Статьи на букву "A" (часть 3, "AM"-"ART")
Am Steinhof - больница "Ам Штайнхоф" больница на западной окраине Вены, в районе Пенцинг. Специализируется на лечении лёгочных и психических заболеваний. Здание больницы в архитектурном отношении типичный образец венского модерна. Отличается прихотливой композицией, изощрённым декором, своеобразной каменной облицовкой стен. Архитектор О. Вагнер см. тж. Wiener Secession, Wagner Otto, Anstaltskirche am Steinhof, Penzing |
f; = Austria Metall AG |
f дворец Амалии дворцовое здание в комплексе Хофбурга, построено в 1575-1611 в стиле раннего барокко. Тёмно-серое каменное строение, основной элемент оформления фасада - руст, в центре наверху - часы, солнечные и обычные, над ними - башенка. Во внутреннем дворе здания, имеющем форму трапеции, фонтан в стиле ренессанс. В настоящее время здесь находится часть экспозиции "Императорские покои" [название по имени жены императора Иосифа I, которая жила во дворце после его смерти] см. тж. Hofburg 1), Barock, Renaissance, Joseph I., Kaiserappartements, Innerer Burghof |
n замок Амбрас замок под Инсбруком в деревне Амрас (Amras), построен в 1564-1589 как резиденция Фердинанда II Тирольского. "Испанский зал" замка - самое раннее в странах немецкого языка строение в стиле ренессанс см. тж. Innsbruck, Ferdinand II. von Tirol, Renaissance, Ambraser Schlosskonzerte, Ambraser Sammlung, Ambraser Heldenbuch |
n Книга героических эпосов замка Амбрас рукописное собрание средневековых эпосов. До 1806 находилось в замке Амбрас, в настоящее время - в Национальной библиотеке. Создано в 1504-1516 по указанию Максимилиана I на основании более раннего рукописного собрания героических эпосов см. тж. Ambras, Schloss, Nationalbibliothek, Österreichische, Maximilian I. der Letzte Ritter, Gudrunlied |
f Собрание замка Амбрас коллекция рыцарских доспехов, оружия, картин, монет, библиотека. Основана ок. 1580 Фердинандом II Тирольским, размещалась в замке Амбрас. В 1806 большая часть коллекции переведена в Вену, в настоящее время находится в Художественно-историческом музее и в Национальной библиотеке см. тж. Ambras, Schloss, Ferdinand II. von Tirol, Kunsthistorisches Museum, Nationalbibliothek, Österreichische, Renaissance |
pl концерты в замке Амбрас музыкальный фестиваль, проходит ежегодно в замке Амбрас см. тж. Ambras, Schloss |
Амброс Август Вильгельм (1816-1876) музыковед, музыкальный критик. Автор фундаментальной "Истории музыки". Будучи сторонником философии Гегеля (Hegel Georg Wilhelm Friedrich, 1770-1831), рассматривал историю музыки как часть истории духа ▲ "Geschichte der Musik" |
Амбрози Густинус (1893-1975) скульптор и поэт, его творчество испытывало влияние Микеланджело и Родена. Наиболее известны скульптуры крупных размеров - "Каин" ("Kain"), а тж. бюсты известных деятелей политики и культуры - Реннера, Цвейга, Рильке, Вильдганса и др. В 1978 в Вене открыт музей Густинуса Амбрози (Gustinus-Ambrosi-Museum) см. тж. Renner Karl, Zweig Stefan, Rilke Rainer Maria, Wildgans Anton, Atelier Augarten |
f Американская международная школа школа для детей сотрудников посольства США в Вене, которую посещают тж. дети некоторых др. иностранных представительств. Обучение ведётся на английском языке по американской системе |
n Дом американской культуры центр культурного обмена между Австрией и США, располагает библиотекой, фоно- и видеотекой, информационной службой, проводит культурно-развлекательные мероприятия. Подобные центры имеются в столицах федеральных земель |
Амерлинг Фридрих фон (1803-1887) художник-портретист бидермайера. Памятник в венском Городском парке, установлен в 1902, скульптор Й. Бенк (Benk Johannes, 1844-1914) см. тж. Biedermeier, Stadtpark |
n Ведомство земельного правительства орган земельного правительства по управлению делами федеральной земли см. тж. Landesregierung, Landesamtsdirektor |
Amtliche Linzer Zeitung - см. тж. Ordinari Zeittungen |
