Статьи на букву "A" (часть 2, "AKT"-"AM")
|
f акция "Открытые спортплощадки" проводится в дни летних каникул. Дети могут бесплатно пользоваться рядом стадионов и спортивных площадок, заниматься различными видами спорта под руководством тренеров |
|
Aktionismus, Wiener - = Wiener Aktionismus |
|
f "Сообщество действий" фракция молодёжных организаций, близких к Австрийской Народной партии, в центральном комитете Австрийского союза студентов см. тж. Österreichische Volkspartei, Österreichische HochschülerInnenschaft |
|
pl "активная заработная плата" зарплата или доход, полученные в период трудовой деятельности см. тж. Aktiver |
|
f "Активисты" члены Корпорации учащихся средних школ и студентов в возрасте от 14 до 25 лет |
|
m работающий трудоспособный человек, осуществляющий трудовую деятельность [букв. "активный"] см. тж. Aktivbezüge |
|
Альбах-Ретти Роза (1874-1980) актриса театра и кино, жанровые и комические роли. Играла в Фолькстеатре, Бургтеатре, первый лауреат медали Йозефа Кайнца. Мать актёра В. Альбаха-Ретти, бабушка Р. Шнайдер см. тж. Burgtheater, Volkstheater, Josef-Kainz-Medaille, Albach-Retty Wolf, Schneider Romy |
|
Альбах-Ретти Вольф (1906-1967) актёр театра и кино, работал в Бургтеатре. Отец Р. Шнайдер см. тж. Burgtheater, Schneider Romy, Albach-Retty Rosa |
|
n Альбан-Берг-квартет струнный квартет, основан в 1971, гастролирует по всему миру, с 1978 выступает на Зальцбургских фестивалях. В репертуаре музыка венских классиков, Шуберта, представителей Новой венской школы, произведения современных авторов см. тж. Berg Alban, Salzburger Festspiele, Wiener Klassik, Schubert Franz |
|
n Альберн часть II района Вены на юго-восточной окраине см. тж. Leopoldstadt |
|
Albrecht Kasimir, Herzog von Sachsen (Albrecht (Albert) Kasimir, Herzog von Sachsen) Альбрехт (Альберт) Казимир, герцог Саксонский (1738-1822) основатель Альбертины, муж одной из дочерей Марии Терезии см. тж. Albertina, Maria Theresia, Grabmal der Erzherzogin Maria Christine |
|
Альбрехтсбергер Иоганн Георг (1736-1809) композитор, педагог, теоретик, органист. Служил органистом в провинции, в т.ч. в аббатстве Мельк, капельмейстером Собора св. Стефана. Обширное (свыше 600 опусов) наследие включает оратории, мессы и др. церковную вокальную музыку, а тж. инструментальные произведения см. тж. Melk, Benediktinerstift, Stephansdom, Beethoven Ludwig van |
|
f Алкатель Аустриа АГ фирма по разработке, производству, продаже и экспорту телекоммуникационных продуктов, предлагает офисные средства связи, телекоммуникационные сети, средства автоматизации перевозок. Акционерное общество, с 1987 входит в международный концерн "Алкател Алстом" (Alcatel Alsthom). Основана в 1884 как "Czeija & Nissel" |
|
pl, ист. алеманны западно-германские племена, селились на территории современной Швейцарии и юго-западе Германии. Ок. 500 н.э. пришли на территорию современного Форарльберга и в долину Лехьталь, где смешались с кельтско-романским населением. Жители этих областей сохранили алеманнский диалект, обычаи, что отличает их от большей части населения Австрии. В местных географических названиях окончания на -ingen и -heim свидетельствуют об их алеманнском происхождении [германское название alamanni означало "alle Männer", связанное с ним латинское название Alamannia трансформировалось позже в Germania] см. тж. Lechtal |
|
Александр Петер (род. в 1926) актёр театра, кабаре и кино, певец, ведущий телешоу. Играл в Театре в Йозефштадте, в кабаре Симплициссимус. Снялся во многих фильмах-опереттах - "Летучая мышь", "Весёлая вдова", "В гостинице "Белая лошадь", "Приключения графа Бобби" и др. ▲ "Die Fledermaus", "Die lustige Witwe", "Im Weißen Rößl", "Abenteuer des Grafen Bobby" см. тж. Kabarett, Reinhardt Max, Benatzky Ralph |
