Америка через американизмы (топонимы США)

Составитель: Г.Д. Томахин, 1982 год.

По первой букве
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

A

Abilene
Adirondack Country
Ala.
Alabama
Alamagordo Laetems
Alameda
Alamo
Alaska
Albuquerque
Alexandria
Algiers
Allegheny
Amarillo
American elm
American War for Independence
America's Dairy land
America's Most Beautiful City
America's Paris
Amherst
Amherst College
Amon Carter Museum of Western Art
Amsterdam Avenue
Andover
Annapolis
Appomattox
Arena Stage (Theater)
Ariz.
Arizona
Ark.
Arkansas
Arlington Street
Arrowhead country
Astradome
Athens of America
Athens of the New World
Atlantic City
Attica
Attleboro
Auditorium
Aviation City
Avon

B

Back Bay
Badlands
Baked Beans
Banker Hill
Baptists
Baraboo
Barnes and Noble
Barnes Foundation
Baton Rouge
Battery Park
Battery Tunnel
Bay City
Bay Stater
Bay Staters
Beacon Hill
Beacon Street
Bean Eater
Beavers
Beef-Heads
Belle Fourche
Belmont
Berkeley
Berkshire Hills
Berkshire Mountains
Berkshire Music Festival
Bernard College
Bethesda
Betsy Ross House
Bickfords
Big-Benders
Birmingham
Birthplace of Jazz
Blizzards
Blue Ridge Country
Bluegrass Country
BMT
Boise
Boonesborough
Boston
Boston Brahmins
Boston Culture
Boston Financial Group
Boston High Society
Boston Massacre
Boston Pops
Boston Public Library
Boston Symphony Orchestra
Boston Tea Party
Boston University
Bostoner
Bourbon Street
Bowie
Bowling Green
Boys' Town
Breed's Hill
Brentano's
Broadway
Bronxite
Brook Farm
Brookline
Brooklyn
Brooklyn Bridge
Brooklyn-Manhattan (ВМТ)
Brown University
Bryn Mawr
Bryn Mawr College
Buckeye Country
Buckeys
Buckingham
Bug-Eaters
Bunker Hill
Butte
Butternuts
Buzzards

C

Cairo
Cal.
Calif.
California
Cambridge
Camden
Camp David
Canal Street
Cape Canaveral
Cape Cod
Cape Codders
Capital of the West
Capital of the World
Carnegie Hall
Carnegie Institute
Carolina
Carpenters Hall
Catskill Mountains
CBS Building
Central Park
Central Park West


Channel City
Charlotte
Charter Oak City
Chase Manhattan Bank Building
Chasen's
Chautauqua
Chemical Capital of the World
Cherokee Strip
Chevy Chase
Cheyenne
Chi.
Chicago
Chicago of the South
Chickadee
Chinatown
Chinook
Chock Full O'Nuts
Chrysler Building
Church of the Transfiguration
Churchill Downs
Cincinnati
Cincinnatus
City Hall
City of Benjamin Franklin
City of Magnificent Distances
City of Painted Window Screens
City of Tomorrow
City of White-marble Steps
Civic Auditorium
Clam-Catchers
Clams
Clay-Eaters
Cleveland Museum of Art
Codders
Cody
Coliseum
Colo.
Colorado
Colorado Springs
Columbia (district of)
Columbia University
Columbus Avenue
Columbus Circle
Commonwealth Avenue
Concord
Concord Group
Coney Island
Congregationalists
Conn.
Connecticut
Constitution Hall
Copp's Hill
Corn Country
Cornell University
Cornhuskers
Corpus Christi
Cow Palace
Crackers
Craw-thumpers
Crescent City
Crossroads of the Continent
Cumberland
Cumberland Road
Cyclorama

