Географические названия Дальнего Востока России: Топонимический словарь
Статьи на букву "О"

Статьи на букву "О"

Облучье

Облучье - город, р.ц., Хабаровский край. Возник в 1911 г. как поселок при строительстве железной дороги и ст. Облучье (открыта в 1915 г.). Название образовано от русского облучить «обогнуть», - в этом месте у подножья высоких сопок железная дорога образует огромную петлю, огибая («облучая») эти сопки. С 1938 г. город Облучье.

Ожогина

Ожогина - река, лп Колымы, Якутия. По документам XVII в. установлено, что река названа по имени русского землепроходца Ивана Ожоги (Ожеги), погибшего на этой реке (Полевой, 1974).

Оймяконская котловина

Якутия. Название по р. Оймякон. Гидроним с эвенк. Хэйумкан, где хэйум - «полынья; место, где зимует рыба; глубокое родниковое место», -кан - уменьшительный суффикс. В котловине полюс холода России (минимальная температура -72.2°С).

Олекминск

Олекминск - город, р.ц., Якутия. Основан в 1635 г. как Олекминский острожек, названный за расположение на Лене напротив устья Олекмы (позже был перенесен на 12 км вверх по течению Лены); с 1783 г. город Олекминск. Гидроним Олекма связывают с эвенк. Олоохунай - «беличья, богатая белкой», что неубедительно.

Оленёк

Оленёк - река, впадает в Оленёкский залив моря Лаптевых. Открыта русскими землепроходцами в 1637 г. Якутское название Олён (Элян, Елён) может быть связано с якутским олёнг (еленг, ёлён) - «тростянка (кормовая трава, растущая на болотах); род осоки», откуда олёнгнёх - «с болотной травой», употребляющееся как самостоятельное название озер, рек, урочищ (Комаров, 1964).

Ольги, залив

Японское море, побережье Приморского края. Залив открыт в 1857 г. участниками плавания на корвете «Америка» 11 июля, т.е. в день, когда православная церковь отмечает память равноапостольной Ольги, великой княгини Российской. Поэтому по давней морской традиции заливу было присвоено название залив Святой Ольги. В современное время в целях борьбы с религией его стали называть залив Ольги.

Олюторский

Олюторский, залив, полуостров, мыс, Берингово море, п-ов Камчатка. Название от этнонима: местных жителей, обладавших своеобразным цветом лица, их соседи коряки-чавчувены называли алъутулъу, а чукчи элютэльын; эти названия были усвоены русскими в форме олюторы (Леонтьев, Новикова, 1989).

Омолой

Омолой - река, впадает в губу Буор-Хая моря Лаптевых, Якутия. Названа русскими по имени Омолоя, главы жившего на этой реке юкагирского рода.

Омолон

Омолон - река, пп Колымы, Магаданская обл., Чукотский АО, Якутия. Название образовано наименованием юкагирского рода омол («хороший») и термином он «река», т.е. «река рода омол».

Онекотан

Онекотан - остров в составе Курильских о-вов, Сахалинская обл. Название из айнск. Onne kotan, где onne «старый, почетный, ценный, большой», kotan «деревня, усадьба, жилище; город, городок, местечко», т.е. первоначально относилось только к селению на острове.

Отто Шмидта, мыс

Чукотское море, у пролива Лонга. Описан в 1778 г. английским мореплавателем Дж. Куком и назван им Нордкап («северный мыс»), - это была самая северная достигнутая им точка. В 1823 г. русский мореплаватель Ф.П. Врангель записал ее местное название Ир-Кайпея, позже Рыркайпий - чукот. «моржовый запор» (рыркы «морж», эйпын/айпын «запор»). Последняя форма может быть русской адаптацией чукот. Рыркампан - «моржовое лежбище» (мпан «выходить, вылезать на сушу») (Меновщиков, 1972). В 1934 г. мысу присвоено имя известного русского полярного исследователя о. Ю. Шмидта (1891-1956). В некоторых справочных изданиях название указывается как мыс Шмидта, что неправильно: имя исследователя, включенное в состав названия этого мыса, позволяет отличать его от мыса Шмидта в Таймырском заливе Карского моря, названном в 1900-1903 гг. в честь геолога и ботаника академика Ф.Б. Шмидта (1832-1908).

Оха

Оха - город, р.ц., Сахалинская обл. Первые дома и нефтяные скважины на месте будущего города появились в 1892 г., но строительство современных промыслов началось лишь в 1927 г., а в 1938 г. пос. Оха получил статус города. Название по р. Оха; гидроним из эвенк. охэ «плохо, невкусно», что связывают с загрязнением реки выходами нефти.

Охотск

Охотск - пгт, р.ц., Хабаровский край. Основан в 1649 г. русскими землепроходцами как Косой острожек близ устья р. Охоты (искаж. эвенк. окат «река»). Позже несколько раз переносился на новые места и назывался Охотский острог, Охотский порт. С 1783 г. город Охотск, с 1949 г. пгт Охотск. До середины XIX в. был главным морским портом России на Тихом океане.

Охотское море

Тихого океана, у восточных берегов азиатской части России. Название появилось в середине XVIII в. Дано по Охотскому острогу (современный пос. Охотск), который назван по р. Охота (искаж. эвенское окат - «река»). В XVII-XVIII вв. называлось также Тунгусское (тунгусы - устаревшее название эвенков и эвенов), Ламское (эвенк. ламу, лам - «море»), Камчатское.