| 1. | Альгамбра сборник |
| Автор: Ирвинг В. |
| Перевод: В. С. Муравьев |
| Категории: Путешествия, Рассказ |
| 2. | Американские заметки |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть, Путешествия |
| 3. | Американские очерки |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1842, категории: Повесть, Путешествия |
| 4. | Английские туристы |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1850, категории: Путешествия, Рассказ |
| Связанные авторы: Бутаков А. И. |
| 5. | Борьба за Эверест |
| Автор: Янгхазбенд Ф. Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1926, категории: Путешествия, Приключения, Монография по географии |
| 6. | В Риме |
| Автор: Твен М. |
| Перевод: Ирина Гавриловна Гурова |
| Категории: Путешествия, Рассказ, Юмор и сатира |
| 7. | В сказочной стране |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Марии Благовещенской |
| Год: 1903, категории: Повесть, Публицистическая монография, Путешествия |
| Связанные авторы: Благовещенская М. П. |
| 8. | В сказочной стране |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Е. Лютш |
| Год: 1903, категории: Повесть, Путешествия, Публицистическая монография |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
| 9. | В стране полумесяца |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Лидии Добровой |
| Год: 1904, категории: Рассказ, Путешествия, Публицистическая статья |
| Связанные авторы: Доброва Л. А., Саблин В. М. |
| 10. | Восток (сборник путевых очерков) |
| Автор: Бласко-Ибаньес В. |
| Перевод В. М. Шулятикова. |
| Год: 1912, категории: Рассказ, Путешествия, Этнография |
| Связанные авторы: Шулятиков В. М. |
| 11. | Гора Гемми |
| Автор: Дюма А. |
| Перевод В. Г. Белинского |
| Год: 1834, категории: Рассказ, Путешествия |
| Связанные авторы: Белинский В. Г. |
| 12. | Дневник путешествия в Европу и Левант |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод: В. Н. Кондратьев, Н. В. Димичевский |
| Категории: Путешествия, Дневник |
| 13. | Жизнь на Миссисипи |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Путешествия, Повесть |
| 14. | Записка о путешествии в Россию Жана Соважа Дьеппского, в 1586 году |
| Автор: Соваж Ж. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1586, категории: Путешествия, Рассказ |
| 15. | Из "Итальянского путешествия" |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Наталия Ман |
| Категории: Автобиографическая проза, Путешествия, Воспоминания/мемуары |
| 16. | Из новых странствований вокруг света |
| Автор: Твен М. |
| Перевод И. В. Майнова. |
| Год: 1897, категории: Повесть, Путешествия |
| 17. | Извлечение из отчета о путешествии Капитана Юнгхезбанда по Памирам и сопредельным странам |
| Автор: Янгхазбенд Ф. Э. |
| Перевод К. Н. Десино |
| Год: 1892, категории: Путешествия, Статья по географии |
| 18. | Исторический рассказ о путешествии польских послов в Московию, ими предпринятом в 1667 году |
| Автор: Польская литература (общая) |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1667, категории: Историческая статья, Путешествия, Рассказ |
| 19. | История Монголов, которых мы называем Татарами |
| Автор: Карпини Д. П. |
| Перевод А. И. Малеина |
| Год: 1250, категории: Путешествия, Монография по географии, Историческая монография |
| Связанные авторы: Малеин А. И. |
| 20. | Картины из Италии |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1846, категории: Путешествия, Рассказ |
| 21. | Кефалонский дневник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Дневник, Путешествия |
| 22. | Книга о разнообразии мира |
| Автор: Поло М. |
| Перевод И. П. Минаева |
| Год: 1324, категории: Путешествия, Этнография |
| Связанные авторы: Минаев И. П. |
| 23. | Легенда замков «Ласточкино гнездо» и «Братья» (По рассказу капитана, но с некоторыми сокращениями) |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Путешествия, Легенды и мифы |
| 24. | Легенда о Загенфельде, в Германии |
| Автор: Твен М. |
| Перевод К. Федоровой |
| Категории: Рассказ, Легенды и мифы, Путешествия |
| 25. | Месть |
| Автор: Дюма А. |
| Перевод В. Г. Белинского |
| Год: 1834, категории: Рассказ, Путешествия |
| Связанные авторы: Белинский В. Г. |
