Лексикон туриста
Статьи на букву "П"

Статьи на букву "П"

Пакет

заранее подготовленный тур, включающий транспортировку, проживание, питание, трансфер, посещение достопримечательностей, аренду автомобиля. Имеет фиксированную цену.

Пакетный тур

(пэкидж-тур) тур, включающий в себя некоторый набор услуг (перевозка, размещение, питание, экскурсии и т. д.), общая продажная стоимость которого равна стоимости его элементов.

Пакс

жаргонное обозначение одного туриста (пассажира) в туристическом бизнесе. См. Pax

Пансион

1. полное содержание туриста в течение суток в гостинице (на маршруте). Ср. полупансион 2. небольшая частная гостиница (на 5-10 номеров), в которой обслуживание гостей обеспечивается владельцем или семьей, обычно проживающими в этом же здании.

Пансион полный

схема питания в отеле, предусматривающая предоставление постояльцу трехразового питания.

Пансионат

род дома отдыха или гостиницы для отдыхающих с полным содержанием.

Параглайдинг

paragliding полеты на параплане с использованием подъемной силы восходящих потоков воздуха

Парасейлинг

(parasailing) катание на парашюте, который привязан тросом к моторной лодке

Паркинг

место для стоянки автотранспорта.

Паром

самоходное судно, специально оборудованное для перевозки пассажиров и транспортных средств (автомобилей, ж/д вагонов и пр.) при преодолении водоемов (моря, проливы и пр.).

Паспорт

(франц. passeport дословно «пропуск для входа») государственный документ, удостоверяющий личность владельца и его гражданство. Некоторые типы паспортов: * Туристический (обычный) - выдается гражданину для выезда за границу * Служебный (официальный) - выдается определенному кругу лиц (например, сотрудникам дипломатическихз миссий), не обладающим дипломатическим иммунитетом * Дипломатический - выдается дипломатам, консульским сотрудникам и членам их семей. Обычно означает наличие дипломатического иммунитета у обладателя. * Временный - выдается при утрате паспорта * Коллективный - выдается группе лиц, путешествующих вместе * Семейный - выдается на членов семьи владельца В Российской Федерации приняты два вида паспортов: т. н. «внутренний» паспорт гражданина России, выполняющий роль удостоверений личности владельца в России и заграничный паспорт, главная функция которого - удостоверять личность гражданина России за пределами страны.

Паспорт средства размещения

документ, содержащий точное описание местоположения, материально-технической базы и перечня услуг, предоставляемых клиенту в средстве размещения.

Пассажирский талон

Карта для пассажира, вручаемая ему до посадки в самолет. Содержит сведения о багаже, подробную информацию о классе, которым летит пассажир, номере кресла в самолете.

Пассат

устойчивый ветер в тропических регионах, постоянно дующий в северном полушарии с северо-восточного, в южном - с юго-восточного направления.

Перевес багажа

излишки багажа (по весу и габаритам) сверх установленного транспортной компанией предела, перевозка которых оплачивается пассажирами дополнительно

Перевозка

(воздушная перевозка) Транспортировка пассажиров и багажа за установленную плату, оформленная на одном/нескольких бланках или на одном/нескольких электронных билетах с одним расчетным кодом.

Период остановки продаж

период, за который нереализованный остаток квоты туроператора (турагента) изымается средством размещения.

Петанг

см. Петанк

Петанк

(петанг) (фр. petanque), также французские шары, прованские (провансальские) шары - французская национальная игра, метание шаров. Распространен в отелях французских клубных систем. См. петанк в городках Club Med

Пик сезона

период наибольшей загруженности места отдыха как праило во время высокого сезона. Обычно характеризуется максимально возможными ценами.

