| 13.05.2024 | С 1 июля экскурсоводы в России будут обязаны проходить аттестацию. 1 июля истекает отсрочка введения обязательной аттестации экскурсоводов и гидов-переводчиков . Таким образом, осталось меньше двух месяцев до того, как оказание подобных услуг без аттестации станет неправомерным, напоминает вице-президент Российского союза туриндустрии (РСТ), основатель юридического агентства "Персона Грата" Георгий Мохов. На начало мая в единый федеральный реестр вошли 7,1 тысяч экскурсоводов. "Экскурсоводы и гиды-переводчики... http://www.trn-news.ru/news/207015
|
| 21.02.2024 | Россиянке отказались продать воду в аэропорту Италии из-за гражданства. Россиянке отказались продавать воду в аэропорту Италии из-за гражданства РФ. Непредвиденная ситуация произошла с учительницей русского языка и переводчицей Анной Лариной в римской авиагавани Фьюминчино. Отмечается, что девушка живет и работает в итальянской столице более 10 лет. http://www.vsesmi.ru/travel/2024/02/21/4020007/
|
| 22.11.2023 | Авиакомпания внесла в меню "импортную собачью еду" и озадачила пассажиров. Авиакомпания China Eastern Airlines внесла в меню бизнес-класса "импортную собачью еду" и озадачила пользователей сети. Они предположили, что всему виной стала нелепая ошибка переводчика. "Почти уверен, что это неправильный перевод. Но это серьезный удар по репутации огромной авиакомпании", - написал читатель. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/11/22/3909903/
|
| 01.11.2023 | Русскоговорящий турист попросил гранату в ресторане Европы и напугал посетителей. Русскоговорящий турист из Азербайджана по ошибке попросил в ресторане Европы гранату вместо гранатового сока, напугал посетителей и был задержан. Он захотел выпить фруктовый сок в одном из ресторанов Лиссабона. При помощи переводчика в телефоне он сформулировал предложение, написал его на салфетке и передал официанту. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/11/01/3883327/
|
| 05.09.2023 | Тревел-блогерша назвала простые способы экономии в Турции. Южноафриканская тревел-блогерша назвала туристам несколько простых способов экономии во время отдыха в Турции. В своем ролике путешественница по имени Алия Адам порекомендовала расплачиваться в этой стране в лирах, а не в долларах или евро, выбирать такси со счетчиком и пользоваться онлайн-переводчиком. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/09/05/3809893/
|
| 04.08.2023 | Аэрофлот увеличивает частоту полётов на Мале. Аэрофлот увеличивает частоту полётов из Москвы на Мале в предстоящем осенне-зимнем сезоне. Об этом порталу TRN рассказали в пресс-службе переводчика. С 1 октября увеличивается частота рейсов SU320/321 c четырёх раз в неделю до семи. С 1 ноября вводятся дополнительные рейсы SU324/SU325 по средам, субботам и воскресеньям. В итоге частота полётов составит десять рейсов в неделю. Продажа билетов на дополнительные рейсы открыта. Рейсы на круглогодичные курорты Мальдивской... http://www.trn-news.ru/news/108006
|
| 16.05.2023 | Гиды Москвы могут подать заявку на аттестацию онлайн. Экскурсоводы и гиды Москвы получили возможность подавать онлайн-заявку на прохождение аттестации. "Сегодня в столице работают более 3,7 тысячи экскурсоводов и гидов-переводчиков . От каждого из них зависит, какое впечатление гость получит от посещения Москвы, насколько интересную и достоверную информацию об истории города узнают экскурсанты. Важно, что профессиональное сообщество поддерживает введение аттестации и считает... http://www.trn-news.ru/news/107486
|
| 26.03.2023 | Переводчики и официанты напряглись. В ближайшие 10 лет компьютеры отнимут работу у людей. В полную автоматизацию своих обязанностей верят операторы колл-центров, менеджеры по туризму, переводчики и официанты. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/03/26/3576167/
|
| 16.02.2023 | "Рожала с переводчиком под музыку". Как работает беременный туризм в Аргентине. Аргентинцы заволновались - россиянки в положении приземляются десятками. 47news узнал, как всё прошло у русской, рожавшей там недавно. И в какие полтора миллиона это обошлось. http://www.vsesmi.ru/travel/2023/02/16/3519063/
