Статьи на букву "A" (часть 1, "A"-"AKJ")
|
n А международное сокращение для "Austria" (Австрия), применяется на транспортных средствах, в почтовом индексе и др. см. тж. Austria 1), Unterscheidungskennzeichen A |
|
f А & С Кляйн КГ фирма, владеющая торговой маркой популярного безалкогольного напитка "альмдудлер". Более 100 лицензиатов в Австрии и др. странах производят и реализуют ок. 80 млн. л напитка в год. Коммандитное общество, семейное предприятие см. тж. Almdudler |
|
f; = Allgemeine Baugesellschaft - A. Porr Aktiengesellschaft |
|
f А. Пёттингер Машиненфабрик машиностроительная фирма, крупнейший австрийский производитель и экспортёр сельскохозяйственной техники. Специализируется на почвообрабатывающей технике и машинах по уборке кормов. Основана в 1871 |
|
m "А1-Ринг" гоночная трасса в Шпильберге (Spielberg), Штирия. Сооружена в 1969, до 1987 использовалась для гонок класса "Формула-1". В 1995-1996 перестроена, длина сокращена с 6 км до 4318 м. Используется тж. для проведения концертов, выставок, технологических экспериментов, ходовых испытаний автомобилей и других мероприятий [прежнее название - Österreich-Ring, букв. "Австрийское кольцо"] см. тж. Salzburgring |
|
m, ист. Ахенский мир окончил Войну за австрийское наследство (1740-1748). По условиям мира Мария Терезия сохранила большую часть своих владений, но к Пруссии отошла почти вся Силезия |
|
f АББ АГ ведущая фирма по производству и реализации электротехнического оборудования и систем автоматизации для энергетики и промышленности. Акционерное общество, входит в крупнейший инженерный концерн Европы "АББ" (ABB). Основана в 1988 как "Асеа Браун Бовери АГ" (Asea Brown Boveri AG, сокр. ABB) в результате слияния австрийских фирм "АСЕА Электрицитэтс-ГезмбХ" (ASEA Elektrizitäts-GesmbH) и "Эстеррайхише Браун Бовери Верке АГ" в рамках объединения концернов "АСЕА" (ASEA) и "ББЦ" (BBC) |
|
n запад (страны запада) западно-европейская цивилизация, сообщество народов, культивирующих западный образ жизни. Понятие представляет собой теоретическое отвлечение некоторых основополагающих характеристик ряда национальных культур, развивавшихся долгое время в тесном взаимодействии [название известно с XVI в. для обозначения стран, расположенных к западу от Рима; с конца XVIII в. - собирательное название для средневековой католической (вообще христианской) Европы; лат. назв. - Okzident (в противоположность к Orient = Morgenland)] |
|
f вечерняя школа см. тж. Zweiter Bildungsweg |
|
f выходное пособие единовременное пособие служащим или чиновникам, а тж. некоторым категориям рабочих при выходе на пенсию см. тж. Beamter |
|
f; = Abfertigung |
|
f справка об отчислении из вуза документ, подтверждающий эксматрикуляцию студента см. тж. Exmatrikulation |
|
Abgeordneter zum Landtag - = Mitglied des Landtages |
|
m курсы для абитуриентов одногодичные курсы профессионального обучения для выпускников общеобразовательной средней школы см. тж. Allgemeinbildende Höhere Schule |
|
n; = Antifaschistisches Büro österreichischer Kriegsgefangener |
|
Abraham a Sankta Clara (Johann Ulrich Mergele) Абрахам а Санкта Клара (Иоганн Ульрих Мергеле) (1644-1709) народный писатель и знаменитый проповедник периода Турецких войн. В своё время считался наиболее читаемым автором. Большую часть жизни провёл в Австрии (Вене), где слыл мастером ораторского искусства барокко. Памятник в Вене, в Дворцовом саду см. тж. Türkenkriege, Barock, Burggarten |
|
f "Прощальная симфония" симфония Гайдна, по преданию, была написана композитором как своеобразный намёк князю Эстерхази на необходимость попрощаться с загородным дворцом в связи с наступившими холодами и вернуться в Айзенштадт [название связано с особенностью исполнения финала - музыканты один за другим уходят со сцены и гасят свечи у своих пюпитров] см. тж. Haydn Joseph, Esterhazy, Eisenstadt |