pl официальный прейскурант по уходу за больным расценки за пребывание пациента в больнице в течение одного дня; устанавливаются администрацией лечебного учреждения один раз в год и используются для расчётов со страховыми компаниями и больничными кассами см. тж. Krankenkasse |
m; = Gemeindearzt [название в Вене и Верхней Австрии] |
Справочник австрийских ведомств содержит справочные данные о министерствах, ведомствах, официально зарегистрированных общественных, политических и культурных организациях. Издаётся с 1933 |
f служебная тайна закреплённая в Конституции Австрии обязанность органов государственного управления всех уровней и должностных лиц этих органов сохранять в тайне сведения, раскрытие которых может нанести ущерб обслуживаемым ими территориальным единицам, т.е. Федерации, федеральным землям, общинам или сторонам, которые обращаются в эти органы управления см. тж. Bund, Bundesland, Gemeinde |
An der schönen blauen Donau - "На прекрасном голубом Дунае" вальс И. Штрауса-сына, неофициальный гимн Австрии. Написан в 1867 на слова поэта Й. Вайля (Weil Josef, 1828-1889), позже стал исполняться без текста [другое название - "Дунайский вальс" (Donauwalzer), в России известен как "Дунайские волны"] см. тж. Strauß Johann / Sohn, Beck Karl Isidor, Silvester |
f Галерея им. Андреаса Хофера картинная галерея в Инсбруке на горе Изель. В собрании - полотна Эггер-Лиенца и Дефреггера см. тж. Hofer Andreas, Innsbruck, Berg-Isel, Egger-Lienz Albin, Defregger Franz |
n Песнь об Андреасе Хофере гимн федеральной земли Тироль с 1948, слова Мозена (Mosen Julius), музыка Кнебельсбергера (Knebelsberger Leopold) |
m День св. Андреаса 30 ноября, св. Андреас жил в I в. н.э., один из двенадцати апостолов, брат Петра. Назван Первозванным (der Erstberufene), т.к. был первым, кого Иисус призвал к служению. Подвергался гонениям за христианскую веру, распят на кресте в форме буквы "Х" - т.н. "андреевский крест" (Andreas-Kreuz). Андреас считается предсказателем будущего, по народному календарю ночь со дня св. Андреаса - первая ночь предрождественских гаданий см. тж. Lostage |
f Андриц АГ крупная машиностроительная фирма, производит станки для изготовления целлюлозы, гидротурбины, насосы, прокатные станы, установки для обработки поверхностей. Акционерное общество. Основана в 1852 в Граце |
m; см. Donau-City |
m фонтан Андромеды фонтан во дворе венской Старой Ратуши. Свинцовый горельеф изображает спасение Андромеды Персеем, по бокам - мраморные путти. Поставлен в 1741, последнее произведение Р. Доннера см. тж. Altes Rathaus, Donner Raphael |
Андрош Ханнес (род. в 1938) политик и предприниматель. В 1967-1981 член Национального совета от Социал-демократической партии Австрии, 1970-1981 министр финансов (Bundesminister für Finanzen), 1976-1981 вицеканцлер. Под давлением федерального канцлера Б. Крайского вынужден был уйти в отставку за совмещение политической должности с предпринимательской деятельностью см. тж. Sozialdemokratische Partei Österreichs, Nationalrat, Bundeskanzler, Vizekanzler, Kreisky Bruno |
f запрос вид парламентского контроля за деятельностью правительства. Запрос направляется депутатом в письменной форме и подлежит обязательному ответу со стороны лица, которому он направлен. Предусмотрена процедура обоснования запроса и обсуждения ответа на него на заседаниях Национального совета см. тж. Bundesregierung, Nationalrat 1), Anfrage, dringliche, Fragestunde |
Anfrage, dringliche - срочный запрос запрос, требующий срочного рассмотрения в Национальном совете, напр. до начала рассмотрения вопросов, входящих в повестку дня заседания. Предполагается проведение дебатов по нему см. тж. Anfrage, Nationalrat 1), Anfrage, kurze mündliche |
Anfrage, kurze mündliche - краткий устный запрос запрос, сделанный устно в ходе заседания Национального совета; требует устного ответа на этом же заседании см. тж. Anfrage, Nationalrat 1), Anfrage, dringliche |
