Карпентьер Алехо
А. Карпентьер.
Карпентье́р Алехо, Карпентьер Вальмонт (Carpentier Valmont) (р. 1904), кубинский писатель, дипломат, общественный деятель. В 20-е гг. входил в «группу меньшинства» (см. Куба. Литература). Принимал участие в борьбе против диктатуры X. Мачадо-и-Моралеса. В 1927 вместе с X. Маринельо основал прогрессивный журнал «Ревиста де авансе» («Revista de Avance»). В 1928—39 жил в эмиграции во Франции, в 1945—59 на преподавательской работе в Венесуэле. После победы Кубинской революции — один из активных участников строительства социалистической культуры: вице-президент Национального совета культуры (1962—66), директор Национального изд-ва (1962—66), вице-президент Союза писателей и деятелей искусств Кубы (с 1961). С 1966 советник-посланник посольства Кубы во Франции. Департамент Национальной ассамблеи народной власти (с 1976). Литературная деятельность начал в 1922. В 1932 опубликован сборник «Антильские стихи». В первом романе «Экуэ Ямбао» (1933) повествует о быте и духовном мире кубинских негров. Начиная с 40-х гг. главная проблема творчества К. — человек, его возможности, его место в обществе и истории Латинской Америки. Произведения К., писателя-новатора, выделяются реалистическим мастерством в показе латиноамериканской действительности, роли народных масс в историческом процессе. Рисуя в повести «Царство земное» (1949, русский перевод 1962) освободит, движение на Гаити в конце XVIII — XIX вв., К. выдвигает концепцию «волшебной яви» Латинской Америки, доказывая её самобытность. В романе «Потерянные следы» (1953, русский перевод 1964) вскрывает наличие и столкновение на латиноамериканском континенте разных исторических эпох — современной цивилизации и древних укладов жизни. Воздействие идей Великой французской революции на судьбы молодого поколения Латинской Америки отражено в романе «Век Просвещения» (1962, русский перевод 1968). В романе «Превратности метода» (1974, русский перевод 1977), представляющем собой сатиру на латиноамериканского «просвещённого» диктатора, К. создал образ молодого, политически зрелого революционера, возглавившего борьбу народных масс против реакционного режима. Автор искусствоведческих («Музыка Кубы», 1946, русский перевод 1962, и др.) и литературоведческих работ.
Сочинения:
Tientos у direrencias, Méx., 1964;
Literature у conciencia política en América Latina, Madrid, 1969;
Concierto barroco, La Hab.—Méx., 1975;
La consagración de la primavera, Méx., 1979;
El arpa у la sombra, Méx., 1979;
в русском переводе — Избранные произведения, т. 1—2, М., 1974;
Значение Л. Толстого для Латинской Америки, «Иностранная литература», 1960, № 11;
Право политического убежища, в книге: Кубинская повесть, М., 1976;
Превратности метода. Предисловие Ю. Дашкевича, М., 1977.
Литература:
Дашкевич Ю., Алехо Карпентьер: романист и его мир, «Иностранная литература», 1970, № 7;
Осповат Л., Человек и история в творчестве Алехо Карпентьера, «Латинская Америка», 1973, № 4;
Márquez Rodríguez A., La obra narrativa de A. Carpentier [Car., 1970];
Bueno S., Un camino de medio siglo, La Hab., 1974;
Recopilación de textos sobre A. Carpentier, La Hab., 1977.
Ю. В. Дашкевич.