|
n абсолюториум документ о выполнении студентом программы обучения по выбранной специальности |
|
n курсы для выпускников школ краткосрочные курсы профессионального обучения для выпускников школ, не нашедших работы. Организуются с целью облегчения последующего трудоустройства. Слушателям выплачивается стипендия см. тж. Akademikertraining |
|
pl, ист. области народных референдумов часть Южной Каринтии и область вокруг г. Эденбург (Ödenburg, ныне г. Шопрон, Венгрия). Вопрос об их государственной принадлежности был решён на народном референдуме в соответствии с Сен-Жерменским мирным договором см. тж. Kärntner Volksabstimmung, Friedensvertrag von Saint-Germain-en-Laye |
|
m Ахензее самое большое озеро Тироля. Площадь 7,34 кв. км, глубина до 134 м |
|
Ахляйтнер Фридрих (род. в 1930) поэт-авангардист, член "Венской группы", для творчества характерны эксперименты с поэтическим языком, интерес к конструктивистским аспектам языка ("конкретная поэзия") см. тж. Wiener Gruppe |
|
n ахтель мера при разливе вина, составляет восьмую часть литра [букв. "восьмушка"] |
|
m адабай 1) человек, который стремится вращаться в высших сферах, быть на виду, в курсе светских новостей, сплетен [название от a dabei sein = auch dabei sein - "тоже быть (присутствовать) при этом"] 2) рубрика в газете "Нойе Кронен Цайтунг", под которой помещается светская хроника см. тж. Neue Kronen Zeitung |
|
n; см. Pasqualatihaus |
|
Adam - "Адам" торговая марка пива, производится пивоваренным заводом "Инсбрук" см. тж. Brauerei Innsbruck |
|
Adeg - "Адег" торговая марка продуктов питания, продаваемых в супермаркетах торговой сети фирмы "АДЕГ Эстеррайх АГ" см. тж. ADEG aktiv Markt, AGM |
|
ADEG aktiv Markt - "АДЕГ актив Маркт" сеть супермаркетов, принадлежит торговой фирме "АДЕГ Эстеррайх АГ" см. тж. ADEG Österreich AG |
|
f АДЕГ Эстеррайх АГ крупная фирма по продаже продовольственных и сопутствующих товаров в собственной сети универсамов. Занимает 3-е место по показателю товарооборота в сфере розничной торговли продовольственными товарами (ок. 12% рынка). Акционерное общество, входит в объединение "Эдека Группе" (Edeka-Gruppe), Германия. Основана в 1927 как промысловый кооператив см. тж. ADEG aktiv Markt, AGM, Adeg, BML Vermögensverwaltungs AG, Spar Österreichische Warenhandels AG, Österreichischer Genossenschaftsverband Schulze-Delitzsch |
|
f Адидас Аустриа ГмбХ фирма по производству спортивной обуви марки "адидас" и оптовой торговле спортивной одеждой и инвентарём. Общество с ограниченной ответственностью, входит в концерн "Адидас-Саломон АГ" (Adidas-Salomon AG). Основана в 1967 |
|
Адлер Альфред (1870-1937) врач-психиатр и психолог, ученик З. Фрейда. Основатель индивидуальной психологии. Главным источником мотивации считал стремление к самоутверждению как компенсации возникающего в детстве чувства неполноценности. Оказал влияние на развитие неофрейдизма см. тж. Freud Sigmund |
|
Адлер Фридрих (1879-1960) лидер Социал-демократической партии Австрии и идеологов австромарксизма. Центрист, один из организаторов и лидеров Социалистического Рабочего Интернационала см. тж. Sozialdemokratische Partei Österreichs, Austromarxismus |
|
Адлер Гвидо (1855-1941) музыковед, автор трудов по истории австрийской, немецкой и мировой музыки, один из первых биографов Малера. Инициатор создания международного общества музыковедения, основатель и руководитель ряда изданий и музыкальных учреждений, организатор конгрессов и фестивалей см. тж. Mahler Gustav |
|
Адлер Макс (1873-1937) социолог, один из лидеров Социал-демократической партии Австрии и идеологов австромарксизма см. тж. Sozialdemokratische Partei Österreichs, Austromarxismus |
