Статьи на букву "Ч"
|
Озеро в Маевской волости, в 1 км восточнее д. Антропково. Название - от «чаща», непроходимый лес. В наших местах «чащой» также называют еловый и сосновый лапник. Деревню Антропково действительно окружают боры. |
|
Согласно ПК (1625-1627гг.) такое название носил нынешний ручей Глуховец, известный также как речка «Черная», «Чернея». Это название, фиксируемое только документально, скорее всего, происходит от «Чарот» (белор.), «чорет», «очерет» (укр.), «czeret» («czerot») (польск) - камыш (Мельников, с.188). Часто от этой основы возникали местные апеллятивы со значением «болото среди леса»», «болото, поросшее тростником и камышом» (Толстой, с. 202). Берега ручья действительно поросли камышом. Подобное название - р. Череха на севере области. Интересна следующая параллель - «черес» - кошелек, рукав, в который закладываются деньги и оборачиваются вокруг пояса. Может, название происходит и от этого? Рукав - река? Примечательно, что на берегу ручья стоит д. Кошелево (упоминается в ПК (1625-1627гг.) (Кошелевская на р. Чересице)) - нет ли связи между этими топонимами? Возможно также предположить существование топонимической пары - села со сходным по смыслу названием от «черес» - кошелек. (Подробнее о таких парах см. «Строкино»). |
|
Частые названия рек, озер, ручьев: Озера «Черные» в 1 км восточнее д. Остров Вязовской волости, восточнее д. Хвойно, близ дд. Мелихово, Колкиши; реки Черная, Черновка в Горожанской волости, притоки р. Смердели (Черновка в XVII в. звалась Волколысицей, в XIX в. - Крестиловкой). Иногда встречаются топонимические пары «Черное» - «Плоское». Все эти объекты получили названия за цвет воды - она окрашивается в черный цвет, просачиваясь через пласты торфа в болотах, где берут начало реки. |
|
Холм с плоской вершиной в 0,5 км западнее д. Кругликово Окнийской волости. Здесь расположен археологический памятник - городище 1 пол. I тыс. н.э. Неподалеку также обнаружена керамика XVI-XVII вв. Существует местная легенда о том, что некогда здесь «Литва» закопала золотого коня. Возможно, корни этой легенды уходят во времена Ливонской войны и разорений Смуты. Однако в наших местах зачастую вообще все древности стихийно связывают с «Литвой» - настолько глубоко впечатались в народную память времена Смуты начала XVII в. Что касается названия - подобные топонимы часты в определениях мест, где сохранилось что-либо древнее - городище Черная Гора под Себежем, курган Черная Могила, и т.д. В нижнем Поволжье существует также апеллятив: «черная гора» - холм, с крутых склонов которого зимой, в оттепели, часто сходит снег, обнажая черную землю. |
|
Чернецово - деревня в Вязовской волости, упоминается в «Списке ПГ»(1872-1877гг.) (Чернецово при оз. Чернецове). Нынешнее название озера - Черное. Веселовский упоминает неканоническое имя «Чернец», фамилию «Чернецов», «Чернцов», XV-XVI в. (с.51). Подобный же пример приводит и Федосюк. «Чернец» - монах? Но интересна и параллель с названием озера - «Черное». Однако такая форма гидронима могла возникнуть и под давлением окружающего топонимического фона, см. «Черное». |
|
Деревня в Маевской волости, упоминается в «Списке ВГ» (1906г.). Название отыменное, Веселовский приводит неканонические имена «Черник», «Черница» (с.352). «Черника» - боровая ягода. |
|
Частые названия рек, озер, ручьев: Озера «Черные» в 1 км восточнее д. Остров Вязовской волости, восточнее д. Хвойно, близ дд. Мелихово, Колкиши; реки Черная, Черновка в Горожанской волости, притоки р. Смердели (Черновка в XVII в. звалась Волколысицей, в XIX в. - Крестиловкой). Иногда встречаются топонимические пары «Черное» - «Плоское». Все эти объекты получили названия за цвет воды - она окрашивается в черный цвет, просачиваясь через пласты торфа в болотах, где берут начало реки. |
|
Урочище в 1,3 км западнее д. Деино Окнийской волости, деревня упоминается в «Списке ВГ» (1906г.). Слово «чернуха» на русском Северо-Западе означает «топь», «непроходимое место в болоте». Рядом действительно расположено болото. |
|
Деревня в Вязовской волости, упоминается в «Списке ПГ»(1872-1877гг.). Название широко распространено на Псковщине. Подобное село существовало ранее на территории Насвинской волости, упоминается в ПК (1625-1627гг.), в «Списке ПГ»(1872-1877гг.). Местный географический термин «чертеж» определяется как «участок леса с деревьями, с которых содрана кора, чтобы те высохли к моменту выкорчевки»; «участок выкорчеванного леса»; «место корчевки». Данный термин возник во времена подсечно-огневого земледелия и активного освоения территории человеком, сравн. «Пальцо», «Новинки» (Мурзаев, с.613). Этимологически это слово восходит к древнерусскому «чертить» - резать, «чърта» - нарезка, «чърту» - рублю, режу (Ю.В.Откупщиков. К истокам слова (с.84)). В.А.Жучкевич, однако, выводит понятие «чертены» от «чертеная земля», взрыхленная примитивной бороной-суковаткой, при этом на пашне остаются длинные ровные полосы - черты. В этом случае термин будет означать - «взрыхленное поле», «взборонённая пашня» (В.А.Жучкевич. Общая топонимика. Минск. «Вышэйшая школа», 1980г.) |
|
Урочище на территории Горожанской волости, упоминается в «Списке ПГ»(1872-1877гг.) (сельцо Чириково при р. Насве (ныне - Смердель)). Название отыменное. Веселовский приводит фамилию «Чириков» (XV-XVIIвв.), выводя ее от «чирики» - деревянные башмаки (с.355). Деревня Чириково - бывшая усадьба генерала Лаврова (XIX - нач. ХХв.). Сохранился деревянный помещичий дом, используемый позже под школу; остатки приусадебного парка, где произрастают редкие для наших мест виды растений-экзотов. |
|
Деревня в Насвинской волости, упоминается в ПК (1625-1627гг.) (погост Чирки на р. Насве), в «Списке ПГ»(1872-1877гг.) (сельцо Чирки при р. Насве). Название отыменное, от неканонического имени-прозвища. «Чирок» - мелкая утка (Даль). На Псковщине «чирком» называли также тощего ребенка. Федосюк (с.220) «чирок» - хилый, тощий человек. Унбегаун (с.120) выводит прозвище от особенности разговора носителя: «чирок» - тот, кто «чирикает» подобно воробью. |
|
Деревня в Маевской волости, упоминается в «Списке ВГ» (1906г.). Название отыменное, неканонические имена «Чурило», «Чурилко», «Чура», «Чуров» приведены у Веселовского (с.357). Происхождение имени: 1. «Чурило» («Щурило») - тот, кто щурится (Даль, от прозвища). 2. «Чурило» - прозвище былинного героя, щеголя-красавца (Кисловский. Знаете ли вы? Л., 1974г.) производит его от «Чурислав». «Чур» - предок, он также - один из богов славянского пантеона. 3. «Чурило» - форма имени от «Кирилл» (Унбегаун, с.83). Сравн. «Курилково». |
|
Урочище в Первомайской волости, южнее д. Захарино. Этимологию см. «Чурилово». «Чура» также в древние времена означало «раб». |