|
Алькер Адольф (1921-1984) минералог, занимался исследованием минералов Штирии |
|
n, ист. Монополия на алкоголь государственная монополия на импорт, производство и оптовую продажу алкогольных напитков, введена в 1939 после аншлюса, отменена в 1994 см. тж. Monopol |
|
m глава неполной семьи застрахованное лицо, имеющее на иждивении одного или нескольких детей см. тж. Alleinerhalterabsetzbetrag |
|
m налоговая льгота для главы неполной семьи часть дохода главы неполной семьи, освобождаемая от налогообложения см. тж. Alleinerhalter |
|
m единственный кормилец лицо, чей супруг не получает дохода или получает незначительный доход. Пользуется рядом налоговых привилегий см. тж. Alleinverdienerabsetzbetrag |
|
m налоговая льгота для единственного кормильца часть дохода единственного кормильца семьи, освобождаемая от налога см. тж. Alleinverdiener |
|
n День Всех Святых официальный праздник, день поминовения предков. Отмечается католической церковью 1 ноября. Традиция предусматривает посещение кладбищ, украшение могил венками, цветами, зажжёнными свечами, а тж. общую семейную трапезу с обрядовым хлебом. Молодёжь позаимствовала для этого праздника традиции американского хэлуина (Halloween) - белить лица мелом и наряжаться в саваны, повсюду расставлять светильники, сделанные из тыкв. Культ поминовения отдельных святых мучеников восходит к IV в., в 1-й половине VIII в. римский папа Григорий III распространил его на всех святых. В 835 Григорий IV определил 1 ноября как день памяти всех святых [Allerheiligen сокр. для Allerheiligentag - день всех святых, из церковнолатинского omnium sanctorum dies] см. тж. gesetzlicher Feiertag, Gebildbrot, Allerseelen, Totensonntag |
|
m; см. Striezel |
|
n День Всех Душ день поминовения предков. Отмечается 2 ноября. В отличие от праздника всех святых, это прежде всего поминовение умерших родных и близких. В этот день принято ходить на кладбища, убирать могилы зеленью и цветами, зажигать на них свечи, устраивать общую семейную трапезу. Культ поминовения предков восходит к X в. уже в 998 бенедиктинцы французских монастырей отмечали 2 ноября как день памяти их усопших покровителей. В 1066 римский папа Иоанн XIX установил повсеместно 2 ноября как день поминовения всех усопших. [Allerseelen - употребительное сокр. для Allerseelenfest (праздник всех усопших), а тж. Allerseelentag (день всех усопших, из лат. omnium animarum dies)] см. тж. Allerheiligen, Wecken |
|
pl Алльгойские Альпы горная гряда Северных Известняковых Альп на северо-западной границе Тироля [название по прилегающему району Алльгой (Allgäu), Германия] см. тж. Nördliche Kalkalpen |
|
Allgemeinbildende Höhere Schule - сокр. AHS общеобразовательная полная средняя школа тип учебного заведения, которое даёт полное среднее образование. Обучение после начальной школы продолжается 4 года в нижней ступени (AHS-Unterstufe), 4 года в верхней ступени (AHS-Oberstufe) и завершается экзаменом на аттестат о полном среднем образовании. К этому типу школ относятся гимназия, реальная гимназия, экономическая реальная гимназия (Wirtschaftskundliches Realgymnasium), реальная гимназия верхней ступени, полная средняя школа-интернат, подготовительная гимназия, гимназия для работающих см. тж. Matura, Gymnasium, Realgymnasium, Oberstufenrealgymnasium, Höhere Internatsschule, Aufbaugymnasium, Gymnasium für Berufstätige, Allgemeinbildende Schule, AHS- und BHS-Lehrer |
|
Allgemeinbildende Schule - общеобразовательная средняя школа все типы учебных заведений, дающих среднее образование - как полное, так и неполное см. тж. Volksschule, Hauptschule, Allgemeinbildende Höhere Schule, Berufsbildende Höhere Schule, Sonderschule, Polytechnischer Lehrgang |
|
