Статьи на букву "A" (часть 4, "ART"-"AZ")
|
n Памятник артиллеристам установлен в Вене, в городском районе Асперн, в память об артиллеристах, павших в битве при Асперне в 1858 см. тж. Aspern |
|
Артманн Ханс Карл (род. в 1921) писатель, автор книг для детей, коротких рассказов, пьес, поэт-авангардист, писал стихи на венском диалекте ("Чёрными чернилами"). Для поэзии характерны эксперимент со словом, причудливый язык барокко, грубый бытовой жаргон, стилизация в духе маньеризма. Входил в "Венскую группу", раньше других её членов дистанцировался от этого объединения ▲ "med ana schwoazzn dintn" ("Mit einer schwarzen Tinte") см. тж. Wiener Gruppe |
|
m служба радиовызова врача служба палаты врачей, позволяющая по телефону лечащего врача в случае его длительного отсутствия получить справку о дате его выхода на работу, тж. устанавливает экстренную радиосвязь с приёмной или автомашиной другого врача см. тж. Ärztekammer |
|
f палата врачей профессиональное объединение врачей на земельном и федеральном уровнях |
|
f избыток врачей превышение числа выпускников медицинских вузов над количеством вакантных рабочих мест в медицинских учреждениях. Вызвано престижностью профессии врача см. тж. Spitalsturnus, Turnusplatz |
|
n Ашах-ан-дер-Донау маркт севернее Эфердинга, недалеко от "Дунайской петли". Известен красивыми фронтонными зданиями см. тж. Markt, Eferding, Donauschlinge |
|
m Пепельная среда первый день сорокадневного предпасхального поста, завершение фашинга. В этот день рисуют друг другу пеплом крест на лбу как знак бренности бытия (пепел от сожжённых прошлогодних "пальмовых букетов"), устраивают "похороны зимы" (Winterbegraben) - чучело зимы помещают в гроб, топят или сжигают. Новой является традиция устраивать в церкви после богослужения поэтические и музыкальные вечера ("Aschermittwoch der Künstler") см. тж. Fasching, Palmbusch, Heringsschmaus, Geldbeutelwäsche, Faschingsverbrennen |
|
f; = Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft |
|
f; = Alpen Straßen AG |
|
f; = Arbeitsgemeinschaft für Sport und Körperkultur in Österreich |
|
n Асперн часть XXII района Вены, бывший пригород. В 1809 австрийские войска под предводительством эрцгерцога Карла нанесли здесь первое поражение армии Наполеона (Schlacht bei Aspern), что, однако, не предотвратило оккупации Вены см. тж. Donaustadt, Karl, Erzherzog, Löwe von Aspern, Erzherzog-Albrecht-Denkmal |
|
Астль Лиенхарт (?-?) художник и скульптор периода поздней готики, автор знаменитого алтаря католической церкви в Хальштатте (1515) и ряда др. алтарей в церквах Верхней Австрии и Штирии |
|
Astronomische Bodenstanduhr - астрономические напольные часы уникальный экземпляр Венского музея часов. Выполняют множество функций: показывают время по часам и минутам, период оборота Луны, Марса, Меркурия, Венеры, Юпитера, названия дней недели и др. Созданы в 1769 мастером Давидом а Санкто Каетано (David a Sancto Cajetano) из Шварцвальда (Германия). В Вене он стал монахом, изучал механику, математику, астрономию см. тж. Uhrenmuseum |
|
n Ателье Аугартен центр современного искусства - выставочный зал, сад скульптур, музей Амбрози (Gustinus-Ambrosi-Museum); здесь находятся тж. квартиры для художников-стипендиатов, временно проживающих в Австрии [название по парку Аугартен, в котором пасположен центр] см. тж. Augarten, Ambrosi Gustinus, Galerie Belvedere, Österreichische |
|
n Театр-ателье у Нашмаркта небольшой венский театр, в репертуаре - пьесы забытых авторов. Основан в 1933 см. тж. Naschmarkt |
|
m фонтан Афины Паллады в Вене перед зданием Парламента. Создан в 1898-1902 группой скульпторов, в т.ч. К. Кундманом. В центре фонтана - четырёхметровая статуя богини, которую окружают аллегорические фигуры - важнейшие реки Австро-Венгрии: Дунай, Инн, Эльба (Elbe), Влтава (Moldau); в северной и южной частях фонтана - женские фигуры, символизирующие законодательную и исполнительную власть см. тж. Parlament, Kundmann Carl, Österreich-Ungarn, Donau, Inn |