D

D. C.
Dakotas
Dalton
Daniel Boone Homestead
Dartmouth College
Dayton
Deadwood
Deep Delta Country
Del.
Delaware
Denver Art Museum
Des Moines
Desert Country
Desire Street
Detroit
Detroit Institute of Arts
Diggers
Dighton
Dodge City
Doubleday
Down Where the South Begins
Dubuque
Dulles International Airport
Duluth
Durgin Park

E

East Sidese
Egypt
El Dorado
El Paso
Elfreth's Alley
Elm City
Embarcadero
Embassy Row
Empire State Building
Eureka
Excelsiors

F

Fair Park
Fall River
Famous Potatoes
Faneuil Hall
Federal Hall National Memorial
Fenway Park
Fifth Avenue
First Avenue
Fisherman's Wharf
Fitzgerald Expressway
Five Nations
Five Points
Fla.
Florida
Fogg Museum of Art
Fond du Lac
Ford Foundation Building
Forest City
Forest Lawn
Fort Knox
Fort Raleigh
Fort Sumter
Fort Worth Art Museum
Forty-niner
Fourteenth Street
Foxboro
Franklin Court
Fraunces Tavern
Freestone State
Fresno
Frisco
Friscoite
Frontenac
Fun City

G

Ga.
Gateway Center


Gem Stater
Gem-Staters
George Washington Bridge
Georgetown
Georgia
Gettysburg
Gettysburg Address
Gettysburg Battle
Gettysburg Memorial Cemetery opening ceremony
Gimbel's
Gloucester
Gold Diggers
Gold Hunters
Golden Coast
Golden Semi-Circle
Goober-grabbers
Gramercy Park
Grand Army Plaza
Grand Central Terminal
Grand Dame of the Delta
Grasshoppers
Grauman's Chinese Theater
Green Mountain boys
Green Mountain City
Greenwich
Greenwich Village
Gretna
Greyhound Bus Terminal
Gulf City
Gulf Coast Country

H

Hannibal
Hanson
Harlem
Harlemites
Harpers Ferry
Harvard University
Hawaii
Hawkeyes
Hayes-Bickford Cafeterias
Haymarket Square
Helena
Hell's Kitchen
Hershey
Hialeah
High Border Country
High Sierra Country
Hilton
Hodgenville
Hogopolis
Holland Tunnel
Hollywood
Hollywood Bowl
Hollywood Ten
Holstead Street
Holyoke
Home of Baseball
Honolulu
Hoosiers
Horn and Hardart
Hot Springs
Houston
Howard Johnson's
Hyde Park

I

Ia.
Id.
Ida.
Idaho
Ill.
Illinois
IND
Ind.
Independence
Independence Hall
Independence National Historic Park
Independent
Indian Head Country
Indian Territory
Indiana
Indianapolis
Inland Empire
Institute of Contemporary Art
Insurance Capital of the World
Interboro Rapid Transportation System
Iowa
Ipswich
IRT
Isabella Stewart Gardner Museum
Itasca
Ivy League
Ivy Leaguers

J

Jack's
Jackson
Jackson Square
Jacob Wirth's
Jamestown
Jayhawkers
Jeff City
Jefferson Memorial
Jersey
Jersey Blue State
Jersey Blues
Jerseyite
John Birch Society
John F. Kennedy Center for the Performing Arts

K

Kalorama
Kan.
Kans.
Kansas
Keizer Stadium
Ken.
Kennedy International Airport
Kensington
Kent
Kentucky
Key Biscayne
Key West
Keystoners
Kimbell Art Museum
Kinderhook
King Karol
Kitty Hawk
Knickerbockers
Korvette's
Kosciusko
Ky.

