| 18.11.2023 | В Крыму назвали прогноз турпотока в республику. Министерство курортов и туризма Республики Крым спрогнозировало поток туристов в районе пяти миллионов человек по итогам 2023 года. Такой прогноз турпотока назвал глава Минкурортов региона Вадим Волченко. Он отметил, что новогодние праздники загружаются достаточно хорошо - около 25-30 процентов. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/11/18/3904769/
|
| 17.11.2023 | Где россияне проведут новогодние праздники? Таиланд стал самым дорогим направлением для поездки на новогодние праздники . Средний чек за год здесь вырос со 272 тыс. рублей до 390 тыс. Подобная тенденция заметна и на других популярных курортах . Однако это не мешает россиянам активно покупать туры , уже сейчас их продано на 54% больше, чем в это время в прошлом году. Российские курорты лидируют среди популярных направлений на новогодние праздники . Больше трети туристов, которые приобрели поездки на длинные выходные... http://www.trn-news.ru/news/108805
|
| 17.11.2023 | Visit Petersburg и Яндекс Путешествия запустили совместный туристический проект. Официальный туристский портал Северной столицы Visit Petersburg и Яндекс Путешествия и в преддверии новогодних праздников обновили совместный онлайн-проект, сообщается на сайте администрации Санкт-Петербурга. "На зимние праздничные. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/11/17/3903180/
|
| 15.11.2023 | К белорусскому Деду Морозу из Минска можно отправиться на специальном туристическом поезде. 15 ноября 2023, 12:35 , Travel.ru - С 8 декабря 2023 года в Белоруссии начинает ходить специальный новогодний поезд, доставляющий туристов в поместье местного Деда Мороза. Состав будет курсировать в период рождественских и новогодних праздников между Минском и Национальным парком "Беловежская пуща", где живет зимний волшебник. Поезд состоит только из купейных вагонов. Проводницами в нем служат Снегурочки, и в пути с пассажирами будет общаться железнодорожный Дед Мороз. Поезд будет отправляться... https://www.travel.ru/news/2023/11/15/265749.html?utm_source=news.rss&utm_medium...
|
| 15.11.2023 | Россияне массово скупили номера в отелях популярной страны Азии. Российские туристы массово устремились на Шри-Ланку и скупили почти все номера в топовых отелях популярной азиатской страны на новогодних выходных. Отечественные туроператоры подчеркивают, что продажи праздничных туров на Шри-Ланку на 67 процентов опережают показатель прошлого года. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/11/15/3900195/
|
| 15.11.2023 | Россиянам назвали способ продлить отпуск. Если не включать в отпуск выходные и праздничные дни, можно официально выиграть дополнительные дни отдыха. Такой способ продлить отпуск в разговоре с "Лентой.ру" назвал профессор кафедры психологии и управления человеческими ресурсами Финансового университета при Правительстве РФ Александр Сафонов. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/11/15/3899728/
|
| 14.11.2023 | Раскрыт самый популярный вид отдыха у россиян в праздники. Большинство россиян во время праздников предпочитают отправиться в путешествие. Уточняется, что 62 процента опрошенных проводят праздничные дни в России, из них 32 процента выбирают поездки в Москву и Санкт-Петербург. Еще 30 процентов отправляются в другие российские города. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/11/14/3899418/
|
| 14.11.2023 | Автоэксперт предложил запретить проезд грузовиков по трассам в выходные и праздники. Ранее Автоэксперт директор Института исследования проблем современной политики Антон Орлов предложил разгрузить летом курортные трассы с помощью льготных коридоров. Автоэксперт Вячеслав Субботин рассказал, что ещё может помочь снять нагрузку на курортные направления, передаёт RT. "У нас дорога на Юг одна - это трасса "Дон" М-4. Других дорог нет. Самая загруженная дорога - платная дорога, а [ ]. https://crimea24tv.ru/content/avtoyekspert-predlozhil-zapretit-pro/
|
| 13.11.2023 | Россияне массово устремились в одну страну СНГ. Российские туристы активнее, чем в предыдущие годы, планируют путешествия за рубеж на время новогодних праздников. К такому выводу пришли аналитики сервиса онлайн-бронирования отелей Ostrovok. По данным специалистов, россияне массово устремились в одну страну СНГ на Новый год. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/11/13/3897061/
|
| 13.11.2023 | Составлен список самых лучших рождественских и новогодних ярмарок в Европе. Несмотря на общетревожные настроения в мире, Европа готовится к зимним праздникам. https://www.tourprom.ru/news/62560/
|
| 10.11.2023 | С 11 ноября по 13 января по России проедет поезд Деда Мороза. 10 ноября 2023, 10:55 , Travel.ru - 11 ноября 2023 года поезд Деда Мороза отправится из Великого Устюга и за 64 дня проедет более 32 тысяч километров и остановится более чем в 80 российских городах. В каждом из них Дед Мороз и Снегурочка устроят представление, будут принимать гостей и вручать им подарки. Поезд Деда Мороза – это празднично оформленная передвижная резиденция зимнего волшебника. В составе есть вагон с салоном-приемной, сказочная деревня для игр и квестов, лавка с сувенирами,... https://www.travel.ru/news/2023/11/10/265699.html?utm_source=news.rss&utm_medium...