|
Atomic - "Atomic" торговая марка лыж, принадлежит фирме "Атомик Аустриа ГмбХ". На лыжах "Атомик" одержаны многочисленные победы на розыгрышах Кубка мира и Олимпийских играх см. тж. Atomic Austria GmbH |
|
f Атомик Аустриа ГмбХ фирма по производству спортивного снаряжения, в основном для зимних видов спорта: лыж, креплений, ботинок, сноубордов, а тж. роликовых коньков. Общество с ограниченной ответственностью. Входит в группу "Атомик" (Atomic Group) - с 1994 дочернее предприятие финского концерна "Армер" (Armer Group Plc). Основана в 1955 |
|
ATS международное обозначение для австрийского шиллинга см. тж. Schilling |
|
n дворец Аттемс дворец в Граце, самое значительное в этом городе сооружение в стиле барокко. Залы дворца украшены лепкой и фресками на мифологические сюжеты. Построен в 1702-1716 |
|
m Аттерзее озеро в Верхней Австрии, самое большое высокогорное озеро Австрии. Площадь 82 кв. км, глубина до 171 м, t° воды до +22°C. Здесь располагается ряд курортов |
|
Аттила (?-453) предводитель гуннов с 434, возглавил опустошительные походы в Восточную Римскую империю, Галлию, Италию. В 433-453 господствовал в придунайских областях. "Сокровища Аттилы" (Goldschatz von Attila) хранятся в Художественно-историческом музее в Вене см. тж. Kunsthistorisches Museum, Pannonien, Etzel |
|
f; = Austria TV |
|
f АТВ Приват-ТВ Сервисез АГ фирма по управлению частным телеканалом "Аустриа ТВ", акционерное общество. Основной акционер - д-р Херберт Г. Клойбер (Concorde Media Beteiligungs GmbH, Tele München Gruppe, сокр. TMG) см. тж. Austria-TV |
|
m; см. Auflauf |
|
n дворец Ауэрсперг дворец в Вене. Построен в 1707 в стиле барокко, предположительно по проекту Хильдебрандта. Позднее несколько раз перестраивался, части интерьера выполнены в стиле классицизма. В настоящее время здесь размещается кафе-ресторан с зимним садом см. тж. Barock, Hildebrandt Johann Lukas von, Klassizismus |
|
Ауэр-Вельсбах Карл (1858-1929) химик, изобрёл газовую лампу накаливания с металлической нитью. Памятник в Вене |
|
n гимназия дополнительного образования даёт возможность лицам, окончившим неполную среднюю школу, изучить предметы, которые не входили в программу их прежнего обучения, но необходимы для получения полного среднего образования см. тж. Hauptschule, Matura, Allgemeinbildende Höhere Schule, Gymnasium |
|
Aufgeklärter Absolutismus - ист. просвещённый абсолютизм период царствования Марии Терезии и её сына Иосифа II. В это время были проведены наиболее радикальные реформы в целях приспособления абсолютной монархии к развивавшимся капиталистическим отношениям см. тж. Maria Theresia, Joseph II., Josephinismus |
|
m пудинг, суфле основное или десертное блюдо из овощей или фруктов, напр. из цветной капусты (Karfiolauflauf), баклажанов (Auberginenauflauf, Melanzaniauflauf), капусты (Krautauflauf) или яблок (Apfelauflauf) |
|
m сад Аугартен в Вене, в районе Бригиттенау. Старинный парк с дворцом, разбит в 1650 в регулярном французском стиле для прогулок императорской семьи, с 1755 открыт для посетителей. В парке давал концерты Моцарт, дирижировал Штраус [название "Пойменный сад" связано с близостью Дуная (до корректировки его русла)] см. тж. Brigittenau, Augarten-Palais, Donauregulierung, Mozart Wolfgang Amadeus, Strauß Johann / Sohn, Schuppanzigh Ignaz, Atelier Augarten |
|
n дворец Аугартен дворец с портиком, где размещены Венская фарфоровая мануфактура и интернат Венского хора мальчиков. Построен в конце XVII в. Фишером фон Эрлахом см. тж. Augarten, Wiener Porzellanmanufaktur Augarten Ges.m.b.H., Wiener Sängerknaben, Fischer von Erlach Johann Bernhard |