f Альгемайне Баугезельшафт - А. Порр Акциенгезельшафт крупнейший строительный концерн. Среди дочерних предприятий - фирмы "Порр Технобау унд Умвельт АГ", "Порр Проект унд Хохбау АГ", "ТЕЕРАГ-АСДАГ АГ", "УБМ Реалитэтенэнтвиклунг АГ". Акционерное общество. Основан в 1896 см. тж. Porr Technobau und Umwelt AG, Porr Projekt und Hochbau AG, TEERAG-ASDAG AG, UBM Realitätenentwicklung AG |
|
Фонд примирения фонд по финансированию возмещения ущерба гражданам иностранных государств - жертвам национал-социализма, в т.ч. подневольным рабочим. Создан на основании закона 2001. Финансируется из государственного бюджета и за счёт пожертвований фирм; средства предоставляются фирмами и организациями, использовавшими подневольный труд [букв. "Всеобщий фонд возмещения ущерба"] |
|
Allgemeiner Sportverband Österreichs - сокр. ASVÖ Всеобщий спортивный союз Австрии внепартийное головное общество в рамках Федеральной спортивной организации, объединяет более 5 тыс. спортивных клубов и обществ, почти 1 млн. членов всех возрастов - как любителей спорта, так и представителей большого спорта. Основан в 1949 как преемник распущенного "Центрального физкультурного союза" (Hauptverband für Körpersport) |
|
Клиническая больница в Вене, в районе Альзергрунд. Больничный комплекс, история которого тесно связана с Венской медицинской школой. Включает больничные корпуса, Патологоанатомический музей (das Phathologisch-anatomische Bundesmuseum), большой сад, где установлены памятники врачам, работавшим в больнице. Основан в 1784 Иосифом II см. тж. Alsergrund, Wiener Medizinische Schule, Joseph II., Gugelhupf |
|
Alliierter Rat - ист. Союзнический совет орган Союзнической комиссии по Австрии, состоял из четырёх верховных комиссаров, которые в качестве главнокомандующих оккупационными войсками осуществляли верховную власть в зонах оккупации. Действовал с 1945 по 1955 см. тж. Vier im Jeep, Staatsvertrag betreffend die Wiederherstellung eines unabhängigen und demokratischen Österreichs |
|
f альпийское пастбище высокогорные пастбища занимают более половины всей сельскохозяйственной площади страны. Скот находится на них в среднем сто дней в году [слово возникло в XV в. как изменённая форма от Alp, Alpe, южнонемецкого Alpn, Alm] см. тж. Almwirtschaft, Almabtrieb, Alp |
|
f; = Universität Graz [название в честь эрцгерцога Карла (Karl II., Erzherzog, 1550-1590), сына Фердинанда I, основавшего университет, и императора Франца, восстановившего университет в 1827] см. тж. Ferdinand I., Franz II. |
|
[название в честь императора Леопольда I, основавшего университет, и императора Франца, восстановившего университет в 1827] см. тж. Leopold I., Franz II. |
|
f; = Universität Salzburg [название в честь основателя университета графа Париса Лодрона (Lodron Paris, 1586-1653)] |
|
f; = Universität Wien [название в честь основателя университета герцога Рудольфа IV Основателя] см. тж. Rudolf IV. der Stifter |
|
f Альма Форарльбергер Кэзефабрикацион & Экспорт рег. Ген.м.б.Х. фирма по производству сыров "Альма" различных сортов, в т.ч. плавленых. Товарищество с ограниченной ответственностью. Основана в 1921 |
|
m отгон скота с летнего пастбища осенний праздник в альпийских областях. Вся деревня встречает пастухов, спускающихся с гор со своими стадами. Головы быков и коров украшены венками, лентами, блёстками и зеркалами. Пастухи-сыровары одеты в нарядные национальные костюмы, женщины украшают шляпы альпийскими цветами см. тж. Alm, Senne, Almwirtschaft, Almdorf |
|
n высокогорная деревня летнее поселение пастухов-сыроваров. В хозяйственном отношении связано с деревней в долине, где проводятся ярмарки по продаже молочных продуктов (Almmärkte) см. тж. Senne, Almwirtschaft |
|