Пикник

(англ. picnic) групповой отдых на природе с угощением

Питание

A-la carte ("а-ля карт") - меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой all inc - питание в течение дня, включая напитки местного производства в неограниченном количестве BB - завтраки ContinentalBreakfast - легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема De Luxe all inc - разновидность ultra all inc El all inc - Элегантный all inc Elegance all inc - разновидность ultra all inc Ep (нет) - без питания Excellent all inc - разновидность ultra all inc Extended all inc - разновидность ultra all inc FB - полный пансион FB+ - расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды HB - полупансион HB+ - расширенный полупансион high class all inc - разновидность ultra all inc Imperial all inc - разновидность ultra all inc max all inc - разновидность ultra all inc Mega all inc - разновидность ultra all inc mini all inclusive - полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве Royal Class all inc - разновидность ultra all inc SC без питания Super all inc - разновидность ultra all inc Superior all inc - разновидность ultra all inc Superior all inc VIP Service all inc - разновидность ultra all inc ultra all inc - питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные) + дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля Ultra deluxe all inc - разновидность ultra all inc VC all inc - разновидность ultra all inc VIP all inc - Very Important Person all inc Американский завтрак (Americanbuffet) - аналог континентального завтрак, плюс различные нарезки (колбасы сыры)и горячие блюда (омлет, сосиски) Английский завтрак - полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай ВО - без питания Питание по меню - ограниченное число блюд из меню, кроме морепродуктов

Питание по меню

ограниченное число блюд из меню, кроме морепродуктов

План-карта

схема расположения мест в каютах или купе

Плацкарта

дополнительная к проездному билету карточка или ж/д квитанция на право занятия определенного места в поезде дальнего следования.

Пляж

(фр. plage) - пологий берег водоема, сложенный тонким обломочным материалом (песок, галька, гравий и т. п.). Пляжи используются в качестве рекреационных зон.

Подарочный сертификат

см. Подарочный туристический сертификат

Подарочный туристический сертификат

(от лат. sertifico - удостоверяю) официальный документ, свидетельство, удостоверяющее права владельца на туристические услуги и предназначенное для использования в качестве подарка. раздел сайта, посвященный туристическим подарочным сертификатам

Подтверждение заказа

(подтверждение бронирования) - официальный ответ отеля о согласии принять и исполнить заказ.

Позднее прибытие

Гость, который забронировал номер в отеле, но прибыл после часа снятия брони и предупредил о своем позднем прибытии.

Поздний выезд

Гость остается в гостинице после момента, когда он должен уехать. В этом случае он обязан оплатить 50 процентов дневной нормы.

Поздняя оплата

частичная оплата, которая передается, когда гость уже выехал.

Полётный купон

часть билета, в обмен на которую авиакомпания предоставляет пассажиру перевозку на указанном в ней участке

Полис страховой

документ, удостоверяющий заключение договора страхования на определенных условиях. Полис служит юридическим доказательством наличия договора страхования и может быть предъявлен в суд в случае необходимости.

Полный или частичный аванс

порядок оплаты, при котором туроператор перечисляет на счет средства размещения авансовый платеж за услуги, которые будут оказаны клиентам после получения аванса; аванс может составлять полную сумму стоимости услуг (полный аванс) или неполную сумму стоимости услуг (частичный аванс), планируемых оказать туроператором.

Полный пансион

вид питания в гостиницах, при котором в стоимость проживания включается трех- или четырехразовое питание. см. Пансион1.

Полупансион

(HB, half board) предоставление туристу номера и двухразового питания: завтрака и либо обеда, либо ужина. схема питания в отеле, при которой завтрак и ужин или завтрак и обед включены в стоимость проживания.

Порт захода

пункт промежуточной стоянки морского пассажирского судна, предусмотренный его маршрутом.

Портовый сбор

сбор, взимаемый с пассажиров в случае прохождения через морской, речной или аэропорт.

Порядок оплаты заказа

порядок расчетов, производимых туроператором со средством размещения, который включает полный или частичный авансовый платеж (предоплату); при этом окончательный расчет за предоставленные услуги производится по факту оказания данных услуг.

Посадочный купон

карточка, выдаваемая пассажирам на воздушных и морских линиях, которую они обязаны сдать контрольной службе при посадке.

Посадочный талон

карточка, выдаваемая пассажирам на воздушных и морских линиях, которую они обязаны сдать контрольной службе при посадке.

