Статьи на букву "С" (часть 2, "СИВ"-"СЯТ")
|
Сивераут - горный перевал в районе г.Казбек; разделяет долины рек Бугультадон и Закка. Высота - 3540 метров. В основе перевода оронима лежит осетинское сивырау - «котловина» (по верховьям р.Сивераут). Между верховьями рек Дзамараш и Сивераут находится перевал Сивераут Ледовый. Высота - 3640 метров. |
|
Силтанукская - возвышенность в Северной Осетии; находится между Змейскими горами и Лесистым хребтом. Названа так по имени кабардинского князя Султанука Идаровича, чьими владениями были эти места раньше. |
|
Симсир - хутор в Ножай-Юртовском районе Чечни; находится в 7 км к югу от селения Зандак. Этимология названия затемнена и нуждается в дальнейшем исследовании. |
|
Сингили - небольшая речка и лиман в Краснодарском крае; расположены в междуречье Кирпили и Бейсуга. Начинается речка у северо-восточной окраины станицы Новоджерелиевской, на абсолютных высотах не более 15 метров. Протяженность речки не более 65 км, впадпет она в лиман Сингили, который является продолжением речки. Лиман соединен через систему плавней с Ахтарским лиманом, непосредственно соединяющимся с Азовским морем. Название гидронима, по-видимому, произошло от слова сингили - название рыбы из рода голавлей. Такое же название имеет еще один водоток; это рукав р.Бейсуг в его устьевой зоне (район Бейсугского лимана). Он ответвляется от основного русла и через 11 км вновь соединяется с Бейсугом. Речка Сингили протекает через Брюховецкий и Приморско-Ахтарский районы Краснодарского края. |
|
Синдзикау - селение в Северной Осетии; расположено в долине р.Урсдон, выше поселка Дигора. В основе названия топонима лежат осетинские: сындз - «колючка» и кау - «селение», - «селение среди колючек» (осет.). |
|
Синдзисар - развалины селения в Северной Осетии; находятся в ущелье р.Гуркумта. Топоним переводится с осетинского, как «выше колючки». |
|
Синкога - урочище в Карачаево-Черкессии; находится юго-восточнее аула Инджигчикун, на правом берегу р.Малый Зеленчук. Топоним переводится с абазинского, как «тупой (обрубленный) памятник», где син - «памятник», «надмогильный камень»; къвагва - «тупой», «тупоносый» (абаз.). |
|
Сипсиль - небольшая речка в Краснодарском крае; берет начало на северных склонах хребта Котх; является левым притоком р.Апчас (басс. р.Кубани). Более раннее название речки - Сипси. В данном случае возможен адыгский вариант перевода гидронима, где си - «мой», «моя»; пс(ы) - «вода», «река», - «моя река» (адыг.). |
|
Сиргой - гора в окрестностях города Новороссийска (Краснодарский край). Ороним представляет собой притяжательное образование, - «гора Сиргоя» (адыг.). |
|
Сирт - урочище в Ножай-Юртовском районе Чечни; находится на западной окраине селения Зандак. На местном вайнахском говоре топоним означает - «гребень». |
|
Сирх - горная вершина в Кабардино-Балкарии; расположена в верховьях р.Малки. Высота - 3098 метров. Ороним переводится, как «красный» (осет.), т.е. - «красная гора», где в основе названия лежит осетинское сурх - «красный». |
|
Сирхизар-Хох - горная вершина в южном ответвлении Казбекского отрога Главного Водораздела, в верховьях р.Терека. Высота - 3670 метров. Перевод оронима с осетинского означает «большая красная вершина», где сурх (сирх) - «красный»; зур (зыр) - «большой», «великий»; хох - «вершина» (осет.). Согласно другой версии, зар - «вечер», - «красная вечерняя вершина». |
|
Скаридон - река в Северной Осетии; протекает через село Лезгор. В основе перевода этого гидронима лежит древнеиранское скарын - «охотиться», - «река, где охотятся». |
|
Скасан - развалины селения в Северной Осетии; находятся в боковом ущелье Гукумты. Топоним переводится с осетинского, как «то место, откуда можно посмотреть снизу вверх». |
|
Скатыком-Хох - горный массив в Северной Осетии; расположен в северо-восточном отроге Главного Кавказского хребта, в междуречье Сонгутидона и Скатыкомдона. Высота - 4450 метров. Переводится с осетинского, как «вершина над ущельем, где есть хлевы», где скаты - «хлевы для скота»; ком (гом) - «ущелье»; хох - «вершина» (осет.). |
|
Скобидо - небольшая речка в Краснодарском крае, правый приток р.Адегой; берет начало в районе перевала Бабича. Этимология гидронима сильно затруднена и не поддается переводу; тем более, что существует еще целый ряд искаженных вариантов, отображенных на различных картах: Альдеби, Ольдеби, Ольдеви, Адельби, Схобеди, Скодеба, Слобидо, Слодеба, Сосабеда, Схапето; и только последнее (Схапето) можно этимологизировать, как «жесткий запор», где сэх (сха) -«засов», «запор», «заслон»; пытэ - «жесткий», «твердый» (адыг.). Хотя этот вариант тоже весьма неубедителен и сомнителен. |
|
Скодтата - селение в Дигорском ущелье Северной Осетии, расположено на правом берегу р.Айгомугидон. Этимология названия затруднена, но, возможно, что в основе перевода топонима лежит осетинское скъуда - «черемша», - «место, где много черемши». |
|