L

L. A.
La.
La Cienega Boulevard
La Follette
La Guardia Airport
La Mesa
La Salle
La Salle Street
Lachine
Lafayette
Lafayette Square


Lafitte's Blacksmith Shop
Lake City
Land of Flowers
Langtry
Las Vegas
Lauderdale
LAX
Le Pavilion
Le Petit Teatre du Vieux Carre
Lead
L'Enfant Plaza
Lenox
Lever House
Lexington
Lexington Avenue
Leyden
Liberty Bell
Life on a Horizontal without a Plan
Lima
Lincoln Center for the Performing Arts
Lincoln Memorial
Lincoln Tunnel
Lindy's
Litchfield
Little Italy
Little Mexico
Little Rhody
Lizards
Llano
Locke-Ober Cafe
Logan International Airport
Lombard Street
Lone Star Stater
Lone Star Staters
Long Island
Longfellow House
Lord and Taylor
Los Angeles County Art Museum
Los Angeles International Airport (LAX)
Louisiana
Louisville
Low country, up country
Lowell
Lower Piedmont Country
Luchow's
Lumberjacks
Lumbermen

M

M. H. Young Memorial Museum
Macy's
Madison Avenue
Madison Square Garden
Madison Street
Magnolia City
Main Line
Main Street
Main Streeter
Maine
Mainer
Main-Liner
Main-Stater
Major Monument Area
Mamma Leone's
Manchester
Manhatannanite
Manhattan
Maple-Sugar Center
Marina City
Maritime Museum
Martha's Vineyard
Martin Luther King Memorial
Maryland
Marylander
Mashpee
Mass.
Massachusetts
Massachusetts Avenue
Massachusetts ballot
Massachusetts Bay
Massachusetts Bay Company
Massachusetts Indians
Massachusetts Institute of Technology (MIT)
Massachusetts Turnpike
Mayflower
Mayflower Compact
Mayflower family
Mayflowers
Md.
Me.
Memorial Coliseum
Mental Block
Metropolitan Museum of Art
Mextown
Miami
Mich.
Michigan
Michigan Avenue
Michigander
Midway
Midway Airport
Midwesterner
Milwaukee Public Museum
Miners
Minn.
Minnesota
Miss.
Mississippi
Missouri
MIT
Mo.
Mobile
Mohave Desert
Mohawk Trail
Monmartre on the Mississippi
Mont.
Montague
Montana
Montgomery Street
Monticello
Monument City
Monumental City
Mormon Country
Moscow
Most Interesting City in the USA
Mount Holyoke College
Mount Rainier
Mount Rushmore
Mount Vernon
Mulberry Street
Municipal Auditorium
Museum of Fine Arts
Museum of Science
Museum of the American Indian
Museum of the City of New York
Musk-rats
Mystic (Seaport)

N

N. C.


N. Dak.
N. H.
N. J.
N. M.
N. Mex.
N. Y.
Nantucket
Natchez
Nathan Hale's statue
Natick
National Airport
National Archives
Near North
Neb.
Nebr.
Nebraska
Nev.
Nevada
New Bedford
New Canaan
New England
New England boiled dinner
New England clam chowder
New England Confederation
New England theology
New Englander
New Orleans
New Orleans Music and Drama Foundation
New York
New York Coliseum
New York Historical Society
New York Public Library
New York Stock Exchange
New Yorker
Newark Airport
Newfoundland
Newport
Niagara Country
Niagara Falls
Nineteen Suburbs Looking for a Town (in Search of a Metropolis)
Nob Hill
North Beach
North Star Country
North to the Future
Northerner
Norwood
Nutmeg Yankees
Nutmegger
Nutmeggers

O

O.
Oahu
Of Mayflower stock
O'Hare International Airport
Ohio
Oil Capital of the World
Okla.
Oklahoma
Old Dirigo
Old French Market
Old Town
Omaha
Omahogs
Ondine's
Oneida
Ore.
Oreg.
Oregon
Oregon trailer
Orleans Alley
Osawatomie
Oysters
Ozark Country
Ozark Mountains