Almdudler - "альмдудлер" торговая марка лимонада из трав на натуральной основе. Принадлежит венской фирме "А & С Кляйн КГ". Самый популярный среди отечественных напитков. Символом лимонада является изображённая на этикетке пара - мужчина и женщина в национальных костюмах. Изобретён в 1957 В. Вебером (W. Weber) и Э. Кляйном (E. Klein) [букв. "альпийский напиток", название придумал Эрвин Кляйн, оно связано с выражением "auf der Alm dudeln" - "не спеша утолять жажду (в альпийских лугах)"; dudeln - букв. "дудеть" (играть или напевать монотонную мелодию)] см. тж. A & S Klein KG, Alm, Tracht 1), Almradler |
|
m; = Senne |
|
Almradler - "Альмрадлер" торговая марка напитка "радлер" - смесь пива с лимонадом "Альмдудлер". Выпускается пивоваренным заводом "Пунтигам" [букв. "альпийский радлер", или "альпийские велосипедисты": на этикетке традиционный символ "Альмдудлера" - пара в национальных костюмах - изображена на велосипеде] см. тж. Radler, Almdudler, Brauerei Puntigam |
|
f отгонно-пастбищное животноводство традиционно играет значительную роль в животноводческом хозяйстве страны. Однако постепенно всё большее значение приобретает стойловое содержание скота. Государство принимает ряд мер, направленных на поддержание отгонно-пастбищного животноводства: денежные субсидии, строительство канатных дорог, молокопроводов см. тж. Alm, Almdorf, Senne, Sennerei, Almabtrieb, Alpwirtschaftsschulen |
|
f; = Alpe, Alm [от кельтского alp - "высокая гора". Слово употребимо в Форарльберге, сохранилось в некоторых географических наименованиях. Форма мн. ч. (Alpen) этимологически идентична названию горной системы Альпы] см. тж. Alpen |
|
pl Альпы самая высокая горная система Западной Европы, восточная часть расположена на территории Австрии |
|
f; сокр. ASG Альпен Штрасен АГ (АСГ) предприятие по обслуживанию автобана через горный перевал Бреннер и скоростного шоссе через Арльберг. Осуществляет тж. сбор дорожной пошлины. Акционерное общество, акционеры: "АСФИНАГ", федеральные земли Тироль и Форарльберг. Основано в 1993 в результате слияния фирм "Альберг Штрасентуннель АГ" (Arlberg Straßentunnel AG) и "Бреннер Аутобан АГ" (Brenner Autobahn AG) [букв. Акционерное общество "Альпийские дороги"] см. тж. Arlberg-Schnellstraße, Brennerautobahn, Mautstraße, Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft, Österreichische Autobahnen- und Schnellstraßen-Aktiengesellschaft |
|
pl, ист. Альпийские и Дунайские имперские области [название Австрии, введённое указом Гитлера в апреле 1942 вместо обозначения "Восточная марка"] см. тж. Ostmark, Zweite Republik Österreich |
|
m; = Schilling [букв. "альпийский доллар"] |
|
m Альпинарий в Верхнем Бельведере самый старый сад в Европе, заложен Клузиусом Каролусом. Представлено ок. 4 тыс. видов цветов горных областей всего мира см. тж. Oberes Belvedere, Clusius Carolus |
|
Alpenländisches Haus - альпийский дом каменная, реже рубленая двухэтажная постройка, объединяет под одной пологой крышей жилые и хозяйственные помещения. Сени, кухня, жилые помещения расположены в нижнем этаже, хозяйственные помещения - в верхнем. Вдоль второго этажа проходит открытая галерея с деревянными перилами, украшенными резьбой. Типичен для Тироля и других высокогорных районов [другое название - Einheitshaus, Einhaus, Einhof] см. тж. Bauernhof |
|
f; = Zweite Republik Österreich [образное название Австрии, букв. "Альпийская республика", связано с тем, что значительная часть территории страны занята Альпами] см. тж. Alpen |
|
m Альпенрейн австрийская часть Рейна (Rhein), протекает по территории Форарльберга; по нему проходит западная граница Австрии (со Швейцарией) [букв. "альпийский Рейн"] |
|
m Альпийский зоопарк в Инсбруке разбит в 1962 на территории, примыкающей к замку Вайербург. Собраны все представители животного мира Тироля см. тж. Weiherburg |