n замок Аниф замок на воде под Зальцбургом. Построен в XVI в., в 1848 перестроен в стиле романтизма см. тж. Salzburg 2) |
f Анкерброт АГ фирма по производству муки и хлебобулочных изделий, содержит сеть булочных-кондитерских "Анкерброт". Акционерное общество, с 1997 входит в немецкий концерн "Мюллер-Брот" (Müller-Brot AG). Основана в 1891 |
f Анкерные часы куранты, выполненные в форме моста (длиной 10 м) над аркой между домами на площади Хоэр Маркт в Вене. Установлены в 1911, художественное оформление в стиле модерн Ф. Мача. Ежедневно в полдень происходит "парад" фигур исторических личностей от императора Марка Аврелия до Й. Гайдна, которые появляются перед зрителями под старинную музыку. Под часами на доме - доска с информацией о соответствующих деятелях см. тж. Hoher Markt, Secession-Stil, Matsch Franz, Marc Aurel, Haydn Joseph |
f Церковь св. Анны построена в Вене ок. 1320 в готическом стиле, в 1747 барокизирована. Алтарь украшен деревянной скульптурой св. Анны, фрески Д. Грана см. тж. Gotik, Barock, Gran Daniel |
m, ист. аншлюс 1) политика, направленная на насильственное присоединение Австрии к Германии. Начала проводиться германским империализмом после 1-й мировой войны см. тж. Anschlussbewegung 2) акт насильственного присоединения Австрии к фашистской Германии 11-12 марта 1938 см. тж. Großdeutsche |
f, ист. движение за присоединение к Германии политическое движение, отстаивающее идею образования единого с Германией государства. Зародилось в нач. XIX в., особый размах приобрело в 1848 и после крушения Австро-Венгерской монархии, когда немногие верили в жизнеспособность нового государства. Идею присоединения до 1933 разделяли все австрийские партии см. тж. Österreich-Ungarn, Klahr Alfred, Anschluss |
m дополнительный отпуск по беременности и родам двухгодичный неоплачиваемый отпуск, который может взять женщина, находящаяся на государственной службе, сразу после окончания отпуска по беременности и родам см. тж. Beamtendienst, Karenzurlaub |
f Церковь больницы "Ам Штайнхоф" в Вене, главный шедевр Вагнера, построена на территории больницы "Ам Штайнхоф", в 1904-1907. Архитектурный замысел О. Вагнера ориентирован на "врачующий шок", который должны испытать люди, пришедшие в церковь. В скупом декоре преобладают прямые линии, строгие формы и прямоугольные очертания, с которыми контрастирует полусфера купола и арки над входами. Витражи выполнены по проекту К. Мозера см. тж. Am Steinhof, Wiener Secession, Wagner Otto, Moser Kolo |
Антел Франц Йозеф (род. 1913) режиссёр, сценарист. Снимал "фильмы о родном крае" (Heimatfilme), об Австрии времён монархии (K.u.k.-Filme) и лёгкие комедии, которые в течение трёх десятилетий имели неизменный коммерческий успех - "Императорский вальс", "Шпионаж", "Зов лесов", "Лумпацивагабунд" ▲ "Kaiserwalzer", "Spionage", "Ruf der Wälder", "Lumpaziwagabundus" |
Antifaschistische Aktion - ист. Антифашистское действие организация, созданная по инициативе Коммунистической партии Австрии в июле 1932 для оказания сопротивления фашистским силам |
Antifaschistisches Büro österreichischer Kriegsgefangener - ист.; сокр. ABÖK Антифашистское бюро австрийских военнопленных организация австрийских коммунистов, находившихся в СССР в политэмиграции. Основана в 1944. Ставила задачу антифашистского воспитания военнопленных, пробуждения у них австрийского национального самосознания |
Antifaschistisches Nationalmuseum Mauthausen - см. тж. Konzentrationslager Mauthausen |
f; см. Kunsthistorisches Museum |
m торжественная процессия всадников старинный обычай, сохранился в некоторых деревнях Тироля. В Праздник Тела Господня всадники на лошадях, украшенных лентами и цветами, направляются в церковь на молебен [название от Antlass (Ablass) - "отпущение грехов"] см. тж. Fronleichnam |