|
Адлер Виктор (1852-1918) лидер Социал-демократической партии Австрии, один из её организаторов, автор проекта первой программы партии. Участвовал в разработке программы культурно-национальной автономии. В 1918 - министр иностранных дел см. тж. Sozialdemokratische Partei Österreichs, Republik-Denkmal |
|
n; см. Adlerturm |
|
m; = Nordturm des Stephansdomes [название "Орлиная башня" связано с одноимённым порталом (Adlertor); на северном скате черепичной крыши собора изображён двуглавый орёл] |
|
Адльгассер Антон (1729-1777) композитор, служил в Зальцбурге придворным и соборным органистом. Создал ок. 20 ораторий и ряд произведений духовной музыки, многие из которых продолжали исполняться в церквах Зальцбурга спустя долгие годы после его смерти см. тж. Salzburg 2) |
|
Адльмюллер Фред (1909-1989) модельер, открыл в Вене эксклюзивный салон "В. Ф. Адльмюллер" (W. F. Adlmüller), где одевались примадонны Венской оперы и дамы высшего света. Изготовлял тж. костюмы для театральных постановок и киносъёмок во всём мире. В 1973-1980 преподавал класс моды в Венском институте прикладного искусства. После выхода на пенсию создал фонд своего имени (Adlmüller Stiftung), который ежегодно выделяет стипендии студентам разных направлений специальности "прикладное искусство" (Fred Adlmüller Stipendium). Модели Адльмюллера представлены в Музее истории Вены см. тж. W.F. Adlmüller Ges.m.b.H., Historisches Museum der Stadt Wien, Universität für angewandte Kunst Wien |
|
n Адмонт маркт в Штирии в долине Гэзойзэ см. тж. Markt, Gesäuse, Admont, Benediktinerstift |
|
n монастырь ордена бенедиктинцев в Адмонте старейший монастырь в Штирии, основан в 1074 Гебхардом Благословенным. Внёс большой вклад в развитие искусства, культуры и науки. В богатейшей библиотеке монастыря - 145 тыс. томов и 1400 рукописей. Здесь хранится тж. огромная энтомологическая коллекция (250 тыс. насекомых). Первое здание монастыря было построено в романском стиле, в XVII-XVIII вв. перестроено в стиле барокко. В XIX в. после пожара, пощадившего только библиотеку, построено заново в неоготическом стиле см. тж. Gebhard der Selige, Romanik, Barock, Benediktiner-Orden, Historismus |
|
Adorno Theodor (Wiesengrund) Теодор Адорно (Визенгрунд) (1903-1969) немецкий философ, музыковед, специалист в области социологии музыки. Учился в Венском университете, в начале своей композиторской деятельности брал уроки у Берга. В концепции "новой музыки" как фиксации "непросветлённого страдания" ориентировался на творчество композиторов Новой венской школы ▲ "Philosophie der neuen Musik" ("Философия новой музыки"), "Einleitung in die Musiksoziologie" ("Введение в музыкальную социологию") см. тж. Berg Alban, Neue Wiener Schule |
|
f Адриа-Вин-Пайплайн ГмбХ фирма по обслуживанию нефтепровода "Адриатика - Вена". Общество с ограниченной ответственностью. 55% капитала принадлежит концерну "ОМФ АГ"; др. участники - концерны "БиПи", "Шелл", "Эссо", "Аджип". Основана в 1965 см. тж. Adria-Wien-Pipeline, OMV AG, BP Austria AG, Shell Austria AG, Esso Austria GmbH, Agip Austria AG |
|
f; сокр. AWP нефтепровод "Адриатика - Вена" ветвь Трансальпийского нефтепровода. Длина 420 км; доставляет нефть от австрийско-итальянской границы в нефтеперерабатывающий завод в г. Швехат недалеко от Вены. Введён в действие в 1970 см. тж. Adria-Wien Pipeline GmbH, Transalpine Ölleitung, OMV AG, Central European Pipeline, Schwechat |
|