|
n фарфор "Аугартен" торговая марка фарфора ручной работы, принадлежит Венской фарфоровой мануфактуре [название по дворцу и парку Аугартен, где расположен фарфоровый завод] см. тж. Wiener Porzellanmanufaktur Augarten Ges.m.b.H., Augarten-Palais, Augarten |
|
m, ист. Аугсбургский религиозный мир подписан на Аугсбургском рейхстаге в 1555 между Фердинандом I и протестантскими сословиями. Завершил военное противоборство католиков и протестантов. Лютеране получили равные с католиками права, выбор вероисповедания зависел, однако, от земельного князя, по принципу "чья страна, того и вера" ("wes das Land, des die Religion") см. тж. Reichstag, Ferdinand I., Reformation, Gegenreformation |
|
Августин псевдоним ведущего газетной рубрики о внутригородских проблемах Вены [имя заимствовано у знаменитого уличного музыканта, который своими шутками и песнями поддерживал сограждан в трудные минуты] см. тж. Augustin, Lieber |
|
Augustin, Lieber - = Lieber Augustin |
|
Августин Винценц барон фон (1780-1859) картограф, генерал. Разработал инструкции по методу триангуляции для францисканской съёмки, автор учебника "Элементарная геометрия", создатель ряда геодезических приборов. Руководил строительством венского Арсенала ▲ "Elementare Geometrie" см. тж. Arsenal, Franzisceische Aufnahme |
|
m фонтан Августина установлен в 1908 в Вене. Изображает фигуру "Милого Августина" с волынкой. Во время 2-й мировой войны бронзовая фигура была переплавлена, в 1952 установлена каменная см. тж. Augustin, Lieber, Dudelsack |
|
f Церковь св. Августина бывшая придворная церковь в Вене. Построена в 1330-1339 в готическом стиле, в XVII в. перестроена в стиле барокко, в конце XVIII в. реготизирована. Связана со многими событиями венской истории: в 1683 Ян Собесский праздновал здесь победу над турками; в ней происходили церемонии бракосочетания Марии Терезии с Францем I, Марии Антуанетты с Людовиком XVI, заочного венчания Марии Луизы с Наполеоном, Франца Иосифа - с Елизаветой, их сына Рудольфа со Стефанией Бельгийской; здесь читал проповеди Абрахам а Санкта Клара. В церкви находится надгробие эрцгерцогини Марии Кристины и "Склеп сердец" см. тж. Gotik, Barock, Sobieski Johann, Maria Theresia, Franz I., Marie Antoinette, Franz II., Franz Joseph I., Elisabeth, Rudolf, Kronprinz, Abraham a Sankta Clara, Grabmal der Erzherzogin Maria Christine, Herzgruft |
|
m орден августинцев "нищенствующий орден", в Австрии известен с XI в. Устав ошибочно приписывается христианскому теологу и церковному деятелю св. Августину (Augustinus Sanctus, 354-430) |
|
f Актовый зал Старого Университета главное здание Старого венского университета, построено в 1753-1755 французским архитектором Ж. Н. Жадо (Jadot Jean Nicolas) в стиле раннего классицизма. Парадный зал украшен настенным декором из искусственного мрамора в стиле рококо, аллегорическими скульптурными фигурами и фресками. После студенческих волнений 1848 здание служило казармой; с 1857 передано Австрийской Академии наук см. тж. Klassizismus, Akademie der Wissenschaften, Österreichische, Universität Wien |
|
m "аусбрух" один из наиболее ценных видов австрийских вин, изготавливается из перезревшего и подсохшего винограда см. тж. Prädikatswein |
|
n условия передачи прав собственника обязательства, которые принимают на себя родственники престарелых владельцев собственности при получении от них прав на владение. В перечне обязательств - обеспечение едой, жильём, топливом, одеждой, медицинским обслуживанием, уходом по болезни, деньгами на личные нужды и т.п. - юридически закрепляется в договоре о передаче прав на владение см. тж. Übergabevertrag |
|
Ausgesteckt - "отмеченный" дом, на котором вывешен венок, ветка хвойного дерева или пучок соломы в знак того, что здесь продаётся домашнее вино нового урожая см. тж. Heuriger, Buschenschank-Zeichen |