|
| 10.11.2023 | На деревню к Деду Морозу зимой 2023 года хотят приехать на 20% больше людей. Вотчина Деда Мороза, расположенная в Великоустюгском районе Вологодской области , ожидает предстоящей зимой более 50 тыс. туристов, это на 20% больше, чем в прошлом году, сообщили ТАСС в пресс-службе его резиденции. "Туристический отдел АО "Дед Мороз" ожидает за предстоящий зимний сезон более 50 тыс. туристов, что на 20% больше, чем в прошлом году. На данный момент январские праздники полностью проданы, на январь-февраль глубина продаж составляет 80%", - рассказали в вотчине. Проект " Великий... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=578152
|
| 08.11.2023 | Как посчитать отпускные, если сотрудник берет отпуск после ноябрьских праздников. Для расчета отпускных нужно определить средний дневной заработок (СДЗ). Смотрите пример расчета отпуска в ноябре. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/11/08/3891720/
|
| 08.11.2023 | Произошла массовая остановка работы российских туроператоров. После праздников ряды российских туроператоров еще раз "проредили", причем произошла массовая остановка их работы. https://www.tourprom.ru/news/62502/
|
| 07.11.2023 | В Крыму в храме Священномученика Порфирия завершили фасадные работы. В Заозёрном в храме Священномученика Порфирия завершили реконструкцию фасада, передаёт корреспондент "Крым 24". Также обновили кровлю здания, выстроили колокольню, установили купола, заменили окна и двери. Внутри помещения расширили, сделали наливной пол, положили плитку и завершили отделочные работы. Реконструкция храма длится 2 года. Завершить работы планируют до храмового праздника, который состоится 2 декабря 2024 года. https://crimea24tv.ru/content/v-krimu-v-khrame-svyashhennomuchenika-porf/
|
| 04.11.2023 | Россиянам назвали дешевые направления для путешествий на ноябрьские праздники. Наиболее бюджетно на ноябрьские праздники можно отправиться в Абхазию, Турцию, Египет и Индию. Дешевые направления для путешествий в длинные выходные назвали эксперты туристического сервиса "Слетать.ру". Из российских направлений самые доступные - Санкт-Петербург, Краснодарский край и Дагестан. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/11/04/3887439/
|
| 02.11.2023 | В Хургаде для туристов устроили Хэллоуин. В Египте для туристов устроили Хэллоуин: отдыхающие из 15 стран, отмечавшие этот европейский праздник, собрались в Хургаде, чтобы весело провести время в ярко украшенных отелях. https://www.tourprom.ru/news/62425/
|
| 01.11.2023 | Россияне изменили предпочтения в турах на ноябрьские праздники. Ноябрьские праздники постепенно уходят из туристического календаря из-за падения спроса на туры в эти выходные, и как ни странно, это касается внутренних направлений. https://www.tourprom.ru/news/62398/
|
| 31.10.2023 | В Госдуме посоветовали российским туристам места для отдыха на ноябрьские праздники. Провести ноябрьские праздники, которые приходятся на 4-6 ноября, в исторических городах Золотого кольца и Серебряного ожерелья России рекомендовал российским туристам глава комитета Госдумы по туризму и развитию туристической инфраструктуры Сангаджи Тарбаев. https://www.tourprom.ru/news/62389/
|
| 31.10.2023 | В АТОР сообщили о подорожании отдыха в России на ноябрьские праздники на 10-15%. Стоимость туров по России на ноябрьские праздники выросла на 10-15% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, причем наиболее заметно подорожал отдых в Кавказских Минеральных Водах и Московской области. Об этом сообщила Ассоциация туроператоров России (АТОР). "Праздничные туры по России выросли в цене на 10-15% по сравнению с прошлым годом. Наибольший рост цен произошел в Кавминводах и Подмосковье ", - говорится в сообщении. Спрос на туры по России на ноябрьские праздники вырос... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=578120