m адвент четырёхнедельный предрождественский период, дни между первым предрождественским воскресеньем и 24 декабря, время подготовки к Рождеству. В эти дни в семьях пекут рождественское печенье, для детей покупают или изготавливают рождественские календари, готовят подарки. В общественных местах устанавливаются ёлки, устраиваются рождественские базары. На период адвента приходится целый ряд праздников святых: св. Барбары, св. Николауса и др. Основными цветами адвента при украшении венков, рождественских базаров и пр. издавна являются красный (как символ крови Христа) и зелёный (символ верности верующих Христу и его верности верующим, символ надежды). Первые свидетельства литургии адвента в западной церкви относятся к IV в. (Галлия, Испания) [Advent от лат. adventus - "приход", т.е. время ожидания прихода мессии-спасителя] см. тж. Adventsonntag, Barbaratag, Nikolaustag, Weihnachten, Weihnachtsbäckerei, Adventkalender, Christbaum, Christkindlmarkt, Adventkranz, Weihnachtskrippe, Adventsingen |
|
m рождественский календарь игрушка-сувенир, выполненная из картона или др. материала в виде ёлки, рождественского деда и т.п. Может выпекаться как кондитерское изделие. На календаре вырезаны 24 "окошка" с 1 по 24 декабря. Каждый день ребёнок открывает новое окошко и находит там сюрприз в виде игрушки или сладости см. тж. Advent |
|
f рождественская свеча свеча на рождественском венке. Количество зажжённых свечей соответствует числу прошедших предрождественских воскресений. Появление ритуала в середине XIX в. связывают с именем немецкого евангелического теолога Генриха Вихерна (Wichern Johann Hinrich (Heinrich), 1808-1881). В одном из его "воспитательных" домов венок украшали несколькими свечами - по одной маленькой в будние дни и по одной большой в воскресенье, затем на венке осталось только четыре свечи см. тж. Adventkranz, Adventsonntag |
|
m рождественский венок венок из еловых веток, а тж. стекла, фарфора или др. материала с четырьмя свечками по количеству предрождественских воскресений. Ставится на стол или подвешивается дома, а тж. в церквах, учреждениях и др. общественных местах в предрождественский период. В первое предрождественское воскресенье зажигается одна свеча, во второе две и т.д. 24 декабря зажигаются все четыре свечи см. тж. Advent, Adventsonntag, Adventkerze |
|
m рождественский пирог сдобный пирог с ореховой начинкой; выпекается к Рождеству см. тж. Weihnachtsbäckerei |
|
n рождественское пение традиционное исполнение рождественских песен в школах, детских садах, церквях, больницах, молодёжных организациях, по радио и телевидению в предрождественский период см. тж. Advent |
|
m предрождественское воскресенье каждое из четырёх воскресений предрождественского периода. Первое воскресенье адвента (erster Advent) приходится обычно на конец ноября, с него начинается отсчёт церковного года. Далее следуют второй, третий, четвёртый адвент, т.е. второе, третье, четвёртое воскресенье предрождественского периода (zweiter, dritter, vierter Advent) см. тж. Weihnachten, Advent, Adventkranz |
|
m; = Christstollen |
|
A.E.I.O.U. - = Austriae Est Imperare Universo |
|
Aero-Club, Österreichischer - = Österreichischer Aero-Club |
|
n; см. Bad Deutsch-Altenburg |
|
f Агфа-Геверт Гезельшафт м.б.Х. фирма по продаже фотоматериалов и материалов для графических работ. Общество с ограниченной ответственностью. Основана в 1965 |
|
f руины Аггштайн развалины крепости XIII в. с прекрасным видом на долину Вахау. Крепость была построена династией Куэнрингов (Kuenringer), боровшейся за власть с Бабенбергами см. тж. Wachau, Babenberger |
|
Agip - "Аджип" сеть автозаправочных станций, принадлежит фирме "Аджип Аустриа АГ" см. тж. Agip Austria AG |
|
f Аджип Аустриа АГ фирма по переработке и продаже нефтепродуктов, содержит сеть автозаправочных станций. Принадлежит итальянской компании "Аджип Петроли" (Agip Petroli). Акционерное общество см. тж. Agip, Adria-Wien Pipeline GmbH |
|