|
| 19.01.2023 | Туриндустрия надеется на отсрочку аттестации гидов-проводников. Российский союз туриндустрии (РСТ) выразил надежду, что состоится отсрочка обязательной аттестации гидов-проводников. В России принят закон, согласно которому все гиды-переводчики России обязаны пройти аттестацию до 1 июля 2023 года. При этом в реестре числится только три организации, которые имеют право аттестовывать и которые были внесены в реестр в конце декабря 2022 года: Российская академия народного хозяйства и госслужбы, Камчатский государственный университет имени Витуса... http://www.trn-news.ru/news/106697
|
| 13.01.2023 | Крым вошел в число лидеров среди регионов РФ по количеству аттестованных экскурсоводов. Республика Крым вошел в число лидеров среди регионов РФ по количеству аттестованных экскурсоводов (гидов) и гидов-переводчиков. По итогам 2022 года региональная комиссия при Министерстве курортов и туризма Республики Крым провела 8 заседаний, на которой аттестовала более 120 человек. "Обязательной аттестация станет с 1 июля 2023 года, что, несомненно, повысит качество оказываемых услуг. С 1 сентября идет активный процесс прохождения экзаменационных процедур. Более 1500... http://www.trn-news.ru/news/106663
|
| 07.07.2022 | Неаполь, замок Maschio Angioino закрыт на 2 часа в день, потому что никто из сотрудников не говорит по-английски: "Дайте нам переводчика" Сбор CISL с четверга 7 по субботу 9 июля остановит вход туристов на два часа в день. Замок Маскьо Анджоино будет закрыт для туристов на два часа в день с четверга 7 по субботу 9 июля в связи с забастовкой работников билетных касс. "Нам надоело, что нас не слушают. У нас нет униформы, и мы уже несколько месяцев просим поддержки у туроператоров и города, чтобы иметь возможность общаться на иностранных языках", - говорят они изданию "Маттино". Монументальный комплекс... http://italia-ru.com/news/neapol-zamok-maschio-angioino-zakryt-2-chasa-den-potom...
|
| 04.05.2022 | В России утвердили правила ведения реестра гидов. Правительство России утвердило правила ведения единого реестра экскурсоводов и гидов-переводчиков. "В России появится единый реестр экскурсоводов и гидов, а также гидов-переводчиков, что поможет повысить качество туристических услуг. Постановление о правилах ведения такого реестра подписал председатель правительства Михаил Мишустин. В ближайшее время реестр будет доступен на сайте Ростуризма " , - цитирует "Интерфакс" сообщение пресс-службы Правительства... http://www.trn-news.ru/news/105111
|
| 29.01.2022 | Россиянка рассказала, как в Хургаде ушлый таксист разводит российских туристов с помощью онлайн переводчика. О новом способе египетских таксистов выманивать у туристов побольше денеграссказала россиянка, проживающая в стране пирамид. https://www.tourprom.ru/news/53893/
|
| 23.12.2021 | Экскурсоводов Московской области обязали проходить аттестацию. Московская областная дума приняла закон, согласно которому гиды и экскурсоводы Московской области должны будут проходить аттестацию. Как сообщает РИА Новости, поправки, которые приняла Мособлдума в закон "Об основах туристкой деятельности в Российской Федерации", позволят расширить полномочия региональных государственных органов и дадут им право создавать комиссии для аттестации экскурсоводов и гидов-переводчиков. Дополнительно региональные госорганы будут вести реестр... http://www.trn-news.ru/news/104314
|
| 07.12.2021 | Гиды Кубани смогут работать только при наличии сертификата. С 1 июля 2022 года гиды и проводники Краснодарского края смогут оказывать услуги только при наличии специального сертификата. Предполагается, что такая мера позволит обезопасить туристов. "С 1 июля 2022 года экскурсоводы, гиды-переводчики и инструкторы-проводники смогут оказывать услуги только при наличии соответствующего аттестата. Это позволит обеспечить безопасность туристов при прохождении маршрутов повышенной сложности" , - цитирует "Интерфакс"... http://www.trn-news.ru/news/104196
|