|
| 30.10.2023 | Ostrovok.ru: спрос на отдых в ноябрьские праздники вырос на 14%. Специалисты сервиса онлайн-бронирования отелей и апартаментов Ostrovok.ru проанализировали бронирования российских туристов на предстоящие выходные и узнали, куда они планируют отправиться в период с 3 по 7 ноября и во сколько им это обойдется. Самым популярным внутренним направлением стал Санкт-Петербург - на город приходится каждое пятое бронирование (20%). С заметным отрывом следует Москва (14%), затем - Казань (5%), Сочи (4%), Нижний Новгород (4%), Калининград (3%), Ярославль... http://www.trn-news.ru/news/108649
|
| 30.10.2023 | Визовые центры опубликовали график работы в ноябрьские праздники. 30 октября 2023, 14:55 , Travel.ru - Визовые центры различных стран Европы опубликовали графики работы в ноябрьские праздники в 2023 году: изменения в расписании связаны с Днем народного единства в России и с национальными праздниками в некоторых других государствах. Туристам стоит учитывать эту информацию при записи на подачу документов на визу и для получения паспортов. С 4 по 6 ноября закроются визовые центры Австрии, Мальты, Швеции и Эстонии. 6 ноября не будут работать визовые центры... https://www.travel.ru/news/2023/10/30/265606.html?utm_source=news.rss&utm_medium...
|
| 30.10.2023 | АТОР: Отдых в России на ноябрьские праздники подорожал до 15%. Отдых в России в ноябрьские праздники подорожал на 10-15% по сравнению с тем же периодом прошлого года. Наибольший рост цен произошел в Кавминводах и Подмосковье", - говорится в сообщении АТОР. Там добавили, что спрос на туры по России на ноябрьские праздники вырос незначительно по сравнению с тем же периодом прошлого года, страна заняла пятое место в рейтинге самых востребованных направлений для отдыха на этот период. Наибольшим спросом пользуются Краснодарский край, Кавминводы,... http://www.vsesmi.ru/travel/2023/10/30/3880241/
|
| 30.10.2023 | Эксперт назвал способ сэкономить до 40% на покупке тура за границу. Москвичи стали активно бронировать туры за границу перед новогодними праздниками. Если делать это заранее, то можно сэкономить до 40% стоимости тура, отметил в беседе с РИАМО член МРО "Деловая Россия", международный. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/10/30/3879981/
|
| 28.10.2023 | В Госдуме рассказали, где отдохнуть в ноябрьские праздники. Глава комитета Госдумы по туризму и развитию туристической инфраструктуры Сангаджи Тарбаев в беседе с "Газетой.Ru" назвал ноябрь временем для культурно-познавательного туризма и посоветовал россиянам провести праздничные выходные. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/10/28/3878221/
|
| 27.10.2023 | Для Патонга выпустили отдельный приказ о сухом законе 29 октября. Муниципалитет Патонга выпустил отдельное распоряжение о запрете на продажу спиртного в воскресенье, 29 октября, когда буддисты Таиланда будут отмечать религиозный праздник Ван Ок Панса. В четверг, 26 октября, сотрудники муниципалитета устроили обход точек продажи алкоголя, включая отели, минимаркеты и другие места. А на следующий день на странице муниципалитета в Facebook было опубликовано дополнительное напоминание для тех, к кому служащие не смогли зайти лично. https://www.novostiphuketa.com/dlya-patonga-vypustili-otdelnyy-prikaz-o-suhom-za...