P

Pa.
Pacific (Western) sloper
Palace of Fine Arts
Palmetto Country
Palmettoes
Pan-Am Building
Pan-American Highway
Panhandleites
Paris of America
Park Avenue
Parker House
Parker House, roll
Pasadena Playhouse
Peabody Museum
Peekskill
Penn.
Penn Center
Penna
Penn's Landing
Pennsy
Pennsylvania
Pennsylvania Avenue
Pennsylvania Dutch Country
Pennsylvania of the West
Pennsylvania Station
Pentagonese
Perino's
Peychaud's Pharmacy
Philadelphia Art Museum
Philadelphia lawyer
Philadelphia Plan
Philly
Pike's Peak
Pine Trees
Pipestone
Pirate's Alley
Pittsburgh of the South
Pitts-burgher
Pittsfield
Pittsylvania Country
Plymouth
Plymouth Colony
Plymouth Pilgrim
Plymouth Pilgrims
Plymouth Rock
Plymouth Rocky
Plymouthean
Plymouthean Fathers
Podunk
Pontchartrain
Pork City
Porkopolis
Portlander
Princeton University
Princetown
Pro Football Hall of Fame
Provincetown
Pueblo
Puget Sound
Pulaski
Puritans

Q

Quakers
Queen City


Queen City of the Lakes
Queen City of the Plains
Queen City of the Upper Lakes
Queen City of Vermont
Queens
Queens Midtown Tunnel
Queensboro Bridge
Quonset hut

R

R. I.
Radcliffe College
Rainer Mount
Raleigh
Reading
Redwood Country
Regina
Reno
Rhode Island
Rhode Islander
Rice Birds
Rice Capital of the World
Richmond
Rio Grande
Ritz Carlton Hotel
Riverside Park
Robert F. Kennedy Memorial Stadium
Rochester
Rock Creek Park
Rockefeller Center
Rocky Mountain Country
Rodeo
Roosevelt
Rose City
Rovers
Royal Street
Russia

S

S. C.
S. Dak.
S. P. (Southern Pacific) Railway Station
Salem
Sam Goody
San Francisco Museum of Art
San Jacinto
San Joaquin
San Jose
San Mateo
Sand-Cutters
Sand-Hillers
Sand-Lappers
Sandwich
Sans Souci
Santa Fe
Santa Monica
Saratoga
Saratoga Springs
Sardi's
Scandia
Schwarz
Scottsboro
Scribner's
Seagram Building
Sears, Roebuck & Co. building
Seattle
Selma
Seven Sisters
Seventh Avenue
Seward's Folly
Seward's Icebox
Sheraton
Short Grass Country
Show-me State
Shrump
Sider
Silverines
Sioux City
Sixth Avenue
Skyline Drive
Smith College
Smoky City
Smoky Country
Society Hall
Solid South
Sonoratown
Sonyea
South California Country
South Station
Southern strategy
Southerner
Southwesterner
Spanish Harlem
Spictown
Spindle City
Springfield
Squatters
St. Augustine
St. Croix
St. Louis
St. Patrick's Cathedral
State Department
State Street
Staten Island
Stern's
Steuben
Stock Yard Inn
Stratford
Sturbridge
Sudbury
Sun Valley
Sunset Boulevard
Switzerland of America
Symphony Hall
Synergist One

T

Tackoes
Tad's Steaks
Tahoe Lake
Taos
Tarheels
Tarrytown
Tenn.
Tennessee
Tex.
Texas
Thames
The Alley Theater
The Alligator State
The Aloha State
The Ambassador
The American Museum of Natural History
The Ancient Dominion
The Antelope State
The Apache State
The Arlington National Cemetery
The Arsenal of the Nation
The Art Institute (of Chicago)
The Artesian State
The Auto State
The Badger State