| 14.10.2021 | Федеральный реестр гидов-экскурсоводов необходим регионам, бизнесу и туристам. После снятия ограничений на международные поездки введение Федерального реестра гидов и экскурсоводов станет особенно необходимо не только представителям этих профессий и туристам, но и региональным властям, которые намерены развивать въездной туризм из Китая , считает президент Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров Александр Осипов. Совсем скоро стартует VIII Российско-китайский туристический Форум, его проведение запланировано на 19-20 октября 2021... http://www.trn-news.ru/news/103803
|
| 14.07.2021 | В Госдуму внесен законопроект о штрафах для экскурсоводов, гидов и проводников. Неаттестованные экскурсоводы и гиды-переводчики могут быть оштрафованы на сумму до 5 тыс. руб. Соответствующий законопроект уже внесен в Государственную думу и в случае принятия вступит в силу с 2024 года. Размещение документа, который был одобрен Кабинетом министерства, состоялось во вторник в думской электронной базе данных. Предполагается, что за предоставление услуг экскурсовода или гида-переводчика без аттестации, так же как и привлечение к подобной деятельности физических, должностных и... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=575177
|
| 08.07.2021 | Российские гиды готовы вакцинироваться ради работы с китайскими туристами. Представители профессиональных союзов гидов и экскурсоводов Санкт-Петербурга и Москвы заверили, что работники этих профессий либо прошли вакцинацию, либо готовы это сделать ради работы с китайскими и другими иностранными туристами. Член правления Содружества профессиональных гидов-переводчиков и экскурсоводов Санкт-Петербурга Мария Аккая на онлайн- конференции " Въездной туризм из Китая и не только: групповой или индивидуальный?... http://www.trn-news.ru/news/103068
|
| 20.04.2021 | Иностранцам запретили проводить экскурсии для россиян. Президент России Владимир Путин подписал закон, который регламентирует работу экскурсоводов и гидов-переводчиков и запрещает иностранцам работать в данной отрасли. Отмечается, что закон вступит в силу с 1 июля 2022 года. Для повышения качества предоставляемых услуг экскурсоводы обязаны проходить аттестацию. http://www.vsesmi.ru/travel/2021/04/20/3276846/
|
| 14.04.2021 | Совфед одобрил закон об обязательной аттестации гидов. Совет Федерации на заседании в среду одобрил закон, вводящий с июля 2022 года обязательную аттестацию гидов, экскурсоводов и инструкторов-проводников. Документ также запрещает иностранным гражданам быть экскурсоводами и гидами-переводчиками в РФ. Закон устанавливает, что экскурсоводом, гидом-переводчиком на туристских маршрутах может быть только гражданин РФ, прошедший аттестацию. Требование о российском гражданстве не распространяется на инструкторов-проводников. Как объяснила на заседании... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=574864
|
| 12.04.2021 | 13 апреля пройдет онлайн-конференция "Взгляд музеев и музейных комплексов на новую туристическую повестку и технологичные тренды" В рамках формирования коммуникационной экосреды в отраслях, связанных с приемом и обслуживанием иностранных туристов, и в целях подготовки к возвращению зарубежного турпотока Ассоциация международного сотрудничества в туризме "Мир без границ" при поддержке Международного совета музеев и Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров проводит онлайн-конференцию, посвященную взаимоотношениям музеев , туроператоров и гидов-экскурсоводов. В непростое время... http://www.trn-news.ru/news/102271
|
| 07.04.2021 | Госдума приняла в итоговом чтении закон об обязательной аттестации экскурсоводов и гидов-переводчиков. 7 апреля 2021 года Госдума одобрила в третьем чтении закон, который обязует проходить аттестацию экскурсоводов и гидов-переводчиков, а также запрещает иностранцам оказывать экскурсионные услуги. Раз в пять лет экскурсоводы и гиды-переводчики должны будут проходить аттестацию в специальных комиссиях, которые будут созданы региональными органами власти в сфере туризма. Состав комиссии не менее чем на две трети будет состоять из представителей профессиональных сообществ,... http://www.trn-news.ru/news/102281