Анценгрубер Людвиг (1839-1889) писатель, драматург. Автор социально-критических произведений из народной жизни, впервые изобразил жизнь австрийской деревни. В творчестве продолжил традиции народного театра Раймунда и Нестроя и натурализма, писал на стилизованном диалекте. Наиболее известные произведения - "Священник из Кирхфельда", "Четвёртая заповедь". Памятники в Вене на Шмерлингплац (Schmerlingplatz) и на Центральном кладбище ▲ "Der Pfarrer von Kirchfeld", "Das vierte Gebot" см. тж. Raimund Ferdinand, Nestroy Johann, Zentralfriedhof |
f; сокр. APA АПА - Аустриа Прессе Агентур ГенмбХ (АПА) информационное агентство в Вене, независимое кооперативное объединение ежедневных австрийских газет, радио и телевидения. Электронная база АПА-Онлайн (APA-Online) предлагает с 1983 банки данных газет, журналов, оригинальных текстов, информацию о фирмах. Имеет отделения во всех федеральных землях Австрии. Товарищество с ограниченной ответственностью, основано в 1946. Первое австрийское телеграфное информационное бюро основано в 1860 (k. k. Telegraphen-Korrespondenz-Bureaus) [букв. "Австрийское агентство печати"] |
n "щёлканье кнутом" старинный обычай фашинга, сохранился под Зальцбургом. Мужчины и юноши демонстрируют своё умение щёлкать кнутом, длина которого достигает 6 м. Обычай некогда был связан с поверьем, что громкие звуки отгоняют злых духов [название от южнонемецкого apern - "таять" (о снеге)] см. тж. Faschingsbrauch, Salzburg 2) |
n; = Unterscheidungskennzeichen A [Pickerl от австр. picken - "приклеиваться"] |
n Аполло Центр в Вене, в городском районе Марияхильф. Крупный кинотеатр с несколькими залами, в одном из которых самый большой экран Австрии - 34x18 м. Построен в 1904 как театр-варьете, в 1929 перестроен под первый звуковой кинотеатр, с 1993 Аполло Центр см. тж. Mariahilf |
Aral - "Арал" сеть автозаправочных станций, принадлежит фирме "Арал Аустриа Гезельшафт м.б.Х." см. тж. Aral Austria Gesellschaft m.b.H. |
f Арал Аустриа Гезельшафт м.б.Х. фирма по продаже топлива, владеет сетью одноимённых автозаправочных станций (ок. 160 филиалов). Имеет дочерние предприятия в восточноевропейских странах, а тж. дочернее предприятие по продаже горюче-смазочных материалов "Арал Фертрибсгезельшафт" (Aral Vertriebsgesellschaft). Общество с ограниченной ответственностью, дочернее предприятие немецкого акционерного общества "Арал АГ & Ко. КГ" (Aral AG & Co. KG, г. Бохум). Основано в 1955 [название от начальных букв слов ARomaten (бензол) и ALiphaten (бензин); из этих веществ бохумский химик Вальтер Освальд создал в 1924 топливо нового типа - бензин с высоким октановым числом] см. тж. Aral |
pl цукаты засахаренные или политые шоколадной глазурью апельсиновые корочки, непременный компонент многих мучных и сладких блюд см. тж. Mehlspeise |
Австрийская палата рабочих и служащих объединение палат рабочих и служащих, представляет их интересы на федеральном уровне |
f взнос члена Палаты рабочих и служащих сумма, удерживаемая из зарплаты у всех лиц, работающих по найму (кроме учеников на производстве), как обязательный взнос за членство в палате рабочих и служащих |
f; см. Gymnasium für Berufstätige |
m, pl - Samariter Австрийский рабочий союз милосердия общественная благотворительная организация, организует скорую помощь для населения, в т.ч. при катастрофах, транспортировку больных, уход за больными и престарелыми. Близка к Социал-демократической партии Австрии. Основана в 1927 [Samariter - добровольные сёстры и братья милосердия, от библ. "добрый самаритянин"] |
f, ист.; сокр. AZ Арбайтерцайтунг центральный орган Социал-демократической партии Австрии в 1889-1991. Основатель В. Адлер см. тж. Adler Viktor, Sozialdemokratische Partei Österreichs |
m работодатель физическое или юридическое лицо, осуществляющее наём рабочей силы. Права и обязанности регламентируются Основным законом о труде и коллективным договором см. тж. Arbeitsverfassungsgesetz, Kollektivvertrag, Arbeitnehmer |