AGM - "АГМ" сеть крупных супермаркетов, принадлежит торговой фирме "АДЕГ Эстеррайх АГ" [сокр. назв. от "Адег Грос Маркт" - ADEG Großmarkt] см. тж. ADEG Österreich AG |
|
Агнесса (1075-1143) супруга маркграфа Леопольда III. Согласно легенде, на том месте, где был найден унесённый ветром шарф Агнессы, маркграф решил основать Клостернойбург см. тж. Leopold III. der Heilige, Klosterneuburg, Agnesbründl |
|
n источник Агнессы источник недалеко от Клостернойбурга, которому приписывается целебная сила [назван в честь Агнессы, жены Леопольда III] см. тж. Agnes, Klosterneuburg, Leopold III. der Heilige |
|
Агрикола Карл (1779-1852) живописец, автор портретных миниатюр и гравюр на меди. Писал на мифологические и аллегорические сюжеты, в т.ч. для Венской фарфоровой мануфактуры |
|
f Агролинц Меламин ГмбХ ведущая фирма по производству и продаже удобрений, химических средств защиты растений и кормовых добавок, меламина, карбамида. Общество с ограниченной ответственностью, 100% капитала принадлежит концерну "ОМФ АГ". Основана в 1994 в результате деления фирмы "Хеми Линц АГ" см. тж. OMV AG, Chemie Linz AG |
|
n Агунтум музей под открытым небом недалеко от г. Лиенц, Восточный Тироль. Развалины римского поселения: городская стена с воротами, дома с отопительными системами. Раскопки ведутся с 1912 см. тж. Lienz, Austria Romana, Osttirol, Osttiroler Heimatmuseum, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum |
|
Ägyptisch-orientalische Sammlung - см. тж. Kunsthistorisches Museum |
|
m; = Weißer Sonntag |
|
m учитель полной средней школы учитель гимназии или техникума, выпускник университета. Зарплата такого учителя выше, чем у учителей неполных средних школ и значительно выше, чем у других групп наёмных работников см. тж. Allgemeinbildende Höhere Schule, Berufsbildende Höhere Schule, Pflichtschullehrer, Hauptschule, Berufsbildende Mittlere Schule |
|
m; = AHS-Schüler |
|
f 1) полное среднее образование образование, полученное в гимназии 2) экзамен на аттестат о полном среднем образовании экзамен за курс полной общеобразовательной средней школы см. тж. Matura |
|
m выпускник полной общеобразовательной средней школы см. тж. Allgemeinbildende Höhere Schule |
|
f верхняя ступень полной общеобразовательной средней школы включает 9-12 классы гимназии см. тж. Allgemeinbildende Höhere Schule, AHS-Unterstufe, Primarstufe, Elementarbereich |
|
f; = AHS-Matura |
|
m, разг.; см. Allgemeinbildende Höhere Schule |
|
f нижняя ступень полной общеобразовательной средней школы включает 5-8 классы гимназии см. тж. Allgemeinbildende Höhere Schule, AHS-Oberstufe, Primarstufe, Elementarbereich |
|
f АЙХЕЛИН Гез.м.б.Х. фирма по производству промышленных печей и установок для термообработки. Общество с ограниченной ответственностью. Входит в холдинг "АЙХЕЛИН Холдинг ГмбХ". Основана в 1965 как "АЙХЕЛИН Индустриофенбау ГезмбХ" (AICHELIN Industrieofenbau GesmbH) см. тж. AICHELIN Holding GmbH |
|
f АЙХЕЛИН Холдинг ГмбХ объединяет предприятия по производству промышленных печей и установок для термообработки во всём мире. Общество с ограниченной ответственностью. Основана в 1868 в г. Штутгарт (Германия) Якобом Айхелином, с 1997 - холдинг, дочернее предприятие группы "Берндорф" см. тж. AICHELIN Ges.m.b.H., Berndorf AG |
|
Айхингер Ильзе (род. в 1921) писательница, радиодраматург, переводчик. Роман "И снова надежда" о судьбе еврейской девочки в Германии периода национал-социализма, рассказы. В её лирике причудливо переплетаются реализм и сюрреализм ▲ "Die Größere Hoffnung" |
|
Aida - "Аида" сеть кафе-кондитерских в Вене см. тж. Aida Ges.m.b.H. & Co. KG |
|
f Аида Гез.м.б.Х. и Ко. КГ фирма по производству кондитерских изделий, содержит в Вене сеть кафе-кондитерских "Аида" (26 филиалов). Общество с ограниченной ответственностью и коммандитное общество. Основана в 1973 |