Славянск-на-Кубани - город в Краснодарском крае, районный центр. Расположен в 80-ти км от Краснодара, на берегу р.Кубани. В 12 веке на месте Славянска-на-Кубани находился город черкесского племени зихов, носивший название Копа. В 14 веке в Копу переселилась часть генуэзских купцов, которые образовали здесь колонию под названием Лакопа - официально Копария. В 1475 году монгольские татары овладели Копарией и воздвигли здесь военную крепость, назвав ее Копы. В 1778 году в крепости побывал А.В.Суворов. Под его руководством было построено новое укрепление - Благовещенское. Его посещали А.С.Пушкин, А.С.Грибоедов, М.Ю.Лермонтов. В 1865 году казаки преобразовали крепость Благовещенскую в станицу Славянскую по соседнему посту «Славянский». С 1958 года станица преобразована в город, а с 1965 года Славянск-на-Кубани - город краевого подчинения. |
|
Смбати-берд - крепость в Армении; находится севернее поселка Егегис (Ехегис) Ехегнадзорского района, в районе Вайоц-Дзора. По рассказам местных жителей, эту крепость построил Смбат, ишхан Сюника, в честь которого она и названа - «крепость Смбата» (армян.). |
|
Смоленская - станица в Северском районе Краснодарского края; находится в долине р.Афипс (басс. р.Кубань). Адыгейское название станицы - Панатук (Пэнэтыку), что в переводе означает «терновый кут», где панэ - «колючка», «терновник»; тыку - «кут», «урочище». |
|
Собер-Оашх - горная вершина в Северском районе Краснодарского края; находится в междуречье Афипса и Убина (басс. р.Кубань). Высота - 735 метров. О происхождении названия этого оронима существует много споров. В литературных источниках эту вершину называют по-разному: Собер-Баш, Собер-Уашх, Сыбыр-Баш, Себер-Куасх, Сибер-Баш, Собер-Оашх и др., но самые распространенные варианты: Собер-Баш и Собер-Оашх. Одни исследователи усматривают в нем тюркскую этимологию, где вторая часть оронима баш в переводе с тюркского означает «голова», «верх», «вершина». Первая же часть оронима - Собер (Сибер, Сибир, Сыбыр) подразумевает под собой этноним, которым адыги и другие народы Кавказа называли гуннов. Если применять к орониму адыгскую этимологию, то он будет выглядеть, как Сыбыр-Уашх. Но и в первом (тюркском) толковании и во втором (адыгском) перевод будет один - «гора сибиров». У некоторых исследователей первую часть оронима понимают, как родовую адыгейскую фамилию - «гора Собаевых». Кубанский турист-краевед А.М.Коломиец переводит ороним, как «гора ведьм». В лингвистическом понимании эта трактовка неаргументирована. Видимо, данный перевод связан у автора с легедами, которые до сих пор имеют место у западных адыгов. У горских народов по важности Собер-Оашх не уступает Эльбрусу. Эта вершина довольно резко доминирует над окружающими хребтами. По адыгским поверьям, вершина горы считалась местом сборища ведьм ({{}}у адыгов ведьмы и колдуны назывались удами). По религиозным представлениям, уды - это люди, входящие в сношения с нечистыми силами (духами). Они могли преобретать способность превращаться в волков, собак, кошек или делаться невидимыми, когда этого пожелают. В легенде говорится, что на горе Собер-Оашх, в день, близкий к славянскому Ивану дню, собирались колдуны из всех аулов для совещаний и для составления «бюджета» на предстоящий год, относительно обилия плодов земных, количества радостей и горя народа; распределялось количество ясных и дождливых дней, бурь и т.п. В собрании (шабаше) бывали как добрые, так и злые уды. Поэтому, в зависимости от того, какие силы (злые или добрые) брали перевес, таким был предстоящий год. Во время шабаша (13-го января) местные жители соблюдали все меры предосторожности, чтобы злой уда по пути к вершине невзначай не залетел во двор и не принес в дом беду. Автору пришлось быть свидетелем, когда в ауле Тахтамукай девяностолетняя адыгейка накануне так называемого «шабаша» открыла ворота и тщательно выметала мусор со двора на улицу … Сегодня массив горы Собер-Оашх является ландшафтным памятником природы краевого значения. Из станицы Убинской прямо к вершине горы проходит бетонная автодорога (7 км). Сама же вершина горы - одна из замечательных панорамных точек, откуда в ясную погоду хорошо просматриваются окружающие хребты и вершины. На склонах вершины есть 90-метровое скальное обнажение, встречаются ареалы реликтовых растений; имеются живописные водопады («Утаенный», «Мужские слезы»), карстовые образования, родники. В окрестностях Собер-Оашха много древних курганных захоронений эпохи средневековья, дольмены - ровесники египетских пирамид и т.п. |
|