|
| 27.10.2023 | Над Анталией F-16 устроят шоу. Российских туристов, отдыхающих на этих выходных в Анталии, пригласили на праздник, где по нынешним неспокойным временами самолёты F-16 устроят шоу прямо над курортом. https://www.tourprom.ru/news/62353/
|
| 27.10.2023 | Турцию, Египет и Россию - выбрали для отдыха на ноябрьские праздники. Россияне вспомнили о Турции . Более четверти туристов, запланировавших отпуск на период ноябрьских праздников собираются именно туда. Такие выводы, согласно своим данным сделали аналитики интернет-магазина Travelata.ru. Однако доля этой страны значительно упала - на 10%. Самым дорогим из популярных направлений в это время стали ОАЭ , а самым дешевым - Россия . Россияне возвращаются в Турцию . Именно это средиземноморское направление с долей 26% стало самым популярным на ноябрьские... http://www.trn-news.ru/analytics/108629
|
| 27.10.2023 | Эксперт рассказал о загрузке отелей Сочи в новогодние праздники. Загрузка отелей, расположенных в горах Красной Поляны в Сочи , приблизится к 90 процентам в период новогодних каникул, в прибрежной зоне курорта бронирование номеров не превысит 60 процентов, считает вице-президент ассоциации "Альянс туристических агентств" (АТА) Алексан Мкртчян. По прогнозам сочинских властей, в этом году город планирует встретить почти восемь миллионов туристов рекорд для курорта. "Конкурентов у Сочи нет. Пожалуй, за исключением каких-то зарубежных курортов морских... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=578109
|
| 26.10.2023 | Эксперты выявили ТОП направлений на новогодние праздники. Эксперты проанализировали бронирования россиян на новогодние праздники и выявили наиболее популярные направления. Как сообщает РИА Новости, МТС Travel и Bronevik.com изучили ранние бронирования самостоятельных туристов на период с 30 декабря по 8 января. По итогам исследования выяснилось, что количество заказов, сделанных заранее, по России выросло за год в 1,8 раза, для ближнего зарубежья показатель увеличился в три раза.... http://www.trn-news.ru/news/108616
|
| 25.10.2023 | Продажа алкоголя будет запрещена в Таиланде в это воскресенье. У тайских буддистов подходит к концу Васса, ежегодное трехмесячное уединение монахов, соблюдаемое последователями Тхеравады. День окончания буддистского поста носит в Таиланде название Ван Ок Пханса и входит в число больших религиозных праздников, в которые запрещена продажа алкоголя. В этом году он выпал на воскресенье, 29 октября. https://www.novostiphuketa.com/prodazha-alkogolya-budet-zapreshhena-v-tailande-v...