|
| 06.04.2021 | На "Интурмаркете" обсудили законопроект о внесении изменений в ФЗ, регулирующий деятельность экскурсоводов и гидов-переводчиков. Законопроект № 864169-7 "О внесении изменений в Федеральный закон об основах туристской деятельности в Российской Федерации в части правового регулирования деятельности экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков и инструкторов-проводников" принят во втором чтении. По этому поводу не утихают обсуждения и страсти обеих сторон. На выставке "Интурмаркет", в рамках конференции Intelligent Travel Marketing, организованной порталом Travel Russian News, прошел круглый стол,... http://www.trn-news.ru/news/102268
|
| 18.03.2021 | Гиды и экскурсоводы без аттестации могут быть наказаны штрафом с 2024 года. Гидам-переводчикам и экскурсоводам, осуществляющим деятельность без аттестата, с 1 января 2024 года может грозить получение предупреждения или наказания в виде штрафа до 30 тыс. рублей. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на поправки в КоАП, внесённые в Госдуму в четверг группой депутатов. "Согласно сопутствующим поправкам в КоАП РФ, оказание таких услуг экскурсоводом или гидом, не прошедшим аттестацию и не имеющим документ, будет грозить предупреждением или штрафом до 5 тыс.... http://www.trn-news.ru/news/102150
|
| 11.03.2021 | Экскурсоводов и гидов-переводчиков могут обязать проходить аттестацию каждые 5 лет. Комитет Госдумы по физической культуре, спорту , туризму и делам молодежи предложил к рассмотрению во втором чтении законопроекта, регулирующего экскурсионную деятельность, поправки, которые обяжут экскурсоводов и гидов-переводчиков проходить аттестацию каждые 5 лет. Данный проект будет рассмотрен 23 марта. Как отмечает глава комитета Борис Пайкин, основная цель документа - приведение в порядок сферы экскурсионных услуг, создание понятного, прозрачного и качественного сервиса для... http://www.trn-news.ru/news/102105
|
| 15.02.2021 | Турбизнес попросил изменить анкеты для получения электронной визы. Руководители Российского союза туриндустрии (РСТ), Российской гостиничной ассоциации (РГА) и Ассоциации гидов-переводчиков направили обращения к заместителю председателя правительства РФ Дмитрию Чернышенко и министру иностранных дел Сергею Лаврову в связи с приказом МИД РФ "Об утверждении состава сведений, которые указываются иностранным гражданином в заявлении об оформлении единой электронной визы ". Документ был подписан 14 декабря 2020 года и... http://www.trn-news.ru/news/101953
|
| 06.12.2020 | Ад. История идеи и ее земные воплощения. Издательство "Альпина нон-фикшн" представляет хрестоматию "Ад. История идеи и ее земные воплощения", составленную американским медиевистом и историком религии Скоттом Брюсом (переводчик Саша Мороз). "Ад" проведет вас через три тысячелетия вечных мук - от ветхозаветного Шеола и Геенны и до новейших версий ада на Земле. Вы переплывете реку Ахерон в одной лодке с героем Энеем и ступите на берег Аида; встретите дьявола в образе гигантского тысячерукого чудища,... http://www.vsesmi.ru/travel/2020/12/06/3142703/
|
| 12.04.2020 | Георгий Чавдарь в "Спартаке" уже 23 года! Сегодня исполняется 70 лет администратору @fcsm_youth Георгию Степановичу ЧавдарюОн трудится в клубе уже 23 годаБыл первым переводчиком РобсонаЗнает 8 языков От всей души поздравляем Георгия Степановича с юбилеем, желаем здоровья и благополучия!. http://www.vsesmi.ru/travel/2020/04/12/2764150/
|
| 20.02.2020 | В Москве пройдут бесплатные экскурсии в честь Дня гида. С 21 по 23 февраля в Москве пройдет более 110 бесплатных экскурсий, приуроченных ко Дню гида. Об этом сообщил мэр столицы Сергей Собянин на своей странице в социальной сети «Вконтакте». Отмечается, что подготовкой экскурсий занимался комитет по туризму Москвы совместно со столичным департаментом культуры, ассоциацией гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров и экскурсионными бюро. Экскурсии будут проходить как на улицах Москвы, так и в музеях и других культурных объектах. На многие... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=572513