|
f 1) компенсационная выплата пособие, выплачиваемое из фондов социального обеспечения в связи с ухудшением материального положения, напр. в связи с увеличением количества детей в семье, потерей кормильца 2) = Ausgleichzuschlag |
|
m надбавка к пенсии доплата к низкой пенсии до официально установленного минимального уровня материального обеспечения для пенсионеров. Выплачивается из фондов социального обеспечения |
|
Auslandsstudentendienst, Österreichischer - = Österreichischer Auslandsstudentendienst |
|
f "отборное" вино, изготовляемое из тщательно отсортированного по степени зрелости винограда позднего сбора см. тж. Prädikatswein |
|
m человек, который ездит на работу за пределы своего города см. тж. Pendler, Einpendler |
|
m карнавал в области Аусзеер-Ланд традиционный карнавал во время фашинга, участники одеты в пёстрые костюмы и маски, расшитые блёстками (Flinserln) см. тж. Ausseer-Land, Fasching, Flinserln, Steirischer Ball, Trommelweiber |
|
n Аусзеер-Ланд штирийская часть области Зальцкаммергут с центром в г. Бад-Аусзее. Развиты добыча соли, деревообрабатывающая промышленность см. тж. Salzkammergut, Bad Aussee, Ausseer Flinserlfasching |
|
n домашнее печенье рассыпчатое печенье, которое вырезают из раскатанного теста с помощью различных форм |
|
Выставочный центр Бургенланда во дворце Хальбтурн проводятся выставки с ежегодно меняющейся экспозицией. Дворец построен в 1711 Хильдебрандтом, росписи потолка Ф. Маульберча см. тж. Hildebrandt Johann Lukas von, Maulbertsch Franz Anton |
|
1) выс. Австрия [название восходит к лат. terra auster ("земля на востоке"), впервые появилось в 1147] 2) Аустриа аллегорическая женская фигура, символизирующая Австрию см. тж. Austria-Brunnen |
|
Австрийский Вена-Центр небоскрёб в комплексе Венского международного центра, высота 101 м. Место проведения конгрессов, выставок (19 тыс. кв. м выставочных площадей), здесь размещаются офисы международных организаций и фирм (ок. 10 тыс. рабочих мест). Построен в 1987 по проекту архитектора Штабера |
|
f Аустриа Эмайль АГ фирма по производству водонагревателей, систем отопления, газовых и солнечных установок. Акционерное общество, основной акционер - группа предприятий "Аурикон Бетайлигунгс АГ" (Auricon Beteiligungs AG), Вена. Основана в 1874 в Книттельфельде (Knittelfeld), Штирия, как фабрика по производству эмалированной посуды [совр. назв. с 1972] |
|
f Аустриа Фильм унд Видео ГмбХ киностудия по производству документальных фильмов. Ежемесячно выпускает киножурнал "Халло кино" ("Hallo Kino") для австрийских кинотеатров, а тж. документальные фильмы на различные темы для зарубежных телеканалов, напр.: "Испанская школа верховой езды в Вене" ("Die Spanische Reitschule in Wien") и др. Первый австрийский киножурнал о новостях недели, "Саша-Местер-Вохе" ("Sascha-Meßter-Woche"), вышел в 1914; в 1934-1938 выходил киножурнал "Австрия. Недельное обозрение" ("Österreich in Bild und Ton. Österreichische Wochenschau"). Общество с ограниченной ответственностью. Основано в 1949 как "Аустриа Вохеншау ГмбХ" (Austria Wochenschau GmbH) |
|
f; сокр. AGR Аустриа Глас Рисайклинг ГмбХ (АГР) фирма по вторичной переработке стекла и стеклотары, организует сбор, сортировку, утилизацию. Поддерживает специализированные фирмы, содействует оптимизации процесса сбора стекла, проводит агитационную работу, напр. в школах. Общество с ограниченной ответственностью. Основана в 1989 см. тж. Altstoff Recycling Austria AG |
|
f; сокр. AHT Аустриа Хаустехник АГ (АХТ) фирма по производству холодильного оборудования для промышленности и торговли. Доля экспорта составляет 90%. Основана в 1983, с 1993 - акционерное общество |
|