|
n Музей альпийского союза в Инсбруке, в доме Альпийского союза. Экспозиция посвящена альпинистскому и духовному освоению гор с середины XIX века. Представлены исторические карты и предметы альпинистского снаряжения, ежегодники, модели горных хижин, живопись и графика, собрание рельефов горного ландшафта, созданных по материалам картирования. Музей проводит тематические выставки, доклады, экскурсии; предлагает детям и подросткам возможность познакомиться с процессом создания рельефов и слепить свой собственный рельеф. Собрание основано в 1911 в Мюнхене Немецким и Австрийским альпийским союзом; музей в Инсбруке открыт в 1973 см. тж. Österreichischer Alpenverein |
|
f Молодёжь альпийского союза молодёжное отделение Австрийского альпийского союза см. тж. Österreichischer Alpenverein |
|
n Альпийское предгорье часть Северных Известняковых Альп. Невысокие поросшие лесом горы, ступенями спускающиеся к Дунаю. Высота 300-500 м см. тж. Nördliche Kalkalpen, Donau |
|
n альпийский рог старинный духовой инструмент альпийских пастухов. Длина достигает 4 м см. тж. Senne |
|
f Альпине Майредер Бау Гез.м.б.Х. крупная строительная фирма. Строит подземные и надземные сооружения, электростанции, дороги, занимается реконструкцией зданий и др. |
|
Alpine Skifahrtechnik - = Lilienfelder Skifahrtechnik |
|
m "альпийский формализм" современная тенденция в архитектуре альпийских курортов, здания которых строятся в псевдоальпийском стиле, зачастую неудачно копируя народные архитектурные традиции альпийских областей см. тж. alpenländisches Haus |
|
Alpquell - "Альпквелль" торговая марка минеральной воды, добываемой из источника у дворца Матцен под г. Брикслегг (Brixlegg), Тироль |
|
pl школы альпийского сельского хозяйства учебные заведения разных уровней (от средних профессиональных до отделения в Университете агрикультуры), где обучают особенностям ведения сельского хозяйства в альпийских областях см. тж. Universität für Bodenkultur |
|
n Альзергрунд IX район Вены по административному делению, расположен внутри кольцевой улицы Гюртель. Здесь находятся предприятия лёгкой промышленности, типографии, Экономический университет, Клиническая больница, театр "Народная опера", музей "Йозефинум" [название связано с небольшой речкой Альс (Als)] см. тж. Gürtel, Innere Stadt, Wirtschaftsuniversität Wien, Allgemeines Krankenhaus, Josephinum, Volksoper, Votivkirche, Schuberts Geburtshaus |
|
Альт Рудольф фон (1812-1905) художник-акварелист, предшественник импрессионизма. Большую известность приобрели его пейзажи с видами Вены. В конце жизни стал одним из основателей Венского Сецессиона, его почётным президентом. В Вене на площади Миноритенплац (Minoritenplatz) ему установлен памятник см. тж. Wiener Secession |
|
Альтдорфер Альбрехт (ок. 1480-1538) немецкий художник, рисовальщик, гравёр по меди и офортист. Глава Дунайской школы живописи, основная тема творчества - поэтические картины природы. Ему присущи динамичный, лёгкий рисунок, тщательная манера письма мелкими подвижными мазками. Наиболее известное произведение на территории Австрии - алтарь в монастыре Санкт-Флориан см. тж. Donauschule, Sankt Florian, Augustiner-Chorherrenstift |
|
Старая пекарня музей в Вене, где представлены старинные традиции хлебопечения, демонстрируются орудия пекаря |
|
Старый Бург самое древнее здание венского Хофбурга, строительство которого началось при Оттокаре II в XIII в., в 1449 построена готическая часовня, в 1547-1552 здание перестроено в стиле ренессанс. В настоящее время здесь находится музей см. тж. Hofburg 1), Ottokar II., Gotik, Burgkapelle, Renaissance, Weltliche und Geistliche Schatzkammer, Schweizer Hof |
|