The Baked Bean State
The Balcutha
The Barbary Coast
The Bay Bridge
The Bay State
The Bayou State
The Bear State
The Beaver State
The Beef State
The Beehive State
The Berkshires
The Beverly Hills
The Beverly Wilshire
The Big Bend State
The Big Sky Country
The Biltmore
The Blackwater State
The Blizzard State
The Blue Law State
The Bluegrass State
The Bonanza State
The Boomers State
The Border State
The Border-Eagle State
The Boston Common
The Boston Stone
The Bowery
The Bowie State
The Bread and Butter State
The Breadbasket of the Nation
The Bronx
The Bronx Zoo
The Brown Derby
The Brownstone State
The Buckeye State
The Bug-eating State
The Bullion State
The Butternut State
The Buzzard State
The Cabildo
The Cactus State
The Capitol
The Carillon
The Cathedral of St. John the Divine
The Cayahoga
The Centennial State
The Central Airlines Terminal
The Central State
The (Chicago) Board of Trade
The Chicago of the North;
The Chicago Police Department
The Chicago Stadium
The Chicago Transit Authority (СТА)
The Child of the Mississippi River
The Chinook State
The Christian Science Monitor
The City of Elms
The Civic Arena
The Civic Center
The Clam State
The Cloisters
The Coal State
The Constitution State
The Copper State
The Corcoran Gallery of Art
The Corn State
The Corn-cracker State
The Cornhusker State
The Cotton Plantation State
The Cotton State
The Coyote State
The Cracker State
The Creole State
The Crossroads of America
The Cyclone State
The Dark and Bloody Ground State
The Diamond Center
The Diamond State
The Downtown Heliport
The Eagle State
The East
The East Side Airlines Terminal
The East Village
The El Dorado State
The Empire City
The Empire State
The Empire State of the South
The Equality State
The Esplanade
The Eureka State
The Everglade State
The Evergreen State
The Excelsior State
The Fenway
The Field Museum of Natural History
The Fifth Street
The First State
The Flickertail State
The Flower State
The Fly-up-the Creeks
The Fontainebleau
The Four Seasons
The Foxes
The Franklin Institute
The Freedom Trail
The Frick Collection
The Garden Court
The Garden District
The Garden of the West
The Garden State
The Garment Center
The Gateway to the West
The Gem State
The Gold Coast
The Golden Gate Bridge
The Golden State
The Golden Triangle
The Goober State
The Gopher State
The Grand Canyon State
The Granite State
The Grape State
The Grasshopper State
The Great Central State
The Great Lakes
The Great Land
The Green Mountain State
The Ground-hog State
The Guinea Pig State
The Gulf
The Gulf Coast
The Gulf Oil
The Gulf State
The Gulf States
The Hard-Case State
The Hashbury

The Haunted House
The Hawkeye State
The Heart of Dixie
The Hemp State
The Hill
The Hirshhorn Museum and Sculpture Garden
The Hog and Hominy State
The Holland of America
The HooprPole State
The Hoosier State
The Hot Water State
The Hub
The Huntington Library and Art Gallery
The Imperial Palace
The Indianapolis Motor Speedway
The Iron Mountain State
The Italy of America
The Jayhawk State
The John Hancock Center
The Jumbo State
The Keystone of the South Atlantic Seaboard
The Keystone State
The Knickerbocker State
The Lady of the Lakes
The Lake State
The Land of Cactus
The Land of Enchantment
The Land of Gold
The Land of Lincoln
The Land of Opportunity
The Land of Plenty
The Land of Roger Williams
The Land of Steady Habits
The Land of the Rolling Prairie
The Land of the Sky
The Land of William Penn
The Last Frontier
The Lead State
The Library of Congress
The Lizard State
The Lone Star State
The Loop
The Lower East Side
The Lumber State
The Magnolia State
The Mall
The Maple-Sugar State
The Mark Hopkins Hotel
The Met
The Metropolitan Boston
The Metroport
The Mining State
The Mockingbird State
The Modern Mother of Presidents
The Monocle
The Monumental State
The Mormon State
The Mosquito State
The Mother of Presidents
The Mother of Rivers
The Mother of Southwestern Statesmen
The Mother of States
The Mother of Statesmen
The Mountain State
The Mudcat State
The Muni
The Museum of Modern Art
The Museum of Science and Industry
The Music Center
The Musk-rat State
The National Gallery of Art
The National Geographic Society
The National Theater
The New City Hall
The New York Botanical Garden
The New-England Primer
The North
The North End
The North Shore
The North Star State
The North-Star State
The Nutmeg State
The Oil State
The Old Colony
The Old Colony State
The Old Dominion
The Old Line State
The Old North State
The Orange State
The Oyster State
The Ozark State
The Palmer House
The Palmetto State
The Panhandle State
The Peace Garden State
The Peach State
The Peanut State
The Pelican State
The Peninsula State
The Pentagon
The Pick Congress
The Pine Tree State
The Plantation State
The Playground of the Middle West
The Plaza
The Polar Star State
The Political bellwether
The Port of New York Authority
The Potomac
The Prairie State
The Prudential Building
The Puritan State
The Quaker State
The Record Hunter
The Rice State
The Rock
The Sage State
The Sagebrush State
The Salt Lake State
The Sand Hill State
The Sand-Lapper State
The Sherman House
The Sierra State
The Silver State
The Sioux State
The Smithsonian Institution
The Solomon R. Guggenheim Museum
The Sooner State
The South
The South Shore
The South Side
The Southern Gateway of New England
The Southwest Museum
The Spanish State
The Sportsman's Paradise
The Squatter State