| 26. | Нерви |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1894, категории: Публицистическая статья, Путешествия, Рассказ |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
| 27. | О нравах Арабов |
| Автор: Шатобриан Ф. Р. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1810, категории: Путешествия, Статья по географии |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 28. | Описание земли Камчатки |
| Автор: Стеллер Г. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1774, категории: Путешествия, Этнография, Монография по географии |
| 29. | Отрывок из путешествия г-жи Жанлис в Англию |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1808, категории: Путешествия, Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 30. | Отрывок из Шатобрианова путешествия в Грецию |
| Автор: Шатобриан Ф. Р. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1810, категории: Статья по географии, Путешествия |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 31. | Пиринейские пастыри |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Перевод В. В. Измайлова |
| Год: 1813, категории: Рассказ, Путешествия |
| Связанные авторы: Измайлов В. В. |
| 32. | Письма из Африки |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1894, категории: Повесть, Путешествия |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
| 33. | Письма с дороги сборник |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1846, категории: Путешествия, Рассказ |
| 34. | Письмо из Венеции |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1894, категории: Публицистическая статья, Путешествия, Рассказ |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
| 35. | Письмо из Рима |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1894, категории: Публицистическая статья, Путешествия, Рассказ |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
| 36. | Плавания Баренца |
| Автор: Де Фер Г. |
| Перевод А. И. Малеина |
| Год: 1598, категории: Путешествия |
| Связанные авторы: Малеин А. И. |
| 37. | По ту сторону океана |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Е. В. Кившенко. |
| Год: 1909, категории: Рассказ, Путешествия |
| Связанные авторы: Кившенко Е. В., Саблин В. М. |
| 38. | По экватору |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Путешествия, Автобиографическая проза |
| 39. | Приезд в Париж |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1840, категории: Путешествия, Рассказ |
| 40. | Приложения к книге "Пешком по Европе" |
| Автор: Твен М. |
| Перевод: Ревекка Менасьевна Гальперина |
| Категории: Путешествия |
| 41. | Путевые заметки от Корнгиля до Каира, через Лиссабон, Афины, Константинополь и Иерусалим |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1846, категории: Повесть, Путешествия |
| 42. | Путешествие в Восточные страны Вильгельма де Рубрук в лето Благости 1253 |
| Автор: Рубрук Г. |
| Перевод А. И. Малеина |
| Год: 1293, категории: Публицистическая монография, Путешествия |
| Связанные авторы: Малеин А. И. |
| 43. | Путешествие в Крым в 1786 г. |
| Автор: Ромм Ш. |
| Перевод с рукописи Ксении Раткевич |
| Год: 1786, категории: Путешествия, Монография по географии |
| Связанные авторы: Раткевич К. И. |
| 44. | Путешествие на Везувий |
| Автор: Шатобриан Ф. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1806, категории: Путешествия |
| 45. | Путешествие Шатобриана в Грецию и в Палестину |
| Автор: Шатобриан Ф. Р. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1810, категории: Путешествия, Статья по географии |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 46. | Среди ночи и льда |
| Автор: Нансен Ф. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1897, категории: Путешествия, Монография по географии |
| 47. | Старые времена на Миссисипи |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть, Путешествия |
| 48. | Факиры-очарователи |
| Автор: Жаколио Л. |
| Перевод С. Т. Румилова |
| Год: 1881, категории: Повесть, Путешествия |
| 49. | Энкантадас, или Очарованные острова |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод: В. Н. Кондратьев, Н. В. Димичевский |
| Категории: Путешествия |