m работающий по найму физическое лицо, продающее свою рабочую силу. Работающими по найму являются все рабочие и служащие за исключением директоров правлений и директоров предприятий. Права и обязанности закреплены в Основном законе о труде и коллективном договоре см. тж. Arbeitsverfassungsgesetz, Kollektivvertrag, Arbeitgeber |
f ответственность работающего по найму материальная ответственность работника за ущерб, причинённый им работодателю или третьим лицам в процессе исполнения служебных обязанностей см. тж. Arbeitnehmer, Arbeitgeber |
n ведомство по труду орган Федерального министерства социального обеспечения по контролю за занятостью населения и содействию в трудоустройстве. Выплачивает пособие по безработице, проводит мероприятия по созданию новых рабочих мест, переквалификации рабочих и служащих см. тж. Arbeitslosengeld |
f; сокр. ARGE рабочее сообщество (ассоциация) распространённая форма объединения лиц или организаций |
f; сокр. ASKÖ Ассоциация спорта и физической культуры в Австрии спортивное головное общество в рамках Федеральной спортивной организации, близкое к Социал-демократической партии Австрии. Объединяет ок. 4,2 тыс. спортивных клубов (более 1 млн. членов), в частности, Австрийский союз авто-, мото- и велосипедного спорта, объединение "Австрийские друзья природы". В структуре сообщества - 9 союзов федеральных земель, которые проводят спортивные мероприятия в 85 видах спорта для всех возрастных групп, в т.ч. чемпионаты на федеральном уровне в отдельных видах спорта. Основано в 1924 как преемник "Союза рабочих и солдатских спортивных объединений" (Verband der Arbeiter- und Soldatensportvereinigungen), вскоре - сильнейшая спортивная организация Австрии, запрещена в 1934, восстановлена в 1945 см. тж. Österreichische Bundes-Sportorganisation, Bundesland, Sozialdemokratische Partei Österreichs, Auto-, Motor- und Radfahrerbund Österreichs, Naturfreunde Österreichs, Happisch Leopold |
f; сокр. AKV Ассоциация католических союзов Австрии организация католической церкви по работе с прихожанами, в первую очередь с молодёжью. Объединяет 20 союзов, в т.ч. союзы студентов, учителей, досуговые объединения см. тж. Kolpingwerk |
f; сокр. AVM Арбайтсгемайншафт Фербундматериалиен ГмбХ (АФМ) фирма по организации сбора и переработки упаковок из смешанных материалов. Общество с ограниченной ответственностью см. тж. Altstoff Recycling Austria AG |
n трудовой суд суд, рассматривающий споры, связанные с трудовыми соглашениями и коллективными договорами см. тж. Kollektivvertrag |
f; = Arbeitsinspektorat |
n трудовая инспекция орган Федерального министерства социального обеспечения по контролю за соблюдением трудовых соглашений, в первую очередь, положений об охране труда и организации рабочего места |
m рабочий круг распространённая форма объединения лиц и организаций, обладающих гражданскими правами, с целью решения современных задач политического и иного характера, как правило, без образования юридического лица |
n пособие по безработице ежемесячное пособие, выплачивается лицам, имеющим страховку по безработице при потере работы. Исчисляется по последней зарплате и зависит от продолжительности страхования см. тж. Arbeitslosenversicherung |
f страхование на случай безработицы один из видов обязательного страхования см. тж. Pflichtversicherung, Arbeitslosengeld, Beitrag zur Arbeitslosenversicherung |
f органы управления рынком труда организации и ведомства в системе Федерального министерства социального обеспечения, осуществляющие контроль за состоянием рынка труда и распределением рабочей силы см. тж. Arbeitsamt |
Arbeitsunwilliger - не желающий работать безработный, который неоднократно отклонял предложения ведомства по труду о его трудоустройстве. Может быть лишён пособия по безработице см. тж. Arbeitslosengeld, Arbeitsamt |
n; сокр. ArbVG Основной закон о труде принят в 1973, регулирует трудовые отношения на производстве |
m трудовой договор соглашение между работодателем и работающим по найму; содержит обязательства первых в отношении зарплаты и социальных услуг и обязательства вторых трудиться и сохранять "верность предприятию" см. тж. Arbeitgeber, Arbeitnehmer |