f; сокр. AMAG Аустриа Металл АГ (АМАГ) крупнейший концерн по производству алюминия, меди и др. металлов и изделий из них. Электролизное производство алюминия начато в 1938, закрыто в 1992. Прокатный, кузнечно-прессовой и литейный цеха в г. Рансхофен (Верхняя Австрия), штамповочный цех по производству алюминиевых труб в г. Унна (Германия), долевое участие в электролизном производстве в Канаде и Германии, совместные предприятия с "Сименс" и др. фирмами. Акционерное общество, в 1946 предприятия национализированы, до 1996 100% капитала принадлежало государству (Австрийскому индустриальному холдингу). В 1996 контрольный пакет акций выкуплен менеджментом при участии промышленной группы "Констанция-Изо Холдинг АГ". 20% капитала составляет доля всех работников концерна, для управления ей создан фонд (AMAG Arbeitnehmer Privatstiftung) см. тж. Österreichische Industrieholding AG, Constantia-Iso Holding AG |
|
f; сокр. AMS Аустриа Микро Зюстеме Интернацьональ АГ (АМС) крупная международная фирма по производству электронной техники. Разрабатывает и производит интегральные схемы для телекоммуникации, автомобилестроения, промышленности. До 1993 входила в Австрийский индустриальный холдинг, в 1993-1994 приватизирована |
|
f; сокр. APA; = APA - Austria Presse Agentur GenmbH |
|
n, ист. Римская Австрия Австрия времён Римской империи, когда на её территории существовали римские провинции. Процесс медленного завоевания нынешней территории Австрии римлянами начался ок. 170 до н.э. Экономическое и культурное влияние Рима определило развитие данной территории: внедрение новой агрикультуры, виноградарства, развитие скотоводства, горнодобывающей и металлургической промышленности. Римляне открыли целебные источники, построили римские термы, дороги, канализацию и т.д. В это же время на территории Австрии начинает распространяться христианство см. тж. Norikum, Pannonien, Rätien, Juvavum, Probus, Vindobona, Carnuntum |
|
Austria Salzburg - = SV Wüstenrot Salzburg |
|
f Аустриа Табак АГ фирма по оптовой торговле табаком и табачными изделиями. Акционерное общество; после 2-й мировой войны 100% акций принадлежало государству (Австрийскому индустриальному холдингу). По закону на фирму возлагалось осуществление государственной табачной монополии, в 1997-2001 приватизирована. Основана в 1784 после получения патента от императора Иосифа II см. тж. Österreichische Industrieholding AG, Tabakmonopol, Joseph II. |
|
f; сокр. AT & S Аустриа Технологи & Зюстемтехник АГ фирма по производству печатных плат. Доля экспорта составляет 90%. Имеет в Австрии три завода; восходит к трём самостоятельным предприятиям, объединённым в 1990 в единую фирму в составе Австрийского индустриального холдинга; в 1994 приватизирована. Акционерное общество |
|
Austria today - "Остриа тудей" еженедельный журнал, освещает вопросы политики, экономики, культуры. Распространяется в 140 странах мира [букв. "Австрия сегодня"] |
|
f; сокр. ATV Аустриа ТВ (АТВ) частная телекомпания, получила лицензию по Закону о частном телевидении от 2001 (Privatfernsehgesetz). Вещает круглосуточно на всю территорию Австрии. Программа ориентирована на молодёжную аудиторию. Основана в 1997 как "Городское телевидение Вены 1" (Stadtfernsehen Wien 1), с 2000 - новое название и расширение зоны вещания. Акционерами компании являются австрийские и немецкие банки, теле-коммуникационные компании. Основной акционер - д-р Херберт Г. Клойбер (Concorde Media Beteiligungs GmbH; Tele München Gruppe, сокр. TMG) см. тж. ATV Privat-TV Services AG |
|
Austria Wien - = FK Austria Memphis Magna |
|
f; см. Austria Film und Video GmbH |
|