|
| 23.10.2023 | Россиянам назвали самые дешевые направления для путешествий на Новый год. Самое дешевое направление для путешествий на Новый год - это Египет, рассказал вице-президент Российского союза туриндустрии Дмитрий Горин. В разговоре с "Лентой.ру" он назвал и другие востребованные страны на новогодние праздники. При этом специалист напомнил, что новогодние праздники - это период высокого спроса. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/10/23/3871873/
|
| 23.10.2023 | Самые бюджетные перелёты на новогодние праздники. Сервис для планирования путешествий OneTwoTrip рассказал о недорогих авиабилетах на новогодние каникулы. Для этого специалисты проанализировали цены на перелёты с вылетом из пяти популярных городов, откуда россияне чаще всего ищут билеты на период с 29 декабря по 8 января. Довольно много выгодных вариантов доступны из Москвы . По России в период праздников дешевле всего отправиться в Санкт-Петербург: средняя цена билета в одну сторону составляет 4 700 рублей*. Чуть дороже... http://www.trn-news.ru/news/108592
|
| 22.10.2023 | Эксперт по туризму Осипова рассказала о самых популярных осенних направлениях. Россияне активно бронируют туристические путевки на ноябрь. Об этом "Звезде" рассказала исполнительный директор Альянса Туристических агентств Наталья Осипова. Многие планируют провести длинные праздничные выходные в начале месяца вне дома. Примечательно, что в сравнении с аналогичным периодом прошлого года, продажи туров возросли, уточнила она. "Самыми популярными направлениями у россиян остаются Египет, Турция, ОАЭ, Таиланд и, конечно, Россия. По России мы ожидаем притока в... http://www.vsesmi.ru/travel/2023/10/22/3870038/
|
| 22.10.2023 | Ноябрьские и новогодние праздники в Подмосковье: раскрыты цены самых востребованных туров. Цены самых востребованных туров на ноябрьские и новогодние праздники в Подмосковье раскрыли туроператоры для АТОР. https://www.tourprom.ru/news/62273/
|
| 21.10.2023 | Удлинить праздники. Эксперт рассказала, стоит ли брать отпуск в ноябре. Иногда праздничные дни хочется продлить и увеличить свое время для отдыха. Но не всегда такой мини-отпуск может быть выгоден для сотрудника. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/10/21/3869716/
|
| 21.10.2023 | Эксперт рассказала о выгодности отпуска в ноябре. Директор по персоналу и организационному развитию сервиса "Работа.ру" Юлия Санина рассказала газете "Известия", выгодно ли брать отпуск, чтобы продлить отдых на ноябрьских праздниках. По словам эксперта, несмотря на. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/10/21/3869327/
|
| 19.10.2023 | Госведомства в Таиланде будут закрыты 23 октября. Иммиграционное бюро и другие государственные учреждения Таиланда не будут работать в понедельник, 23 октября, в связи с государственным праздником - Днем Короля Чулалонгкорна (Рамы V). В пятницу, 20 октября, ведомства будут работать в обычном режиме. https://www.novostiphuketa.com/gosvedomstva-v-tailande-budut-zakryty-23-oktyabry...
|
| 18.10.2023 | Названы самые популярные у россиян направления для отдыха в ноябре. Россияне со второй половины октября стали активнее приобретать туры и бронировать жилье для отдыха во время ноябрьских праздников, рассказал первый вице-президент Российского союза туриндустрии (РСТ) Юрий Барзыкин. Продажи путевок за рубеж. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/10/18/3864956/
|
| 17.10.2023 | Куда поедут из Москвы на новогодние праздники. Больше всего вылетов из Москвы в новогодние праздники в Калининград, Сочи, Минеральные Воды, Иркутск и Мурманск. Спрос на полет в Калининград из Москвы составляет 26,5%, в Сочи - 10,8%, в Минеральные Воды - 7,6%, в Иркутск - 5,4%, в Мурманск - 4,9%. На поезде из столицы едут в Санкт-Петербург, Ростов-на-Дону, Краснодар, Казань и Нижний Новгород. Спрос на ж/д-билеты в Санкт-Петербург из Москвы составляет 17,9%, в Ростов-на-Дону - 6,9%, в Краснодар - 5,9%, в Казань - 4,7%, в... http://www.trn-news.ru/news/108552
|
| 17.10.2023 | Россиянам сообщили, как будут работать визовые центры стран Европы на ноябрьские праздники. Важная информация для путешественников: есть изменения в работе визовых центров Европы на предстоящие ноябрьские праздники. https://www.tourprom.ru/news/62218/
|
| 16.10.2023 | Россиянам предрекли снижение цен на авиабилеты до конца 2023 года. Доцент кафедры гостиничного и туристического менеджмента РЭУ им. Г.В. Плеханова Роман Гареев предрек россиянам снижение цен на авиабилеты до конца 2023 года. Специалист отметил, что высокий сезон на большинстве направлений по России закончился, поэтому до новогодних праздников возможно снижение цен. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/10/16/3862566/