Собор-скала - грандиозный утес на лесистом гребне восточного отрога горы Шесси, на левобережье реки Пшехи. Абсолютная высота 1195 м. Вертикальные линии скалы придают ей сходство с готическим собором. Скала интересна не только как экскурсионный объект. С 1970 года на ее вертикальных стенах появились скалолазы и альпинисты из Краснодара и Майкопа. Собор-скала находится в 6 км севернее поселка Шпалорез (Отдаленный) Апшеронского района. скальный массив в Апшеронском районе Краснодарского края; находится в левобережье р.Хахопсе, недалеко от ее впадения в р.Пшеху. Высота - 1205 метров. К сожалению, первоначальное адыгское название оронима утеряно. Скальный массив Собор-скалы является геоморфологическим памятником природы краевого значения. Массив сложен вулканогенными горными породами (порфиритами, андезитами). Высота скальных отвесов (южных склонов) массива достигает 350-ти метров. Из-под скал массива вытекает родник, считающийся у адыгов священным; в районе родника имеются адыгские могильники средневекового периода. |
|
Солагыр - ущелье в Северной Осетии; находится в районе селения Даргавс. Топоним переводится с осетинского, как «радужное». |
|
Солоники - село в Краснодарском крае; расположено в долине р.Цусквадже (басс. Черного моря), юго-восточнее пос.Лазаревского. Название селения никакого отношения к греческому городу Солоники не имеет. Свое название оно получило от имени землевладельца, войскового старшины Соляника - Краса. В 1896 - 1897 годах Вейков А.И. отмечает на Черноморском побережье «… имение Соляника - Краса». По некоторым сведениям, в 1893 году имение находилось во владении капитан-лейтенанта Сергея Поля. |
|
Солох-Аул - село в Краснодарском крае (р-н Большого Сочи), расположено в левобережье р.Шахе. В основе перевода топонима лежит имя собственное - Солох, - «аул Солоха» (адыг.). Шеулох, Саулох - родовые адыгские имена. Солох-Аул - родина первого русского чая. |
|
Сосакхан корта - гора в Надтеречном районе Чечни; находится на юго-восточной окраине села Зебир-Юрт. Переводится с вайнахского, как «сайгачья вершина». |
|
Сосдон - река в Северной Осетии; протекает по местности Таторс. Переводится с осетинского, как «скрытая вода». |
|
Сосламбек отар - урочище в Гудермесском районе Чечни; находится на правом берегу р.Сунжи, на юго-востоке от селения Брагуны, где, спустившись из-за земельного голода из горных ущелий горец-чеченец Сосламбек основал одноименный хутор. |
|
Сосыка - степная река в Краснодарском крае, левый приток р.Ея; берет начало западнее станицы Калниболотской. В долине реки расположены такие крупные станицы, как: Павловская, Ленинградская, Староминская. Этимология гидронима восходит к тюркскому сасыкъ - «вонючий». Связано это с тем, что вода в реке имеет неприятный запах сероводорода. |
|
Соух-Ауз-Кая - горная вершина в Кабардино-Балкарии; расположена в северном отроге Главного Кавказского хребта, в междуречье Черека Безенгийского и Черека Балкарского. Высота - 3493 метра. Переводится с балкарского, как «гора над холодным ущельем», где суук - «холодный»; ауз - «рот», «щель», «ущелье»; кая - «скала», «скальная вершина». Это название дано местными жителями потому, что здесь господствуют холодные южные ветры, дующие с Безенгийской стены и ее северного отрога, с их мощным оледенением и большой высотой. Это название больше известно, как Соух-ауз-кая, где соух - «холодный» (осет.). Такое же наименование имеют: перевал, расположенный запраднее вершины и связывающий ущелья Черека Безенгийского и Черека Балкарского в их среднем течении. |
|
София - горная вершина в Карачаево-Черкессии; находится в северном отроге Главного Кавказского хребта, в верховьях одноименной реки. Высота - 3640 метров. В основе названия этого топонима, возможно, лежит имя собственное - Суфий (тюрк.) или родовая абазинская фамилия Софиа. У карачаевцев название этой вершины - Топалны къоясы (упрощенно - Топал-кая) - «скала беспалого» (прозвище охотника). Хотя не исключено, что название вершине и реке дали греки-миссионеры еще в период раннего средневековья; София в переводе с греческого означает «мудрость», «мудрая». |
|
Софруджу - горная вершина в Главном Кавказском хребте; расположена в верховьях р.Аманауз (басс. р.Теберда). Высота - 3780 метров. К северо-востоку от вершины расположен одноименный перевал (3500м); между ними, в верховьях левого истока р.Аманауз залегает ледник Софруджу. Перевод этого топонима, вероятно, восходит к карачаевскому Сауру-джух, где сауру - «центральный»; джух - «выступ», - «центральный выступ горы». В данном случае имеется ввиду скальный зуб в северном отроге вершины. Со временем его название перешло на вершину. Хотя, возможно, что в основе первой части оронима может лежать и тюркское суфри - «ровный»; тогда перевод оронима будет выглядеть, как «ровный выступ». |
|