m фонтан "Австрия" установлен на площади Фрайунг в 1846 в честь императора Священной Римской империи (германской нации) Фердинанда I на средства, собранные гражданами Вены. Скульптор Л. Шванталер. В центре фонтана - женская фигура в короне с копьём и щитом, символизирующая Австрию, вокруг неё - четыре аллегорические фигуры, главные реки Австрийской империи: Дунай, По (Po), Эльба (Elbe), Висла (Weichsel) см. тж. Freyung, Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation), Ferdinand I., Schwanthaler, Kaiserreich Österreich, Donau, Österreich-Ungarn |
|
Austriae Est Imperare Universo - "Австрия Будет В Мире Главой" расшифровка составленной из букв латинского алфавита пентаграммы A.E.I.O.U., которая в высокопарной форме предсказывала будущую роль Австрии как мировой державы. Автором пентаграммы считается Фридрих III. Существуют и другие расшифровки: Austria Erit In Orbe Ultima ("Австрия Будет Существовать Вечно"), немецкая Alles Erdreich Ist Österreich Untertan ("Вся Земля Подчинена Австрии"). Пентаграмма обыгрывается и в настоящее время, напр. в названии электронной версии словаря "Österreich-Lexikon": Annotierbares Elektronisches Interaktives Oesterreichisches Universal-Informationssystem ("Актуализируемая Электронная Интерактивная Австрийская Универсальная информационная система") см. тж. Friedrich III. |
|
Austrian Airlines - = Austrian Airlines Österreichische Luftverkehrs AG |
|
Austrian Airlines Group - см. тж. Austrian Airlines Österreichische Luftverkehrs AG |
|
f; сокр. AUA Остриэн Эйрлайнз Эстеррайхише Люфтферкерс-АГ ведущая австрийская авиакомпания, осуществляет пассажиро- и грузоперевозки на внутренних и международных линиях. Имеет 25 дочерних предприятий и долевых участий в сфере логистики, туризма, страхования, финансовых услуг и др. Группа "Остриэн Эйрлайнз" (Austrian Airlines Group), куда входят тж. авиакомпании "Лауда Эйр", "Тиролиэн Эйрвэйз" и "Райнтальфлуг", совершает авиаперевозки в более чем 120 городов на всех континентах. Акционерное общество; основной акционер - Австрийский индустриальный холдинг (ок. 40% акций, до 1988 - 100% акций). Основана в 1957 в результате слияния двух австрийских авиакомпаний; первый полёт осуществлён в 1958 по маршруту Вена - Лондон см. тж. Österreichische Industrieholding AG, Lauda Air Luftfahrt AG, Tyrolean Airways, Tiroler Luftfahrt Aktiengesellschaft, Rheintalflug |
|
Austro-Daimler - см. тж. Österreichische Daimler-Motoren-Gesellschaft, Porsche Ferdinand |
|
m, ист. австрофашизм австрийская разновидность фашизма до 1938. Его лидеры по ряду вопросов отмежёвывались от идеологии и политики НСДАП (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei), отвергали идею аншлюса и ориентировались на фашистскую Италию см. тж. Anschluss, Dollfuß Engelbert |
|
m, ист. австромарксизм идеологическое и политическое течение в австрийской социал-демократии нач. XX в. - конца 40-х годов XX в. Для него характерны реформизм, попытки соединить марксизм с неокантианством, программа культурно-национальной автономии. Между двумя мировыми войнами австромарксистской называли всю австрийскую социал-демократию. Некоторые положения австромарксизма нашли отражение в программных документах Социал-демократической партии Австрии см. тж. Sozialdemokratische Partei Österreichs, Renner Karl, Bauer Otto, Adler Friedrich, Adler Max |
|
f; см. Merck Gesellschaft m.b.H. |
|
f Аустрозаат Эстеррайхише Заменцухт- унд Хандельс-АГ семеноводческая фирма. Акционерное общество. Основана в 1973 |
|
m студенческий билет документ, удостоверяющий личность студента и его принадлежность к данному вузу. Выдаётся после имматрикуляции см. тж. Immatrikulation, Lichtbildausweis |
|
m; сокр. ARBÖ Австрийский союз авто-, мото- и велосипедного спорта объединение водителей авто-, мототранспорта и велосипедистов. Оказывает технические, правовые и туристические услуги. Решает вопросы в сфере защиты прав потребителей, повышения водительского мастерства, навыков езды на велосипеде, безопасности дорожного движения, консультирует по вопросам страхования, организует спортивные мероприятия. Основан в 1899 в Вене как "Австрийский союз велосипедных обществ рабочих" (Verband der Arbeiter-Radfahrer-Vereine Österreichs) см. тж. Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club |