|
| 16.10.2023 | Эксперты: Спрос на туры на ноябрьские праздники вырос на 50%. Ближе ко второй половине октября оживился спрос на туры на праздники, приуроченные ко Дню народного единства 4 ноября, по оценкам туроператоров, продажи выросли на 30-40% по сравнению с прошлым годом, сообщили туркомпании, опрос которых публикует "Интерфакс". В 2023 году День народного единства выпадает на субботу, выходные продлятся 3 дня с 4 по 6 ноября. "В настоящее время продажи туров на ноябрьские праздники опережают показатели прошлого года на 46%. Учитывая тенденцию... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=578064
|
| 13.10.2023 | Россияне массово захотели поехать в три пляжные страны на Новый год. Российские туристы массово захотели поехать на Новый год в Таиланд, ОАЭ и Шри-Ланку. Об этом говорится в исследовании "ЮKassa". О планах посетить эти три пляжные страны рассказали 15 процентов опрошенных. При этом половина респондентов собирается на праздниках путешествовать по регионам России. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/10/13/3859820/
|
| 13.10.2023 | Россияне планируют провести новогодние праздники в Таиланде, ОАЭ и Сочи. Аналитики ЮKassa (сервис для приёма онлайн- и офлайн-платежей финтех-компании ЮMoney), туроператора Anex и сервиса онлайн-бронирования жилья "Суточно.ру" изучили самые популярные направления для новогоднего отдыха и опросили пользователей о планах на праздники . Выяснилось, что число бронирований туров и жилья на новогодние даты начинает расти с конца сентября и многие россияне уже купили билеты на отдых. Россияне планируют Новый год По данным... http://www.trn-news.ru/news/108536
|
| 12.10.2023 | Российским туристам сообщили сколько им нужно денег на Египет в ноябрьские праздники. Желающим отдохнуть в Египте на ноябрьские праздники стоит рассчитывать на цены от 150 тыс. https://www.tourprom.ru/news/62173/
|
| 12.10.2023 | Эксперты рассказали, сколько стоит отдых в Египте в ноябрьские праздники. Египет входит в тройку самых востребованных направлений на ноябрьские праздники, туроператоры рассказали, сколько стоит отдых в Стране пирамид, сообщает АТОР. Горящих путевок ждать не стоит, отмечают участники рынка. По сравнению с прошлым годом спрос вырос на 20 процентов, и сейчас половина туров проданы. Мест в отелях все меньше, а билеты на регулярные рейсы ощутимо дорожают: сейчас перелет из Москвы на красноморские курорты "регуляркой" стоит уже от 120 тысяч рублей в оба конца. В Каир... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=578055
|
| 10.10.2023 | РСТ: туроператоры отметили всплеск китайского туризма во время "золотой недели" Как рассказали в пресс-службе РСТ, принимающие туроператоры отметили всплеск интереса китайских туристов к путешествиям в Россию в ходе только что завершившейся "золотой недели" - каникул, приуроченных к Празднику середины осени и Дню образования КНР. "По нашим сведениям, во Владивосток прибыло не менее 17-18 полных туристических автобусов, в основном, из провинции Дилинь. Плюс еще была пара авиарейсов. Мы считаем, это хороший результат, учитывая, что безвизовый... http://www.trn-news.ru/news/108508
|
| 10.10.2023 | Россиянам назвали цены на авиабилеты за границу на Новый год. Авиаперелет из России в страны дальнего зарубежья на новогодние праздники обойдется в среднем в 97,2 тысячи рублей, в государства СНГ - в 27,9 тысячи рублей, а в российские города - в 16,1 тысячи рублей. По сравнению с соответствующим периодом 2022-2023 года авиабилеты за границу подорожали почти в полтора раза. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/10/10/3854840/
|
| 09.10.2023 | В ноябрьские праздники РЖД назначит более 250 дополнительных поездов. 9 октября 2023, 09:55 , Travel.ru - РЖД подготовились к ноябрьским праздникам: на период повышенного спроса будет назначено более 250 дополнительных поездов, сообщает пресс-служба этой организации. Напомним, что в 2023 году государственный праздник – День народного единства будет в субботу, поэтому законодатели утвердили перенос выходного на понедельник, и, следовательно, нерабочие дни продлятся с 4 по 6 ноября. Самой "горячей" датой для начала путешествий станет 3 ноября – на этот день... https://www.travel.ru/news/2023/10/09/265502.html?utm_source=news.rss&utm_medium...
|