Сочи - город в Краснодарском крае; протянулся на 145 километров вдоль Черноморского побережья Кавказа Краснодарского края. Город объединяет четыре административных района: Адлерский, Хостинский, Лазаревский, Центральный (собственно г.Сочи). Весной 1838 года в устье р.Сочи и убыхского аула Соатше под командованием генерал-майора Симборского закладывается военное укрепление Александрия (первое русское поселение на месте современного г.Сочи). В начале 1839 года укрепление переименовывается в Навагинское, в честь Навагинского полка. В связи с Крымской войной (1853 - 1856 гг.) в 1854 году укрепление упраздняется, а личный состав выводится. Весной 1864 года под командыванием генерала Геймана на месте Навагинского укрепления создается Даховский пост, по названию Даховского отряда русских войск. В 1874 году Даховский пост преобразуется в посад, т.е. гражданское поселение. В 1896 году Даховский посад переименовывается в Сочи, где вводится городское правление. Официальная дата образования г.Сочи значится 1838 год. Значение слова Сочи до конца не выяснено. Многие исследователи считают, что слово происходит от названия убыхского племени шаче (шьача), проживающего в междуречье Шахе и Хосты. Кстати, адыги и в наши дни называют город Шъачэ. Некоторые исследователи считают, что в основе названия лежит шапсугское сеттэ, означающее «принимают». Другие, что слово сочи есть синоним садша, близкое к убыхскому сшедше в значении «море», «у моря», послужившее в прошлом основой для людей, роживающих у моря - садша; поэтому вполне вероятно, что название соча (сочи) - это измененное десятилетиями убыхское сшедше (садша). |
|
Спитак - город в Армении. В прошлом, деревня Амамлу. Название от тюркского аммамлы - «баня», что могло быть связано с наличием теплых источников. В 1948 году город переименован в поселок Спитак - «белый» (армян.). С 1960 года - город с тем же названием. |
|
Спорнэтх - горный хребет в Туапсинском районе Краснодарского края; простирается в междуречье Спорной и Цыпки. В основе перевода оронима лежат два элемента: русский - «спорный» и адыгский - тх (э) - «хребет», - «спорный хребет». |
|
Ставд-Дорта - селение в Кировском районе Северной Осетии; расположено на правом берегу р.Ираф. Переводится с осетинского, как «крупные камни». |
|
Ставрополь - город, краевой центр; расположен в долине р.Ташлы (басс. р.Калаус). Город возник из станицы и солдатского поселка при крепости №8 Азово-Моздокской оборонительной линии. Крепость была основана в 1777 году. Слово Ставрополь в переводе с греческого означает «город креста», где ставрос - «крест»; полис - «город». В середине 19-го века возникла легенда, поддерживаемая духовенством и дошедшая до нашего времени о том, что при строительстве крепости в октябре 1777 года в земле якобы был найден каменный крест, что и определило название города. Кстати, подобные находки имели место и на территории Краснодарского края (Абинский район). Хотя по утверждению В.Г.Гниловского, фактически имя Ставрополь было присвоено крепости, положившей начало городу, наместником Кавказа князем Потемкиным еще в мае 1777 года, т.е. за пять месяцев до начала строительства крепости №8 и прихода сюда русских войск. Наименование крепости №8 Ставрополем должно быть символизировать утверждение на Северном Кавказе среди горских магометанских народов, до этого зависимых от Турции и Персии, влияния России и православия. Одновременно этим восстанавливалось наименование крепости, основанной Петром Первым в низовьях р.Сулак в 1722 году и срытой в 1738 году, также носившей имя Ставрополь. |
|
Ставропольская - станица в Северском районе Краснодарского края; расположена в долине р.Шебш. До 1864 года аул на месте станицы имел адыгейское название - Пхегугатль, что в переводе означает «роща сухих деревьев» (адыг.). |
|
Стагоки - горная вершина в Краснодарском крае; находится в междуречье Хакуча и ручья Удачного (басс. р.Псезуапсе). Высота - 1339 метров. Не исключено, что в основе перевода оронима лежит адыгское стыгъо - «горелый», т.е. - «горелая долина», где ки - видоизмененное къо - «долина» (адыг.). |
|
Старка - населенный пункт под таким именем до 1940 года был отмечен на карте Краснодарского края Генштаба 1931 - 1940 гг. Расположен он был в 3,5 км от села Ольгинка, на мысе Агрия - северо-западной оконечности Ольгинской бухты. В настоящее время на территории дачи Старка находится поселок санатория «Агрия». В истории Российского флота известен адмирал Старк - участник обороны Порт-Артура 1904 1905 гг., и капитан 1-го ранга в 1905 году - участник Гражданской войны. Местное предание гласит, что командир боевого корабля, плавающего в 1920 году под флагом Добровольческой армии, при эвакуации из г.Туапсе в Крым, стрелял из корабельных орудий по своей даче на мысе Агрия; предположительно, это был Старк - младший. |
|
Старокувинский - аул в Адыгее-Хабльском районе Карачаево-Черкессии. Расположен на левом берегу р.Малый Зеленчук. Основан в 1860 году. До этого находился на р.Уруп (в ауле Кува). Здесь живут абазины - носители ашхарского диалекта абазинского языка (кувинский говор). Численность населения - 1034 человека. Сами же абазины называют аул Куж Ду (Хъвыжв ду), т.е. «Большая Кува». Кува, восходящее к абазинскому хъвжвы (кужи) - «рододендрон». |
|
Ачхой - хутор в Ачхой-Мартановском районе Чечни; находится южнее селения Ачхой-Мартан. Более раннее название топонима - Шира Ашхо - «древний Ачхой» (Ачхой - см. Ачхой-Мартан). |
|