|
Auto touring - "авто туринг" печатный орган Австрийского автомобильного, мотоциклетного и туристического клуба, самый читаемый ежемесячный журнал в Австрии (2 млн. читателей). Освещает проблемы автомобилистов, технические, юридические и др. вопросы, связанные с темами "транспорт", "путешествия" и "досуг" см. тж. Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club |
|
f; сокр. ASFINAG Аутобанен- унд Шнельштрасен-Финанцирунгс-Акциенгезельшафт (АСФИНАГ) предприятие по финансированию обслуживания и развития сети автобанов и скоростных шоссейных дорог. Финансирует дорожное, надземное и на отдельных участках железнодорожное строительство. Акционерное общество. Основано в 1982 как государственное предприятие, в 1997 выведено из государственного бюджета. Вместе с суммой долгов получило право взимать дорожную пошлину и извлекать др. прибыль, предусмотренную законом. По поручению "АСФИНАГ" сбор пошлины осуществляют фирмы "Альпен Штрасен АГ" и "Эстеррайхише Аутобанен- унд Шнельштрасен-АГ" [букв. "Акционерное общество по финансированию автобанов и скоростных дорог"] см. тж. Mautstraße, Alpen Straßen AG, Österreichische Autobahnen- und Schnellstraßen-Aktiengesellschaft |
|
f; = Raststätte |
|
f; = Mautvignette |
|
Avanti - "Аванти" сеть автозаправочных станций, принадлежит фирме "Аванти Танкштелленбетрибс Гезельшафт м.б.Х." |
|
f Аванти Танкштелленбетрибс Гезельшафт м.б.Х. фирма по переработке и продаже нефтепродуктов и горюче-смазочных материалов, содержит широкую сеть автозаправочных станций. Общество с ограниченной ответственностью, совместное предприятие концерна "Аванти" и фирмы "Шелл". Основана в 1998 см. тж. Avanti, Shell Austria AG |
|
n, лат. Аве Мария важнейшая молитва католической церкви. Была распространена уже в XI в. включает обращение архангела Гавриила к Деве Марии, когда он приносит ей радостную весть о её материнстве. Первые слова молитвы (Ave Maria) переведены с латинского на немецкий язык как "Gegrüßet seist Du, Maria" - букв. "Приветствую тебя, Мария", на русский - "Радуйся, Мария благодатная!". Устойчивое немецкое выражение "Englischer Gruss, Engelsgruss" ("Привет ангела") обозначает приветствие архангела Гавриила из молитвы. На канонический или свободный текст, включающий обращение к Деве Марии, написано большое число музыкальных произведений см. тж. Magna Mater Austriae |
|
pl, ист. авары (обры) племенной союз, главным образом тюрко-язычных плёмен. Совершали набеги на славян, франков, Византию. В VI в. образовали в бассейне Дуная государственное объединение Аварский каганат. В нач. Х в. покорены венграми см. тж. Donau, Awaren-Reich |
|
n, ист. Аварский каганат государственное объединение аваров VI-VIII вв. на территории Паннонии. Разгромлен королём франков Карлом Великим (Carolus Magnus, 742-814) |
|
Awarische Mark - см. тж. Karolingische Marken |
|
f; = Adria-Wien-Pipeline |
|
f АВТ Интернационале Хандельс унд Финанцирунгс АГ торговый дом банковской группы "Банк Аустриа Кредитанштальт", осуществляет посредничество и финансирование международных сделок. Занимается финансированием торговли между Востоком и Западом, размещением российских лицензий в Австрии, а тж. австрийских лицензий и ноу-хау в России. Клиентами "АВТ" являются фирмы "Нестле", "Хенкель", "Колгейт Пальмолив" и др. "АВТ Бавария", владельцем которой является "АВТ", представляет интересы "БМВ" (BMW AG) в Словакии и на Украине. Акционерное общество. Основано в 1920 как "Альгемайне Варен Тройханд АГ" (Allgemeine Waren Treuhand AG, сокр. AWT) см. тж. Bank Austria Creditanstalt AG |
|
f; = Arbeiterzeitung |