f музей "Мир труда" технический музей в Штайре, Верхняя Австрия. Экспозиция знакомит с процессом развития техники и промышленности см. тж. Steyr |
m Башня Арес в Вене, небоскрёб в городском районе Донауштадт. Высота 100 м, 61 кв. м полезной площади, построен в 1999. Размещается бизнес-центр см. тж. Donaustadt |
f; = Arbeitsgemeinschaft |
f; сокр. ARGEV АРГЕФ Ферпакунгсфервертунгс-Гез.м.б.Х. (АРГЕФ) фирма по утилизации упаковок из пластмассы, металла, дерева, текстильных волокнистых материалов, керамики, смешанных материалов. Общество с ограниченной ответственностью см. тж. Altstoff Recycling Austria AG |
f, ист. аризация конфискация собственности, находящейся во владении еврейского населения Австрии, в пользу немецкого владельца; проводилась нацистами после присоединения Австрии к фашистской Германии см. тж. Anschluss |
pl Концерты во внутреннем дворике традиционные концерты классической музыки во внутреннем дворике Венской ратуши. Проходят с 1952 в рамках "Венского музыкального лета" см. тж. Wiener Rathaus, Wiener Musik-Sommer |
m Арльберг горный перевал на западе Лехтальских Альп между Тиролем и Форарльбергом на водоразделе между системами Рейна и Дуная. Здесь находятся многочисленные горнолыжные курорты. Регион катания в Арльберге занимает площадь более 50 кв. км, перепад высот достигает 1500 м. Самая высокая вершина - Фаллуга (Valluga, 2809 м); самый длинный спуск (8,5 км с перепадом высот 1350 м) приводит с вершины в Санкт-Антон. Кататься во всём регионе Арльберга можно, купив один "лыжный паспорт" (Ski-Pass) см. тж. Lechtaler Alpen, Alpenrhein, Donau, Sankt Anton am Arlberg, Arlberg-Bahn, Arlberg-Schnellstraße |
f железная дорога через Арльберг построена в 1880-1884, протяжённость 63 км. Часть дороги проходит в туннеле (длина 10,25 км, электрифицирован в 1925). На отрезке находятся всего 31 туннель и акведук, а тж. 26 крупных мостов и виадуков; один из самых впечатляющих - мост через р. Тризанна см. тж. Arlberg, Trisannabrücke |
f автострада через Арльберг проходит по перевалу Арльберг. Построена в 1825. За пользование тоннелем (Arlbergstraßentunnel, длина 13,9 км) взимается пошлина см. тж. Arlberg, Mautstraße |
pl сладкие гренки белый хлеб с повидлом, намоченный в молоке с яйцами и обжаренный в жире. Перед подачей посыпают сахаром [букв. "бедные рыцари"; по одной из версий, название связано с тем, что в XIV в. блюдо считалось пищей бедняков, в XVI в. - ландскнехтов; ср. выражение из ранневерхненемецкого "arme Ritter backen" - "бедно жить"] |
f Арс Электроника фестиваль электронной, компьютерной музыки и мультимедийной анимации. Проводится с 1979 в Линце в рамках Брукнеровского фестиваля см. тж. Internationales Brucknerfest |
n Арсенал в Вене на улице Рингштрасе, первое архитектурное сооружение в историческом стиле. Построено в 1848, архитекторы Фёрстер, фон Ханзен, Ван дер Нюль, фон Зиккардсбург. Комплекс зданий в романско-готическом стиле, которые предполагалось использовать как казармы и для производства и хранения оружия, а при необходимости в качестве крепости. Строительство арсенала явилось ответом императора Франца Иосифа I на революцию 1848. В настоящее время здесь размещается научно-исследовательский институт см. тж. Ringstraße, Historismus, Förster Ludwig, Hansen Theophil von, Van der Nüll Eduard, Siccardsburg August Siccard von, Franz Joseph I., Heeresgeschichtliches Museum, Augustin Vinzenz Freiherr von |
m, ист. Арт-клуб объединение деятелей искусства в Вене, существовало в 1947-1959. Входили молодые художники, скульпторы, музыканты, писатели. В Арт-клубе были представлены два авангардных направления - сюрреалисты (Венская школа Фантастического реализма) и абстракционисты. Президентом объединения был Гютерсло см. тж. Gütersloh Albert Paris, Wiener Schule des Phantastischen Realismus |