Степанаван - город в Армении. В прошлом селение Джалал-Оглы, имевшее название от антропонима: мусульманское мужское имя Джалал из арабского «величие», «слава»; оглы - азербайджанский показатель качества. В 1924 году село переименовано в Степанаван, в честь С.Г.Шаумяна (1878 - 1918 гг.), одного из 26-ти Бакинских комиссаров, где Степан - его собственное имя; аван - «селение» (армян.). |
|
Стерч-Керч - хутор в Ножай-Юртовском районе Чечни; находится западнее села Беной. В основе названия топонима лежит вайнахское стерчийн керташка, буквально, - «волов ограде к». |
|
Стрижамент - гора в Ставропольском крае, высшая точка Ставропольской возвышенности, служащая водоразделом реки Кубань и Большой Егорлык. Высота - 832 метра. Название оронима происходит от крепости, основанной на горе в 1794 году и носившей иностранное имя ретраншамент (укрепление), переделанное русскими на Стрижамент. Первоначально крепость звалась Темнолесской по имени соседнего леса, а поселок при ней - Екатерининским, т.к. соседняя станица, возникшая в более позднее время (из переселенцев данного поселка), зовется сейчас Ново-Екатерининской. Жители Ново-Екатерининской станицы зовут население поселка Стрижамент «горцами» в связи с тем, что они живут «на горе». При заселении станицы Ново-Екатерининской нарезались усадьбы - «планы», в связи с чем у них возникло имя «планцы». |
|
Стурвцек - горный перевал в Северной Осетии; разделяет ледники Кадурхошхин и Карагуом. Высота - 3780 метров. Ороним переводится с осетинского, как «перевал, через который гоняют крупный рогатый скот», где стур - «домашнее животное (крупный рогатый скот)»; вцек (вцег) - «перевал». |
|
Стур-Дигора - селение в Северной Осетии; находится в верховьях р.Урух, восточнее г.Лабода (4313м). Топоним переводится, как «большая Дигора» (Дигора - см. выше). |
|
Стыр арх - урочище в Северной Осетии; находится в правобережье р.Терек. Переводится, как «большая балка» (осет.). |
|
Стыр Хох - горная вершина в Северной Осетии; Расположена в верховьях р.Ардон. Переводится с осетинского, как «большая гора». |
|
Стыр цад - озеро в Северной Осетии; находится в урочище Цалык (правобережье р.Терек). Гидроним переводится с осетинского, как «большое озеро». |
|
Стырдон - река в Северной Осетии, приток реки Закадон (басс. р.Ардон). Гидроним переводится с осетинского, как «большая река». |
|
Стырихыдон - река в республике Северная Осетия; расположена в местности Майли. Гидроним переводится с осетинского, как «громадного льда река». |
|
Суадаг - селение в Алагирском районе Северной Осетии; находится восточнее районного центра, в правобережье р.Ардон. Переводится с осетинского, как «черная гора». |
|
Суандаг - горная вершина в Северной Осетии; находится в окрестностях селения Даргавс. Ороним переводится с осетинского, как «сплошная гора». |
|
Суарх - развалины селения в Северной Осетии; находятся в Закинском ущелье. В прошлом, в этом селении проживали представители осетинских фамилий - Калоевы и Битаровы. Топоним переводится с осетинского, как «высохшее русло реки». |
|
Суархыдон - рукав реки Стырдон (см. выше). Гидроним переводится, как «река Суарха» (осет.). |
|
Суары афцаг - горный перевал в Северной Осетии, из селения Згид в Дигорию. Ороним переводится с осетинского, как «источника перевал». На перемычке перевала имеется соленый источник. |
|
Су-Арык - горный перевал в Кабардино-Балкарии; находится в северо-восточном отроге г.Эльбрус (хребет Кыртык), соединяет долины р.Малки с долиной р.Баксан. Переводится с балкарского, как «перевал через водораздел», - су айры - «водораздел». Это название относится ко всему северо-восточному отрогу Эльбруса, который действительно является водоразделом Баксана и Малки. Существует и другой вариант объяснения этого названия - от арабского слова суваре, что означает «всадник», «верховой». Связано оно с этим словом потому, как объяснили некоторые местные старики, что его можно проехать верхом на коне. С севера, из долины Малки, он называется Кыртык (см. выше). |
|
Су-Арык-Баши - горная вершина в Кабардино-Балкарии; находится в северо-восточном отроге Эльбруса, восточнее перевала Кыртык (Су-Арык). Высота - 3895 метров. Название вершины произошло от названия перевала. Такое же название имеют: - речка, стекающая со склонов этой вершины; - ущелье, по которому она протекает. |
|
Су-Ауз-Су - известная теснина в Чегемском ущелье Кабардино-Балкарии, по которой с грохотом прорывается р.Чегем. Переводится с балкарского, как «водяная щель реки», где су - «вода»; ауз - «рот», «щель», «узкое место»; су - «вода», «река горная». |
|
Субаши - горная вершина в Кабардино-Балкарии; находится в восточном отроге г.Эльбрус (5642м), в междуречье Субаши и Ирик. В истоках р.Субаши расположен одноименный перевал. Высота - 3785 метров. Топоним переводится, как «вершина над рекой» (балк.). |
|