|
| 31.01.2020 | На Камчатке начнут готовить экскурсоводов и гидов-переводчиков. Собственных экскурсоводов и гидов-переводчиков начнут готовить на Камчатке на базе РАНХиГС, сообщили корреспонденту ИА REGNUM в правительстве региона. Программа обучения стартует уже в феврале 2020 года. Курсы будут организованы при содействии правительства региона. В 2020 году на полуострове также впервые была организована добровольная аттестация гидов-переводчиков, которую прошли 30 человек. В региональном правительстве уверены, что все эти мероприятия помогут подготовить специалистов... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=572137
|
| 24.01.2020 | Профессиональных гидов волнуют порядок аттестации и вопрос гражданства. Требования и критерии для гидов должны определять субъекты федерации - к такому выводу пришли участники Межрегионального форума «Аттестация гидов-переводчиков и экскурсоводов», который состоялся в Петербурге 22 января и собрал множество представителей этого направления туристического сервиса из 15 регионов страны. В межрегиональном форуме, который был организован Содружеством профессиональных гидов-переводчиков и экскурсоводов Санкт-Петербурга , приняли участие представители отрасли,... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=572019
|
| 15.01.2020 | Подсудимые из Неаполя не понимают по-итальянски: судья соглашается на переводчика. Первый случай в национальной судебной практике, когда на процесс вызвали переводчика итальянского языка для коренных итальянцев. Судья Франческа Прециози из суда Мачераты согласилась предоставить переводчика неаполитанским обвиняемым (проходящим по делу о торговле наркотиками), поскольку они, изъясняясь исключительно на диалекте, не понимали по-итальянски. Таким образом, как сообщает издание Corriere del Mezzogiorno, адвокат из Чивитанова, Андреа Ди Буоно, станет первым лицом в истории... http://italia-ru.com/news/podsudimye-neapolya-ne-ponimayut-po-italyanski-sudya-s...
|
| 26.12.2019 | Россияне признались в незнании иностранных языков. Большинство россиян признались в незнании иностранных языков и в том, что это мешает им при путешествиях. Так, в ходе опроса выяснилось, что лишь 35 процентов респондентов знают иностранные языки и не испытывают трудностей во время поездок за границу. Остальные 65 процентов спасаются благодаря онлайн-переводчикам. http://www.vsesmi.ru/travel/2019/12/26/2610573/
|
| 18.12.2019 | Законопроект об аттестации гидов и проводников внесен в Госдуму. Законопроект об аттестации гидов правительство РФ 17 декабря внесло в Госдуму. Вопрос введения обязательной аттестации экскурсоводов (гидов), гидовпереводчиков и инструкторов-проводников неоднократно поднимался профессиональным экспертным сообществом в сфере туризма. Экскурсоводы и гиды-переводчики должны быть не только высокопрофессиональными специалистами в своей области, но и иметь глубокие знания о регионе, его исторических и культурных особенностях, отмечают авторы. В этой связи... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=571400
|
| 13.12.2019 | Медведев призвал навести порядок в сфере услуг экскурсоводов. Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев заявил о необходимости навести порядок в сфере услуг экскурсоводов и гидов-переводчиков, отметив, что зачастую они оказываются неквалифицированно и дискредитируют профессию. "В этой сфере тоже нужно наводить порядок. Зачастую все это выглядит совершенно недопустимо. Подобные услуги оказываются лицами, не имеющими на то разрешений, оказываются неквалифицированно, просто дискредитируют зачастую саму эту профессию", - сказал он на заседании правительства.... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=571301
|
| 12.12.2019 | В России решили разобраться с экскурсоводами. Премьер-министр России Дмитрий Медведев поручил навести порядок в деятельности экскурсоводов, гидов-переводчиков, инструкторов и проводников. "Зачастую все это выглядит совершенно недопустимо, подобные услуги оказываются лицами, не имеющими на то разрешение, оказываются неквалифицированно", - заметил он. http://www.vsesmi.ru/travel/2019/12/12/2594364/