The St. Francis
The Standard Oil building
The Statue of Liberty
The Steel State
The Stubtoe State
The Sucker State
The Sugar State
The Sunflower State
The Sunset Land
The Sunset State
The Sunshine State
The Supreme Court
The Swamp State
The Tarheel State
The Tennessee Valley Authority
The Three Rivers Sports Stadium
The Tobacco State
The Treasure State
The Tree-Planters State
The Trimount(ain) City
The Turpentine State
The Union Station
The Upper East Side
The Upper West Side
The Vacation State
The Vacationland
The Valentine State
The Village
The Volunteer State
The Watergate
The Web-foot State
The West
The West Side Airlines Terminal
The West's Most Western Community
The Wheat State
The White House
The White Mountain State
The Willamette
The Wolverine State
The Wonder State
The Wonderland of America
The World Trade Center
The Wren's Nest
The Yankee Land of the South
The Yellowhammer State
Theater Company of Boston
Theodore Roosevelt Island
Thomas E. Dewey Thruway
Thoreau
Tiffany and Company
Times Square
Tin-Pan Alley
Tivoli
Toledo
Tolstoy
Tomato
Toothpicks
Toots Shor
Town-Meeting Country
Trail of Tears
Trailways Bus Terminal
Trenton
Triborough Bridge
Trinity Church
Tucson
Tuskegee

U

U. S. Steel Building
Uncle Sam's Attic
Uncle Sam's Handkerchief
Underground Atlanta
Union Oyster House
Union Square
United Nations Headquarters
University of Pennsylvania
University of Pittsburgh's Cathedral of Learning
Ut.
Utah

V

Va.
Valley-Forge
Vassar College
Vermont
Vermonteer
Vermonter
Vermounter
Verrazano-Narrows Bridge
Versailles
Vieux Carre
Virginia
Vt.

W

W. Va.
Walden Pond
Waldorf-Astoria
Wall Street
Walla Walla
Warwick
Wash.
Washington
Washington Elm
Washington Monument
Washington Square
Waterbury
Web-feets
Web-foot Country
Wellesley College
Wells Fargo History Room
West End Avenue
West Orange
West Point
Western Coal Field
Westerner
Westford
Wheat Country
Whitney Museum of American Art
Wichita
Williamstown
Wilmington
Wilshire Boulevard
Winchendon
Windy City
Wis.
Wisc.
Wisconsin
Witch City
Woburn
Woody's
Worcester
World's Leading Convention City
Wounded-Knee
Wqolworth Building
Wrigley Field
Wy.
Wyo.
Wyoming

Y

Yale University
Yankee Stadium
Yellohammers
York State
York Staters
Yorkers
Yorktown
Yorkville
Yosemite

Z

Zum-Zum