Суварыкбаши - горная вершина в Кабардино-Балкарии; находится в северо-восточном отроге г.Эльбрус, в междуречье Малки и Баксана. Высота - 3895 метров. Переводится с балкарского, как «вершина над водоразделом», где суайры - «водораздел»» баши - «верх», «вершина». Также называют перевал через этот отрог (Суарыкауш), ведущий из долины Уллуусенги в долину р.Субаши. Высота - 3243 метра. |
|
Суган-Баши - горная вершина в Северной Осетии; расположена в системе Дигорского хребта между вершинами Суган-тау и Доппах-тау. Высота -4467 метров. Переводится, как «луковая гора», где суган - «лук» (осет.); баши - «голова» (тюрк.). горная вершина на границе Кабардино-Балкарии и Северной Осетии; расположена в Дигорском хребте, в междуречье Псыгансу и Черека Балкарского. Высота - 4467 метров. Ороним переводится с балкарского, как «луковая гора», где суган (сохан) - «лук (дикий)»; баши - «гора». Перевод оронима объясняется обилием дикого лука на южных склонах Дигорского хребта. |
|
Суган-Тау - горная вершина в Северной Осетии; расположена в системе Дигорского хребта, восточнее горы Рцывашки. Высота - 4490 метров. Ороним переводится, как «луковая гора», где суган - «лук» (осет.); тау - «гора» (балк.). В перемычке между Главным Кавказским и Дигорским хребтами находится гора Суган Малый; высота - 3900 метров. Такое же название имеют: - ледник Суган Южный, стекающий с юго-западных склонов вершины Сугаг-Тау и Суган Малый; - речка, вытекающая из этого ледника и впадающая в реку Ак-су (приток Черека Балкарского); - ледник Суган Северный, стекающий с северных склонов вершины Суган-Тау; - речка, вытекающая из этого ледника и впадающая в реку Псыган-су; - весь Дигорский хребет часто называется Суганским. |
|
Суздальская - станица в Краснодарском крае; расположена в правобережье р.Апчас, между станицами Бакинской и Мартанской. У адыгов место, где расположена станица, называется Хапаче икетх (Хьапак1э икъэтх). Хапач - имя собственное; и - притяжательный аффикс; къэ - «могила»; тхы - «хребет». Дословно: «Хапача могила на возвышенности» (адыг.). |
|
Сула - небольшая речка и балка в Краснодарском крае; протекает через территории Прикубанского округа г.Краснодара и Красноармейского района. Берет начало у западной окраины х.Копанского (Прикубанский округ г.Краснодара). Сулла является правым притоком Ангелинского Ерика (один из рукавов р.Кубань), который с юга впадает в Кирпильский лиман. Одно из значений слова сула - «судак». Другое значение гидронима связано с восточнославянским сула - «непроходимое болото». |
|
Сулайман отар - урочище в районе современного села Шагада (Хасавюртовский район, респ.Дагестан). Здесь раньше находился одноименный чеченский хутор, основанный чеченцем-аккинцем Сулайманом, где он со своим семейством и домашним скотом жил и производил сельхозпродукты: мясо, масло, сыр, хлеб. |
|
Сулак - поселок городского типа в Дагестане; расположен на побережье Каспийского моря, на берегу Сулакской бухты. В пределах города в Каспийское море впадает одноименная река, берущая свое начало на северных склонах Главного Кавказского хребта. Топоним переводится с тюркского, как «река, соединяющая четыре реки», от сулак - «все вместе» (тюрк.). Название произошло от того, что река Сулак образуется от четырех рек: Андийское Койсу, Каракумыкское Койсу, Аварское Койсу, Каракойсу. |
|
Сулартыдон - река в Северной Осетии; протекает в окрестностях села Верхний Мизур (басс. р.Ардон). Гидроним переводится с осетинского, как «водянистых мест река». |
|
Сулахат-Баши - горный массив в Карачаево-Черкессии; находится в верховьях р.Алибек, в северном отроге Главного Кавказского хребта. Перевод оронима восходит к карачаевским: сулахат - «невеста» и баши - «вершина», «голова», - «вершина невесты». Есть вариант от Сулахат - женского собственного имени. В обоих случаях название произошло от древней легенды. Название Сулахат имеет еще и перевал в этом отроге, соединяющий верховья р.Алибек с верховьями р.Аксаут. |
|
Сулейманово - урочище в Шелковском районе Чечни; находится на северо-востоке станицы Червленной. По рассказам старожилов, здесь в небольшом хуторе в прошлом жил человек по имени Сулейман. |
|
Суллукол баши - горная вершина в Кабардино-Балкарии; находится в водоразделе рек Тютю-су и Адыр-су. Высота - 4251 метр. В основе перевода оронима лежит балкарское суллу - «много воды», - «гора над ущельем, где много воды». В основе второго варианта лежит тюркское Суллу - «красивый», - «гора над красивым ущельем». Из долины р.Адыр-су (ледн. Западный Суллукол) в долину реки Водопадной (ледн. Южный Сабалык) ведет перевал Суллукол; высота - 3600 метров. |
|
Султан - село в Андроповском районе Ставропольского края; находится северо-восточнее горы Брык (688м), в водоразделе Калауса и Большого Ставропольского канала, в долине р.Гречанка, где первоначально селились греки. Основано в 1866 году. Название возникло от имени ногайского хана Султана, жившего прежде на этом месте. |
|