|
| 12.12.2019 | Для гидов и экскурсоводов могут ввести аттестацию. Правительство РФ планирует рассмотреть законопроект о введении аттестации для гидов и экскурсоводов в целях регулирования их деятельности. "Есть целый ряд законопроектов, в том числе меняется законодательство по регулированию деятельности экскурсоводов, гидов-переводчиков , инструкторов-проводников , поскольку в этой сфере тоже надо наводить порядок. Там зачастую всё выглядит совершенно недопустимо, подобные услуги оказываются лицами,... http://www.trn-news.ru/news/98330
|
| 06.12.2019 | Определены сферы туризма, которые попадут под "гильотину" 5 декабря в Минэкономразвития состоялось второе совещание членов рабочей группы по так называемой регуляторной гильотине. По словам ее сопредседателя, президента Российского союза туриндустрии (РСТ) Сергея Шпилько, на мероприятии помимо организационных обсуждалось два вопроса. Один был посвящен проекту закона об аттестации экскурсоводов, гидов-переводчиков и инструкторов-проводников."Существуют разные мнения по поводу отдельных аспектов этого нормативного акта, но аттестация гидов -... http://www.vsesmi.ru/travel/2019/12/06/2586968/
|
| 06.12.2019 | Определены сферы туризма, которые попадут под «гильотину». 5 декабря в Минэкономразвития состоялось второе совещание членов рабочей группы по так называемой регуляторной гильотине. По словам ее сопредседателя, президента Российского союза туриндустрии (РСТ) Сергея Шпилько, на мероприятии помимо организационных обсуждалось два вопроса. Один был посвящен проекту закона об аттестации экскурсоводов, гидов-переводчиков и инструкторов-проводников. «Существуют разные мнения по поводу отдельных аспектов этого нормативного акта, но аттестация гидов – практика,... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=571157
|
| 02.11.2019 | В РФ вступил в силу запрет на организацию турагентствами паломнических туров. В России вступили в силу поправки в закон о туристской деятельности, разграничившие деятельность турфирм и организацию паломнических поездок.Согласно закону, турагентства больше не смогут организовывать паломнические туры, эти функции переданы религиозным организациям. Услуги на объектах показа, принадлежащих религиозной организации, теперь будут оказывать экскурсоводы или гиды-переводчики религиозной организации.Также закон закрепил понятие "паломник" - физическое лицо, совершающее путешествие... http://www.vsesmi.ru/travel/2019/11/02/2546906/
|
| 25.10.2019 | Закон о гидах снова застрял в правительстве. Ассоциация гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров намерена обратиться в правительство РФ с просьбой ускорить согласование закона об обязательной аттестации гидов-переводчиков. Об этом 24 октября рассказал президент ассоциации Александр Осипов, уточнив, что организация направит чиновникам соответствующее письмо. По его словам, создается ощущение, что закон кто-то целенаправленно блокирует. «Любой закон до внесения в Госдуму должен пройти согласование всех министерств, даже не имеющих... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=570294
|
| 02.10.2019 | Законопроект об аттестации экскурсоводов в ближайшее время может быть внесен в Думу. Законопроект об аттестации экскурсоводов, гидов-переводчиков и инструкторов-проводников находится в высокой степени готовности, как ожидается, в ближайшее время правительство внесет его в Госдуму. Об этом сообщил во вторник зампред комитета Совета Федерации по социальной политике Игорь Фомин. "Сейчас в ходе подготовки "правительственного часа" с министром экономического развития коллеги [из правительства] держат вопрос на контроле и планируют в ближайшее время внести законопроект об... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=569787
|