|
Айген-Шлегль маркт в Верхней Австрии, излюбленное место туристов [назван в честь настоятеля местного монастыря, который в нач. XIII в. приказал вырубить вокруг монастыря лес, чтобы там могли селиться люди] см. тж. Markt, Schlägl Stift |
|
f академия 1) высшее научное или художественное учреждение см. тж. Akademie der Wissenschaften, Österreichische 2) высшее учебное заведение см. тж. Akademie der bildenden Künste Wien 3) среднее специальное учебное заведение см. тж. Akademie, pädagogische, Handelsakademie 4) научно-методический центр, институт повышения квалификации и переподготовки кадров см. тж. Akademie, politische, Akademie für Arbeitsmedizin, Österreichische 5) музыкальный или литературный вечер, утренник, концерт |
|
f Венская академия художеств высшее учебное заведение пластических искусств, объединяет несколько школ живописи, графического искусства, скульптуры, сценического оформления, эстетического воспитания, гравёрного искусства. Имеет свою картинную галерею, специальную библиотеку и собрание гравюр и костюмов. Основана в 1692. Здание Академии построено в 1872-1877 в стиле ренессанс. Архитектор фон Ханзен см. тж. Strudel Peter, Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste, Bibliothek und Kupferstichkabinett der Akademie der bildenden Künste, Renaissance, Hansen Theophil von |
|
Австрийская Академия наук высшее научное учреждение страны, находится в Вене. Самостоятельная корпорация с правом самоуправления. Членами Академии являются специалисты в области естественных или гуманитарных наук. Среди учреждений Академии - Институт сравнительного исследования поведения (Institut für vergleichende Verhaltensforschung), Институт исследования радия и ядерной физики (Institut für Radiumforschung und Kernphysik), Институт физики высоких энергий (Institut für Hochenergiephysik) и целый ряд др. Основана в 1847, с 1857 размещается в здании "Актовый зал Старого университета" см. тж. Aula der Alten Universität |
|
Австрийская академия трудовой медицины государственный методический и учебный центр по подготовке и переподготовке врачей для работы на производстве см. тж. Betriebsarzt |
|
Akademie, pädagogische - педагогическое училище среднее специальное учебное заведение, готовит учителей для школ, дающих всеобщее обязательное образование. Срок обучения 3 года см. тж. Pflichtschullehrer, Schulpflicht |
|
Akademie, politische - политическая академия научное и методическое учреждение. Центр по подготовке кадров для какой-либо политической партии. Учебные заведения данного типа субсидируются из госбюджета см. тж. Dr.-Karl-Renner-Institut, Grüne Bildungswerkstatt, Freiheitliche Akademie, Politische Akademie |
|
n Академический театр драматический театр в Вене, филиал Бургтеатра. В репертуаре в основном произведения современных авторов. За сезон ставится до 300 спектаклей, расположен в здании Концертхауза. Основан в 1992 см. тж. Burgtheater, Konzerthaus |
|
m лицо с высшим образованием |
|
f организация по оказанию помощи студентам помогает в поисках жилья на время учёбы |
|
n курсы повышения квалификации выпускников вузов краткосрочные курсы при Федеральном министерстве социального обеспечения (Bundesministerium für soziale Verwaltung). Организуются для выпускников вузов, не нашедших работы, для облегчения их трудоустройства. Цель курсов - улучшение деловых качеств выпускников, а тж. их ознакомление с последними достижениями науки и техники см. тж. Akademiker, Absolvententraining |
|
f АКГ Акустише унд Киногерэте Гез.м.б.Х. ведущая фирма-изготовитель микрофонов и наушников, звукоснимателей, ультразвуковых преобразователей. Общество с ограниченной ответственностью. Основана в 1947 |
|
f; = Arbeitsgemeinschaft katholischer Jugend Österreichs |