Султановка - урочище в Туапсинском районе Краснодарского края; находится в долине р.Цыпка (правый приток р.Туапсе), здесь же находился и одноименный адыгейский аул. В основе названия, вероятно, лежит имя собственное - Султан. Даты основания, объединения и ликвидации аула не выявлены. |
|
Сумгаит - город в Азербайджане; расположен в устье одноименной реки, севернее города Баку, столицы Азербайджана. Гидроним назван по наименованию тюркского племени сукаит, которое в 13 веке участвовало в завоевании Азербайджана монголами. |
|
Сунахет-Баши - горная вершина в Карачаево-Черкессии; находится в северном отроге Главного Кавказского хребта, в верховьях р.Алибек. Местные жители переводят название оронима, как «гора надежды», где в основе названия лежит сунахет - «может быть», «надеяться» и карачаевское баши - «гора», «верх», «вершина», «голова». Название дано русским альпинистом Я.Безуртановым, который вместе с А.Мекком вел группу на Джаловчат (см. выше). Попав по пути в туман, они поднялись на эту вершину. Я.Безуртанов назвал ее Сунахет , объяснив, что теперь у него есть надежда достигнуть вершины Джаловчат. |
|
Суорота - развалины аула в Шатойском районе республики Чечня, находятся северо-западнее села Большие Варанды. Суорота - древнейший заповедник, где вайнахи охраняли диких животных, в основном, благородных оленей, - «оленья стоянка» (вайнах.). С северных склонов вершины (986 м) берет начало речка Сураты, правый приток р.Бежиак (басс. р.Малый Мартан), где жители из Харсеноя и основали аул Суорота. |
|
Супс - небольшая речка в Краснодарском крае; берет начало на северных склонах хребта Пшаф, впадает в Октябрьское водохранилище. Дж.Коков предлагает соединение тюркского и адыгского элементов со значением «вода», где су - «вода» (тюрк.) и пс(е) - «вода» (адыг.). Можно предположить, что гидроним переводится с адыгского, как «добрая вода (река)», где су (ш1у) - «добрый»; пс(е) - «вода», «река» (адыг.). Супс - искаженный вариант искаженного адыгского Ш1упс. |
|
Сурадон - река в Северной Осетии. В осетинском языке сура - «рассыпчатый», - «рассыпчатая река». |
|
Сур-Кар - скальный массив в Краснодарском крае; находится в водоразделе рек Сеже и Пшиш. Высота - 941 метр. Название топониму дано амшенскими армянами, переселенцами из Турции; переводится, как «святой камень» (амшен.). Скала с таким же названием есть в Горисском районе Армении (севернее с.Хнацах), с которой связана местная легенда, когда некий молодой человек, задумав построить дом, решил отколоть от скалы кусок камня. Но только он начал бить по ней большим молотком, как из глубины скалы послышалось: «Пусть ослепнет тот, кто осмелился поднять руку на меня!» Молодой человек тут же лишился зрения. С тех пор скала называется Сурб-кар - «святой камень» (армян.). |
|
Сурх-Баши - горная вершина в Кабардино-Балкарии; находится в междуречье Чегема и Черека Безенгийского, в северном отроге Главного Кавказского хребта. Высота - 2849 метров. Переводится, как «красная вершина», где сурх «красный» (осет.); баши - «голова», «вершина» (тюрк.). |
|
Сурх-Дигора - село в Северной Осетии; находится в долине р.Дур-Дур (басс. р.Терек). Основано в 1928 году. Переводится с осетинского, как «красная Дигора» (Дигора - см. выше). |
|
Сусулкорт - горный хребет в Итум-Калинском районе Чечни; простирается в междуречье Хулайдонэхи и Шароаргун. Ороним переводится с вайнахского, как «Сусула хребет», где Сусул (Сусулд) - имя собственное; корт - «гора», «вершина». |
|
Суук (Соух)-Ауз-Кая - горная вершина в Кабардино-Балкарии; расположена в северном отроге Главного Кавказского хребта, в междуречье Черека Безенгийского и Черека Балкарского. Высота - 3493 метра. Переводится с балкарского, как «гора над холодным ущельем», где суук - «холодный»; ауз - «рот», «щель», «ущелье»; кая - «скала», «скальная вершина». Это название дано местными жителями потому, что здесь господствуют холодные южные ветры, дующие с Безенгийской стены и ее северного отрога, с их мощным оледенением и большой высотой. Это название больше известно, как Соух-ауз-кая, где соух - «холодный» (осет.). Такое же наименование имеют: перевал, расположенный запраднее вершины и связывающий ущелья Черека Безенгийского и Черека Балкарского в их среднем течении. |
|
Суфри - горная вершина в Дагестане; находится в районе селения Цахур (басс. р.Самур, Рутульский район). Ороним переводится с азербайджанского, как «ровное место», «равнина», «скатерть». |
|