| 31.08.2019 | Гиды Петербурга потребовали защитить туристов от карманников. Ситуация, при которой гости, приезжающие в город на Неве, систематически подвергаются нападениям карманников, вызывает все большее беспокойство у сопровождающих их гидов. А произошедшее на днях и вовсе заставило их выступить с официальным обращением к руководству ГУВД Санкт-Петербурга и области. В официальном письме, адресованном руководителю ведомства Роману Плугину, представители сообщества гидов-переводчиков сообщают, что "уже больше 10 лет Региональная общественная организация... http://www.vsesmi.ru/travel/2019/08/31/2472372/
|
| 13.07.2019 | Власти Карелии предложили ввести в России аттестацию для гидов. Депутаты Законодательного собрания Карелии поддержали обращение к вице-премьеру правительства РФ Ольге Голодец об обязательной аттестации экскурсоводов в России . Парламентарии предложили правительству внести соответствующий законопроект в Государственную думу. "В настоящее время планомерно идет захват отечественного туристского рынка иностранными гидами-переводчиками. Иностранные туристы получают искаженное представление об истории России, так как ее изложение непрофессиональными специалистами... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=568089
|
| 27.06.2019 | Заксобрание Петербурга предложило ввести запрет на работу в России гидов-иностранцев. Депутаты Законодательного собрания Санкт-Петербурга в среду приняли постановление, согласно которому они предлагают вынести на рассмотрение в Госдуму закон, запрещающий иностранным гражданам работать в России в качестве экскурсоводов. "Мы сегодня приняли довольно важную инициативу по гидам-переводчикам, которая установила обязанность наличия у гидов российского гражданства и прохождение системы аттестации гидов-переводчиков. Предлагается также инициатива об установлении ответственности за... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=567766
|
| 25.06.2019 | Сенаторы предложили ввести экзамены для гидов. Предложение прописать в законодательстве, чтобы все без исключения гиды-переводчики и экскурсоводы в России были гражданами страны, а главное - проходили аттестацию, предусматривающую устный экзамен и тестирование направил во вторник в Минэкономразвития глава Комитета Совета Федерации по экономической политике Андрей Кутепов. https://www.tourprom.ru/news/42588/
|
| 22.06.2019 | Проект закона о гидах внесен на обсуждение в Госдуму. Пока законопроект об обязательной сертификации гидов-переводчиков готовится к внесению в Госдуму, появилась альтернативная версия этого закона. Она была размещена сегодня на сайте нижней палаты парламента. Как сообщает 21 июня пресс-служба Госдумы, автор законопроекта депутат от ЛДПР Антон Морозов предлагает дополнить Федеральный закон «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» обязательными требованиями для экскурсоводов. Согласно тексту законопроекта, их всего два - наличие... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=567654
|
| 29.05.2019 | Названы лучшие города России для литературных путешествий. Аналитическое агентство ТурСтат составило рейтинг городов и регионов России для литературного туризма по итогам интернет-опроса на тему, в каком городе и регионе России самые интересные литературные путешествия и туры по музеям и усадьбам писателей и поэтов. 25 мая — День филолога в России. День филолога это праздник всех связанных с филологией: учителей русского языка и литературы, выпускников и преподавателей филологических факультетов, переводчиков, работников библиотек и ценителей родного... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=567172
|
| 28.05.2019 | Минэкономразвития дает ход закону о гидах-переводчиках. Законопроект об аттестации гидов-переводчиков находится на последних стадиях согласования и предположительно поступит в Госдуму этим летом. Об этом рассказал президент Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров Александр Осипов 27 мая. По его словам, Минэкономразвития на днях провело встречу с представителями турсообщества, на которой обсуждались поправки: «После передачи туристической отрасли в Минэкономразвития в отношении проекта наступило временное затишье: не было никакой... https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=567140
|