Америка через американизмы (топонимы США)
Статьи на букву "I"

Статьи на букву "I"

Ia.

Iowa

Id.

Idaho

Ida.

Idaho

Idaho

Eda hoe - «свет на горе»

Ill.

Illinois

Illinois

Название штата французского происхождения. Предпочтительной формой является noys [noy], а не noise [noiz]* как можно было бы ожидать от прочтения этого французского слова по правилам английского произношения.

IND

IND - Independent «Независимая», название линии метро в Нью-Йорке.

Ind.

Indiana

Independence

Индепенденс, город в штате Миссури, начальный пункт орегонского тракта и дороги в Санта-Фе.

Independence Hall

Индепенденс-холл, «Зал независимости» (в Филадельфии). Одна из наиболее известных исторических достопримечательностей США В этом здании 4 июля 1776 г. была подписана Декларация независимости.

Independence National Historic Park

Национальный исторический парк независимости (в Филадельфии). Заповедную центральную часть Филадельфии, где находятся основные исторические места, связанные с Войной за независимость, называют «самой исторической милей» в Америке».

Independent

Independent «Независимая», название линии метро в Нью-Йорке.

Indian Head Country

Indian Head Country - курортная зона в северной части штата Висконсин;

Indian Territory

Индейская территория, засушливые районы нынешнего штата Оклахома, куда в 30-х гг. XIX в. были насильственно переселены с равнин, примыкающих к Мексиканскому заливу, «пять цивилизованных народностей (племен)» - "Five Civilized Nations (Tribes)". Этим именем в XIX в. называли индейские племена: чероки (Cherokee), чокто (Choctaw), чикасо (Chickasaw), крик (Creek), семинолы (Seminoles). Все эти племена к тому времени уже имели письменность, и система самоуправления этих племен, за исключением семинолов, основывалась на конституциях и сводах законов, зафиксированных на письме.

Indiana

Indiana - «страна индейцев», образовано добавлением латинского суффикса -а к английскому слову Indian.

Indianapolis

Индианаполис, административный центр штата Индиана, где на знаменитом автотреке - The Indianapolis Motor Speedway проводятся традиционные автогонки (the Indy).

Inland Empire

Inland Empire - глубинные (удаленные от побережья) районы штата Вашингтон.

Institute of Contemporary Art

Институт современного искусства (в Бостоне). Экспонирует произведения современного искусства.

Insurance Capital of the World

Insurance Capital of the World - «мировой центр страхового бизнеса» (о городе Хартфорд, штат Коннектикут, где находятся правления свыше 40 страховых компаний).

Interboro Rapid Transportation System

Interboro Rapid Transportation System - «Межрайонная скоростная транспортная система» (название одной из 3-х линий метро в Нью-Йорке).

Iowa

Iowa (от названия индейского племени Alaouez - «спящие», «сонливые». Их самоназвание: Pahoja - «серый снег»); Название штата. Местные жители произносят его ['aiawei], как в популярной песне "Po-way, There's where the tall corn grows". Вне пределов штата общепринятым является ['arauws], как в предложении "I owe a dollar'VBo всех вариантах ударение падает на первый слог.

Ipswich

Город в штате Массачусетс. Иногда все еще встречается устаревший вариант ['ipsid3].

IRT

IRT - Interboro Rapid Transportation System название линии метро в Нью-Йорке

Isabella Stewart Gardner Museum

Музей Изабеллы Гарднер (в Бостоне), включает шедевры Тициана, Рубенса, Боттичелли. Был частной коллекцией Изабеллы Гарднер, которую она завещала городу Бостону.

Itasca

Название озера в штате Миннесота. Рифмуется с фразой "I ask a (favor)".

Ivy League

Старейшие и наиболее престижные университеты США, куда принимаются только дети из наиболее состоятельных и знатных семей Америки, входят в так называемую «Лигу плюща», а студентов и выпускников этих университетов называют Ivy Leaguers В состав ассоциации входят: Brown University, Columbia University, Dartmouth College, Cornell University, Harvard University, University of Pennsylvania, Princeton University, Yale University

Ivy Leaguers

Ivy Leaguers - студенты и выпускниги ассоциации престижных университетов "Ivy League"