Сухуми - город на берегу Черного моря; находится у одноименной бухты, столица республики Абхазия. В пределах города в Черное море впадают реки: Келасури, Беслетка, Гумиста. 2500 лет прошло с тех пор, как на берегу бухты возник город. Наиболее раннее название города - Диоскуриада, что тесно связано с мифическими братьями Диоскурами - Кастором и Поллуксом. По сведениям Страбона, Гениохию заселили лаконцы, которыми предводительствовали возницы Диоскуров - Река и Амфистрат. Во время правления римского императора Октавиана (27г. до н.э - 14г. н.э.), получившего титул Августа («великого» или «священного») в 20-х годах 1-го в. н.э., вероятно, произошло переименование Диоскуриады в Себастополис. В конце 7-го века в описываемом районе появляются арабы, после чего история римско-византийского Себастополиса завершается. Впервые же, Цхум - город Апсилии упоминается в трудах грузинского историка Джуаншера в 11 веке. В начале 13-го века Цхум становится центром одной из наиболее значительных западных провинций Грузии - Цхумского эриставства. У абхазов город назывался Акуа , в основе чего лежит кэа - «тухлый», «дурно пахнущий серой»; так называлась в старину речка Сухумка, в верховьях которой находился серный источник. В 14 веке городу возвращается его римское название в слегка измененном виде - Севастополис, которое затем фигурирует в течение 200 лет. В 1454 году впервые на рейде Севастополиса появился турецкий флот; город подвергся бомбардировке и основательному разграблению. На рубеже 16-17-го веков турки надолго оставляют берега бухты. На протяжении всего 17-го века здесь существует небольшой населенный пункт, который назывался по разным источникам - Эскисумуни, Схисуммуни, Схисорнум, Старый Сумуни. Чуть позже турки дают ему современное название - Сухум-кале. В 18 веке название становится окончательным. Турками оно осмысливается, как трехсоставное: су - «вода»; хум - «песок»; кале - «крепость» (тюрк.). Относительно этимологии топонима Цхум полной ясности не достигнуто. По мнению В.И.Сизова, он возник на основе грузинского префикса са в значении ч - «около» и абхазского топонима Гума, который до сих пор сохранился в названии реки Гумиста. |
|
Суэтха - горная вершина в Краснодарском крае; находится в верховьях горной речки Хаджиек (басс. Черного моря). Высота -538 метров. Этимология названия затемнена, но если предположить, что суэ - искаженное ш1у - «добрый», то перевод будет выглядеть, как «добрый хребет», «хороший хребет». |
|
Сылтранкель-Баши - горный массив в Кабардино-Балкарии; находится в восточном отроге г.Эльбрус. Высота - 3900 метров. Ороним переводится с балкарского, как «вершина над красивым озером», где сылу - «красивый»; кель - «озеро»; баши - «вершина». Другое объяснение названия от Сылтран - собственного имени из древней легенды, - «вершина Сылтрана» (балк.). В междуречье Сылтрансу и Мукала находится перевал Сылтран, высота - 2050 метров. |
|
Сынаг дур - урочище в Северной Осетии; находится в окрестностях селения Дзуарикау. Топоним переводится с осетинского, как «кремневый». |
|
Сырхубарзон-Хох - гонная вершина в Северной Осетии; находится в северном отроге (Казбекском) Главного Кавказского хребта, в верховьях р.Фиагдон. Высота - 4051 метр. Переводится с осетинского, как «высокая красная гора», где сырху - «красный»; барзон - «высокий»; хох - «гора». |
|
Сычитыдон - река в Северной Осетии, левый приток р.Ардон, впадает в него в районе села Тамиск. Гидроним переводится с осетинского, как «серная река». |
|
Сюжи - хутор в Шатойском районе республики Чечня; находится западнее селения Большие Варанды, в левобережье р.Аргун. В основе перевода топонима, вероятно, лежит забытое вайнахское имя собственное Сюжи. |
|
Сюйдаш бюйра - урочище в Новолакском районе Дагестана; находится на западе от с.Пхарчхошка. Сюйдаш - имя чеченца-аккинца, который основал здесь одноименный хутор и жил здесь, - «хутор Сюйдаша» (вайнах.). |
|
Сюйла корта - горная вершина в Введенском районе Чечни; находится северо-западнее селения Элистанжи. Ороним переводится с вайнахского, как «жертвенная вершина», где са1ил - «жертва»; корта - «вершина». |
|
Сюнгю - горная вершина в Карачаево-Черкессии; находится в междуречье Кизгыч-Баши и Салыннган (истоки р.Кизгыч). Высота - 3000 метров. Не исключено, что в основе перевода оронима лежит карачаево-балкарское сюнъю - «копье», «штык», - «вершина, похожая на штык». |
|
Сяме дук - хребет в Новолакском районе Дагестана; находится западнее села Новокули (Гачалка). Переводится с вайнахского, как «хребет Сяме», где Сяме - акинец, который проживал в этом районе; дукъ - «хребет». |
|
Сянгал-корта - гора в Шатойском районе Чечни; находится на левом берегу р.Аргун, напротив селения Зоны. Высота - 857 метров. Ороним переводится, как «серная вершина» (вайнах.). Здесь с древнейших времен добывали серу путем выпаривания. |
|
Сянгал-хи - минеральный источник в Грозненском районе Чечни; выходит из недр южных отрогов Терского хребта, недалеко от станицы Первомайской (бывший Мамакхай юрт). Переводится с вайнахского, как «серный источник». |
|
Сяттин-Тевзаной - хутор в Шатойском районе республики Чечня; находится северо-восточнее от с.Гучан-Кале и южнее с.Шатой. Свое название хутор получил от небольшой этнической группы вайнахов сяттой (саьттой), т.е. дословно - «Сятти горной речке к» (вайнах.). По мнению А.Сулейманова, название этнической группы сяттой восходит к имени древнеримского бога посевов Сатурна, культ которого, по мнению А.Сулейманова, мог бытовать у вайнахов. Юго-восточнее Шатоя находится село Сятта. |