Посетитель

(визитер) человек, приехавший в другую страну, преследующий любую цель, кроме приобретения заработка от своей профессиональной деятельности. Это определение относится к туристам и экскурсантам.

Посольство

постоянное дипломатическое представительство определенного государства при главе другого государства, возглавляемое послом

Правила предоставления гостиничных услуг

документ, устанавливающий объем информации, доводимой до туриста, о гостиничных услугах, порядке оформления проживания в гостинице(заключение договоров на бронирование и предоставление услуг, включая их оплату); порядке предоставления услуг (включая услуги без дополнительной оплаты), а также ответственности исполнителя и потребителя за качество и своевременность предоставления услуг.

Предрегистрация

Процедура, которую производят до приезда гостей, используемая с группами туристов для уменьшения переполненности в службе приема, чтобы гости не регистрировались непосредственно в момент приезда.

Презентативный туроператор

презентативная форма аутгоингового туроперейтинга является высшей стадией развития туроперейтинга, характеризующейся наличием у туроператора представительства на курорте (как частного лица, так и целого отделения, филиала).

Принимающая сторона

юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, контрагент, принимающие туристов, прибывших в страну (место) временного пребывания. Содержание обслуживания, предоставляемого принимающей стороной, определяется ваучером, выданным направляющей стороной. организация или индивидуальный предприниматель, принимающие туристов, прибывших в место временного пребывания. Услуги принимающей стороной предоставляются обычно на основании ваучера.

Приоритетное бронирование

безрисковая форма взаимоотношений туроператора и хотельера, характеризующаяся первоочередностью рассмотрения заявок туроператора менеджерами службы бронирования отеля.

Прованские шары

см. Петанк

Программа туристского путешествия

(программа обслуживания, пребывания) - план последовательных мероприятий с указанием дат и времени пребывания в пунктах остановок на маршруте , гостинице, посещений мест туристского показа с целью их осмотра (экскурсии), питания, также перемещения на маршруте с помощью указанных в программе внутри-маршрутных транспортных средств.

Продажа сквозной перевозки

Продажа авиабилетов из пункта вылета в пункт прилета с посадкой в трансферном центре.

Продажа услуг средством размещения по запросу

направление средством размещения запроса туроператору после каждой заявки клиента. Подтверждение или отказ от заявки должны быть направлены туроператору в течение 24 часов.

Продвижение туристского продукта

комплекс мер, направленных на реализацию туристского продукта (реклама, участие в специализированных выставках, ярмарках, организация туристских информационных центров, издание каталогов, буклетов и другое)

Промежуточный период

время года в данной стране, между пиковым и мертвым сезонами, на протяжении которого цены средние (промежуточные).

Профиль туроператора

есть доминирующие в его ассортименте виды или географические направления туров, торговля которыми приносит основную долю прибыли.

Прямое бронирование

прямое бронирование без посредников.

Прямой перелет

перелет между двумя определенными пунктами без пересадки на другой самолет, даже при наличии промежуточной посадки.

Прямой полет

Полет между двумя определенными пунктами без пересадки на другой самолет, даже если произойдет промежуточная посадка.

Прямой рейс

рейс, при котором пассажир не делает пересадок на всем пути следования от пункта вылета до пункта назначения.

Птс

см. Подарочный туристический сертификат

Пул

есть временное объединение усилий и ресурсов туристических операторов для достижения общей коммерческой цели (например, при организации чартерного полета).

Путевка

документ, подтверждающий оплату услуг на маршруте и являющийся основанием для предоставления этих услуг.

Путевка туристическая

документ строгой отчетности, который подтверждает факт сделки между туристической фирмой и потребителем, факт оплаты туристом полной стоимости тура, указанной в договоре и гарантии организации определенных условий тура со стороны туроператора.

Пэкидж-тур

любой тур (индивидуальный или групповой), включающий в себя некоторый набор услуг (перевозка, размещение, питание, экскурсии и т.д.), общая продажная стоимость которого равна стоимости его элементов.