Старый Дунай озеро на месте старого русла Дуная, возникло после искусственного изменения русла реки в 1868-1881. Зона отдыха жителей Вены см. тж. Donau |
|
Старая галерея в Граце собрание живописи и скульптуры XIV-XVIII вв., среди экспонатов - Мадонна из Адмонта (Admonter Madonna, ок. 1320), вотивы, полотна Кранаха (Cranach Lukas, 1472-1553), Брейгеля-младшего (Breugel Pieter, ок. 1564-1637/38), Маульберча, штирийских мастеров XVII и XVIII вв. см. тж. Votivgegenstand, Maulbertsch Franz Anton |
|
Старая приходская церковь св. Ингенуина и Альбуина церковь в Инсбруке. Построена в XV в., в XVIII в. перестроена в стиле барокко, лепка XVIII в. в стиле рококо |
|
Старый университет 1) = Aula der Alten Universität, Universität Wien 2) Старое здание университета в Граце, в настоящее время здесь размещён архив федеральной земли Штирия см. тж. Universität Graz |
|
Альтенберг Петер (1859-1919) писатель-импрессионист, по профессии врач. Мастер малой формы, блестящий фельетонист, многие его высказывания стали афоризмами см. тж. Jung-Wien, Impressionismus, Cafe Central |
|
n Альтенбург деревня под Хорном, Нижняя Австрия, здесь находится монастырь ордена бенедиктинцев, основанный в 1144. Первоначально построен в романском стиле, в XIII в. перестроен в готическом стиле, после вторичной перестройки в XVIII в. сохранился как образец архитектуры австрийского барокко, во внутреннем убранстве богатые лепные украшения, фрески П. Трогера. В монастырском музее большая палеонтологическая коллекция, собрание минералов, изделия прикладного искусства, стекольной и фарфоровой промышленности. см. тж. Horn, Benediktiner-Orden, Romanik, Gotik, Barock, Troger Paul |
|
Alter - "старое вино" вино урожая предыдущих лет (в отличие от вина последнего урожая) см. тж. Heuriger |
|
Alter Bauernkalender - = Mandlkalender |
|
Старый собор собор в Линце, построен в 1669-1678. Известен богатым внутренним убранством в стиле австрийского и итальянского барокко. Сохранился барочный орган, на котором играл Брукнер, будучи органистом собора см. тж. Linz, Barock, Bruckner Anton |
|
Alter Markt - площадь Альтер Маркт в Зальцбурге, старинная площадь с бюргерскими домами, фонтаном св. Флориана (Florianibrunnen) и "Придворной аптекой" (Hofapotheke) в стиле рококо [букв. "Старый рынок"] см. тж. Salzburg 2), Bürgerhäuser |
|
Alter Platz - площадь Альтер Плац исторический центр Клагенфурта с бюргерскими домами и старинной ратушей с порталом в стиле ренессанс. Здесь находится один из самых старых домов в городе - "У золотого гуся" ("Zur Goldenen Gans"), построен ок. 1600 [букв. "Старая плащадь"] см. тж. Klagenfurt, Bürgerhäuser, Renaissance |
|
pl альтернативные культуры главным образом рапс и подсолнечник, которыми засевают площади, освобождаемые от зерновых культур. Политика сокращения посевных площадей под зерновыми вызвана значительным повышением их урожайности и перепроизводством см. тж. Getreideprotokoll |
|
Altes Festspielhaus - = Kleines Festspielhaus |
|
Старая ратуша здание в центре Вены. Построено в XIV в., несколько позднеготических помещений XV в., барочный фасад XVII в. С 1316 по 1883 здесь находится городская ратуша. В настоящее время размещается ряд учреждений, в т.ч. архив австрийского движения Сопротивления см. тж. Gotik, Barock, Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, Andromeda-Brunnen |
|
Старый арсенал в Вене, бывший городской цейхгауз, находится на площади Ам Хоф. Построен в XVI в., значительно перестроен в XVIII. Верхняя часть фасада украшена лепкой, изображающей герб и знамёна, над фасадом - скульптурная группа: фигуры, олицетворяющие Упорство и Силу, поддерживают земной шар. Здесь хранилось оружие, которое выдавалось горожанам в случае нападения неприятеля на Вену. В настоящее время - здание Главного управления пожарной охраны города см. тж. Am Hof |
