - столица Италии. Город находится на р. Тибр, древнейшее название которой Румо или Румон послужило основой для образования названия Рим (итал. Roma). Предполагается, что название реки связано с наименованием одного из племен этрусков - древнего населения берегов этой реки. Легенда о связи названия города с именем Ромула, одного из двух братьев, вскормленных волчицей, - классический пример попытки осмыслить непонятное древнее название. Смю также Италия, Лацио. |
|
Римак - р. см. Лима |
|
Римини - Эмилия-Романья |
|
Рио-Браво-дель-Норте - р. см. Рио-Гранде |
|
Рио-Гранде - река в США и Мексике, на протяжении около 2 тыс. км служит границей между этими странами. В США принято название Рио-Гранде - 'большая река' (исп. по - 'река', grande - 'большая'). В Мексике известна как Рио-Браво-дель-Норте - 'бурная северная река' (исп. bravo - 'бурная', norte - 'северная'). См. также Нью-Мексико, Сьюдад-Хуарес, Эль-Пасо. |
|
Рио-де-Жанейро - город, адм. ц. штата Рио-де-Жанейро, Бразилия. 1 января 1502 г. португ. мореплаватели обнаружили вход в бухту Гуанабара и, приняв его за реку, назвали по дню открытия Риу-ди-Жанейру - 'река января' (португ. rio 'река', Janeiro 'январь'). В 1565 г. на берегу бухты построена крепость, названная Сан-Себастьян-ду-Риу-ди-Жанейру в честь небесного покровителя португ. короля Себастьяна с указанием расположения крепости на 'реке января'. С течением времени в употреблении сохранилась лишь вторая половина названия, причем в совр. местном употреблении город обычно называют просто Рио. В русск. языке название традиционно употребляется в частично испанизированной форме Рио-де-Жанейро. |
|
Рио-де-Солис - р. см. Ла-Плата |
|
Рио-Дульсе - река, впадает в озеро Мар-Чикито на Ю. Гран-Чако, Юж. Америка; Аргентина. Рио-Дульсе - исп. 'сладкая (пресная) река'; название противопоставляется названию р. Рио-Саладо - 'соленая река', протекающей в 50-100 км севернее. |
|
Рио-Колорадо - река, впадает в залив Баия-Бланка Атлантического океана; Аргентина. Название Рио-Колорадо - исп. 'цветная (красная) река' обусловлено цветом ее воды от размываемых пород и противопоставляется названию текущей южнее в 50-100км р. Рио-Негро - 'черная река', воды которой несут разлагающуюся растительность. См. также Патагония. |
|
Рио-Муни - континентальная часть Экваториальной Гвинеи. Открыта португальцами в XV в.; в названии Рио- от исп. rio 'река' и Муни - 'тихий, спокойный', - принятое у аборигенов название эстуария р. Мбини. |
|
Рио-Негро - р. см. Вьедма, Рио-Колорадо |
|
Риони - река, впадает в Черное море; Грузия. Др.-греч. авторами упоминается как река Фасис. Название Риони впервые упоминается в VI в. К.Ф. Ган допускал возможность образования гидронима от греч. рео 'течь' или от сван. риен 'большая река'. Обращалось также внимание на сходство Риони с названиями крупных европ. рек Рейн, Рона и высказывалось мнение о возможности образования Риони от той же и.-е. основы, что и этих гидронимов. Эта этимология проработана еще недостаточно. См. также Колхидская низменность, Палеостоми. |
|
Рионская низменность - Колхидская низменность |
|
Рио-Саладо - р. см. Рио-Дульсе |
|
Рипейские - Уральские горы |
|
Рисер-Ларсена - море Индийского океана у берегов Вост. Антарктиды. Выделено в 1962-1964 гг. и присвоено название море Рисер-Ларсен (Riiser-Larsen Sea) в честь норв. исследователя Антарктики Яльмара Рисер-Ларсена (1890-1965). |
|
Риу-Бранку - река, лп Риу-Негру (басс. Амазонки); Бразилия. Название Риу-Бранку - португ. 'белая река' возникло позже, чем название принимающей реки Риу-Негру (1542 г.) и противопоставляется ему. Обусловлено цветом воды, несущей значительное количество белесовато-коричневой (желтоватой) взвеси. См. также Боа-Виста. |
|
Риу-Киу - о-ва см. Рюкю |
|
Риу-Негру - река, лп Амазонки; Бразилия. Первыми из европейцев эту реку обнаружили в 1542 г. участники экспедиции конкистадора Орельяны, которым ее воды показались 'черными как чернила'. Поэтому они присвоили ей название Рио-Негро - 'черная река' (в совр. Бразилии португ. Риу-Негру с тем же значением). Цвет воды связан с переносом разлагающихся растений. См. также Амазонка, Риу-Бранку. |
|
Рифейские горы - Уральские горы |
|
Ричмонд - город, адм. ц. штата Виргиния, США. Основан в 1730 г. и назван по городу Ричмонд (Richmond), Суррей, Англия. Этот город в Суррее первоначально назывался Sheen ('приют, кров, убежище'), а название Ричмонд он получил только в 1501 г. по воле короля Генриха VII, переименовавшего его в честь своего родового поместья Ричмонд в Йоркшире. А это название имеет франц. происхождение riche mont - 'богатая гора'. |