|
f "старики" члены Корпорации учащихся средних школ и студентов в возрасте старше 25 лет |
|
n; = Lerchenfeld [название "Старый Лерхенфельд" появилось в 1700 в связи с возникновением Нового Лерхенфельда (Neu-Lerchenfeld)] см. тж. Altlerchenfelder Kirche |
|
f Церковь в Лерхенфельде в Вене, в городском районе Нойбау. Основное произведение церковной архитектуры периода романтизма. Цикл фресок воплощает художественные принципы "назарейцев". Построена в 1848-1850, росписи Й. Фюриха, Л. Куппельвизера, Э. Энгерта (Engerth Eduard, 1818-1897) см. тж. Nazarener, Neubau, Wiener Romantik, Führich Josef von, Kupelwieser Leopold, Altlerchenfeld, Lerchenfeld |
|
Альтомонте Мартино (1657-1745) художник периода барокко. Автор росписей потолков и алтарей в Соборе св. Стефана, Нижнем Бельведере, монастыре Санкт-Флориан, церкви Кремсмюнстера и др. см. тж. Barock, Stephansdom, Unteres Belvedere, Sankt Florian, Augustiner-Chorherrenstift, Kremsmünster |
|
f; сокр. ARO Альтпапир Рисайклинг Организацьонс ГмбХ (АРО) фирма по утилизации бытовых и промышленных упаковок из бумаги и картона. Общество с ограниченной ответственностью см. тж. Altstoff Recycling Austria AG |
|
m Альт-Райхсбунд спортивный союз католической молодёжи. Объединяет две организации: "Райхсбунд - традиционный союз католических молодёжных и спортивных организаций" (Reichsbund, Traditionsverband katholischer Jugend- und Sportorganisationen) и "Райхсбунд - гимнастический и спортивный союз" (Reichsbund für Turnen und Sport). Основан в 1947 как преемник союза "Райхсбунд" [букв. "Старый имперский союз"] см. тж. Reichsbund |
|
f; сокр. ARA Альтштофф Рисайклинг Аустриа АГ (АРА) головное общество австрийских предприятий по переработке вторичного сырья. Вместе с восемью специализированными предприятиями образует единую систему (ARA System), которая сотрудничает с общинами, с более чем 200 региональными обществами и фирмами по утилизации и переработке сырья. Акционерное общество, основано в 1993 см. тж. Gemeinde, Austria Glas Recycling GmbH, Altpapier Recycling Organisations GmbH, Aluminium Recycling GmbH, ARGEV Verpackungsverwertungs-Ges.m.b.H., Ferro Pack Recycling GmbH, Österreichischer Kunststoff Kreislauf AG, Verein für Holzpackmittel, Arbeitsgemeinschaft Verbundmaterialien GmbH |
|
pl "праотцы" эталоны меры и веса. С 1787 находятся в Венской ратуше см. тж. Wiener Rathaus |
|
n Старая Вена Вена XIX в. до начала периода грюндерства. Отличалась тогда "особым духом" с присущими только ей бытом, культурой, нравами и обычаями см. тж. Gründerzeit, Eipeldauer Briefe |
|
f; сокр. ALUREC Алюминиум Рисайклинг ГмбХ (АЛЮРЕК) фирма по утилизации упаковок из алюминия. Общество с ограниченной ответственностью см. тж. Altstoff Recycling Austria AG |
|
Ам Хоф старинная площадь в центре Вены с богатой историей. Возникла в XI в. перед резиденцией Генриха II Язомиргота. В 1165 при герцоге Леопольде V здесь чествовали императора Фридриха I Барбароссу (Friedrich I. Barbarossa, ок. 1125-1190), когда он через Вену направлялся в святые земли Палестины. На площади проводились турниры, при Леопольде VI площадь превратилась в центр придворно-рыцарской культуры, здесь выступали поэты-миннезингеры Вальтер фон дер Фогельвайде и Райнмар фон Хагенау. Служила тж. рыночной площадью и местом казни. В конце XIII в. Бабенберги перевели свою резиденцию в Новый Бург. В 1842-1918 здесь устраивались рождественские базары [букв. "При дворе"] см. тж. Heinrich II. Jasomirgott, Leopold V. der Tugendhafte, Leopold VI. der Glorreiche, Minnesang, Walther von der Vogelweide, Reinmar von Hagenau, Spielmann, Christkindlmarkt, Kirche zu den Neun Chören der Engel, Altes Zeughaus, Mariensäule, Märkleinsches Haus |